تحصيل الديون في اسبانيا

إسبانيا لا ترخص وكالات تحصيل الديون التجارية بالطريقة التي تفعلها ألمانيا أو إيطاليا. مرحلة التحصيل الودي غير منظمة كمهنة، بينما تتطلب الإجراءات القضائية محامين مرخصين (محامون) وممثلي المحكمة (المدعون العامون).

وتجعل هذه الفجوة من الأهمية بمكان العمل مع شريك محترف وذو سمعة طيبة. تعمل شركة Oddcoll مع شريك محلي تم فحصه بعناية، ويجمع بين الخبرة في مجال التحصيل الودي والقدرات القانونية، ويعمل بشكل كامل في إطار القانون الإسباني وقواعد حماية البيانات.

في إسبانيا، تعتمد مهلة التقادم للمطالبة بدين على نوع الدعوى:

معظم الإجراءات الشخصية لها حد الخمس سنوات, ، بموجب المادة 1964.2 من القانون المدني (المعدلة في عام 2015). ومع ذلك،, مطالبات البضائع غير المدفوعة أقصر: 3 سنوات فقط, ، بموجب المادة 1967.

لكن في كتالونيا، الأمور تسير بشكل مختلف. فهي تتبع قانونها المدني الخاص، مع وجود عام حد الزمان البالغ 10 سنوات (3 سنوات لأنواع معينة من المطالبات).

مع ذلك، هناك أمر واحد يجدر تذكره أيا كانت المنطقة التي تتواجد فيها: إن إرسال إنذار رسمي خارج نطاق القضاء يؤدي إلى إعادة ضبط العداد. بموجب المادة 1973، فإن خطاب المطالبة الموثق، والذي يُرسل عادةً عن طريق الفاكس المكتب، يققط فترة التقادم ويعيد ضبطها.

لهذا السبب، فإن إرسال مطالبة مبكرة وموثقة جيداً لا يقتصر على كونها تكتيك تحصيل فحسب، بل هي أيضاً وسيلة لحماية موقفك القانوني إذا استرعت القضية وقتاً طويلاً.

قالت إسبانيا إن توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن التأخير في السداد تم تنفيذه في القانون رقم 3/2004, ويمنح الدائنين بعض الحمايات التلقائية المفيدة:

• فائدة التأخير في السداد تُطبَّق تلقائياً في اليوم التالي لتاريخ الاستحقاق، بمعدل الفائدة المرجعي للبنك المركزي الأوروبي مضافاً إليه 8 نقاط مئوية. لست بحاجة إلى إرسال تذكير أولاً (المادتان 5-7).
• يمكن للدائنين المطالبة بـ رسوم استرداد ثابتة قدرها 40 يورو عن كل فاتورة متأخرة، بالإضافة إلى أي تكاليف تحصيل توثق تزيد عن ذلك (المادة 8).
• لا يمكن لعقود الشركات بين الشركات (B2B) تحديد شروط أطول من ٦٠ يوماً (القانون 15/2010). أي نص أطول يُعتبر باطلاً.

إذا كنت بحاجة إلى إرسال مطالبة دفع رسمية في إسبانيا، فإن فاكس رسمي الأداة القياسية.

إنه اتصال معتمد، يُرسل عبر البريد (كوريو) أو مزود رقمي، يمنحك إثباتاً معترفاً به قانونياً بما تم إرساله، ومتى تم إرساله، ومتى تم استلامه.

A فاكس رسمي يؤدي ثلاث وظائف دفعة واحدة: فهو يقطع تقادم المدة، ويُنشئ وثائق للمحكمة، ويشير للمدين إلى أنك جاد.

إرسال واحد عبر ممثل إسباني محلي هو عادة الخطوة الأولى الطبيعية عندما يحتاج الأمر إلى التصعيد.

ال مراقبة العمليات هو إجراء إسباني سريع لاسترداد الديون المالية المثبتة بوثائق (المادتين 812 وما يليها من قانون المحاكمات المدنية). ومنذ عام 2011، لم يعد هناك حد أقصى لحجم المطالبة، ويمكنك تقديم الطلب الأولي دون محامٍ أو المدعي العام.

هكذا تتكشف الأمور:

1. تقوم بتقديم طلب مع المستندات المؤيدة (الفواتير، العقود، إيصالات التسليم، المراسلات) إلى المحكمة التي يقيم فيها المدين.
2. تراجع المحكمة الالتماس وتأمر المدين بالدفع.
3. أمام المدين 20 يوم عمل للسداد أو تقديم معارضة.
4. إذا لم يفعلوا أيًا من الأمرين، تحصل على سند قابل للتنفيذ ويمكنك الانتقال مباشرة إلى التنفيذ (الحجز التحفظي).

إذا اعترض المدين، تنتقل الدعوى إلى الإجراءات الشفوية (للطلبات التي تصل قيمتها إلى 15,000 يورو) أو الإجراءات العادية (أكثر من 15,000 يورو). يصبح التمثيل القانوني إلزاميًا للطلبات التي تزيد قيمتها عن 2,000 يورو.

الدعاوى المالية في إسبانيا ترفع إلى محاكم الابتدائية محاكم الدرجة الأولى المحاكم التجارية بدلاً من ذلك.

تتمتع المحاكم الإسبانية بسمعة طيبة فيما يتعلق بتراكم القضايا الثقيل، ويمكن أن تماطل الدعاوى القضائية المتנוازع عليها - وهذا هو بالضبط سبب تسوية المطالبات ودياً، أو من خلال دعوى غير معارضة أمر أداء, ، وعادة ما يكون الطريق الأذكى.

لا توجد محضرين خصوصيون في إسبانيا. بمجرد حصولك على سند قابل للتنفيذ، تتولى المحكمة نفسها إجراء التنفيذ نيابة عنك (المواد 571 وما يليها من قانون المحاكم المدنية).

الأدوات الرئيسية المتاحة للمحاكم هي:

• تجميد الحسابات المصرفية للمدين (أالحجز على الحسابات المصرفية
• الحجز على المستحقات المترتبة للـمدين (حجز القروض
• حجز الأصول المنقولة وغير المنقولةالحجز على الأموال المنقولة والعقارية

تتمتع المحاكم الإسبانية بحق الوصول الرقمي إلى البيانات المصرفية والضريبية. ونتيجة لذلك، بمجرد حصولك فعلياً على سند تنفيذي، يصبح التنفيذ أكثر فعالية بكثير مما قد توحيه سمعة إسبانيا المعروفة بالبطء والبيروقراطية.