Inkasso i Spania

Ekspertinkasso i Spania, utført lokalt

inkasso i Madrid Spania oddcoll

Alle saker ble håndtert med dedikasjon og fullstendig profesjonalitet

“Vi ble holdt fullt informert gjennom hele prosessen og mottok regelmessige oppdateringer om fremdriften i hver sak.

Suksessraten har vært svært god, så det er ingen tvil om at vi kommer til å samarbeide med Oddcoll igjen.

Vi anbefaler tjenestene deres på det varmeste.”

Sotiria Theodorou
Valencia, Spania
Rated 9,3 out of 10 based on 111 anmeldelser on Kiyoh!

Nøkkelstaver om inkasso i Spania

Faktoriser Informasjon Kilde
Foreldelsesfrist (alminnelig) 5 år (personlige handlinger) Art. 1964.2 Sivilloven
Foreldelsesfrist (kjøp av varer) 3 år Art. 1967 i den sivilrettslige lovboken (Código Civil)
Forsinkelsesrenter (B2B) ESB-rente + 8 prosentpoeng art. 7, lov 3/2004
Fast gjenopprettingsgebyr (B2B) €40 per faktura Art. 8, lov 3/2004 (EU-direktiv 2011/7/EU)
Maksimal betalingsfrist (B2B) 60 dager Lov 15/2010 (som endrer lov 3/2004)
Fremskyndet prosedyre 'Forenklet tvangsfullbyrdelse – ingen øvre beløpsgrense Art. 812–818 LEC (lov 1/2000)
Svarfrist for skyldneren ('monitorio') 20 dager til å betale eller protestere Art. 815 LEC
Advokat og procurador påkrevd? Bare for omtvistede krav på over € 2000 (ikke for selve 'monitorio'-begjæringen) Art. 23, 31 LEC
Håndhevelse Rettslig pålegg om arrest (uten private lensmenn/namsmenn) art. 571 flg. i LEC
Valuta EUR

Lover og forskrifter i Spania

Spania har et kodifisert rammeverk for inndrivelse av kommersiell gjeld basert på sivilloven, sivilprosessloven (LEC) og EU-regler om forsinket betaling. Å forstå de relevante fristene og 'proceso monitorio' kan hjelpe kreditorer med å kreve inn utestående fordringer i Spania mer effektivt.

Innkrevingsbransjen i Spania

Spania lisensierer ikke kommersielle inkassobyråer på samme måte som Tyskland eller Italia gjør. Den utenrettslige fasen av inkasso er uregulert som yrke, mens rettslige skritt krever lisensierte advokater (advokater) og domstolsrepresentanter (advokater).

Dette gapet gjør det spesielt viktig å samarbeide med en anerkjent og profesjonell partner. Oddcoll samarbeider med en nøye utvalgt lokal partner som kombinerer kompetanse innen vennskapelig inkasso med juridisk kompetanse, og som opererer i full overensstemmelse med spansk lovgivning og personvernregler.

Hvor lenge har du på å kreve inn en gjeld i Spania?

I Spania avhenger foreldelsesfristen for å kreve inn et gjeldsbeløp av hva slags krav det gjelder:

De fleste personlige handlinger har en 5-årsgrense, i henhold til artikkel 1964.2 i Código Civil (reformerst i 2015). Imidlertid, krav for ubetalte varer er kortere: bare 3 år, i henhold til artikkel 1967.

Men i Catalonia fungerer ting annerledes. Regionen følger sin egen sivilrett, med en generell 10-årsgrense (3 år for visse typer krav).

Når det er sagt, er det én ting som er verdt å huske uansett hvilken region du befinner deg i: Å sende et formelt utenrettslig krav nullstiller klokken. I henhold til artikkel 1973 vil et dokumentert påkrav, som regel send avsendt via burofax, avbryte foreldelsesfristen og nullstille den.

Derfor er det å sende et tidlig, godt dokumentert krav ikke bare en innkrevingstaktikk. Det er også en måte å beskytte din juridiske posisjon på hvis saken drar ut i tid.

Forsinkelsesrenter og innkrevingskostnader i Spania

Spania innførte EUs direktiv om forsinket betaling gjennom Lov 3/2004, og det gir kreditorer noen nyttige automatiske beskyttelser:

  • Renter ved forsinket betaling trer i kraft automatisk dagen etter forfallsdatoen, til ESBs referanserente pluss 8 prosentpoeng. Du trenger ikke å sende en purring først (art. 5–7).
  • Kreditorer kan kreve en fastsatt gjenopprettingsgebyr på €40 per forfalt faktura, i tillegg til eventuelle dokumenterte inn驅lingskostnader utover det (art. 8).
  • B2B-kontrakter kan ikke sette vilkår som er lengre enn 60 dager (Lov 15/2010). Alt som er lengre, er ugyldig.

Burofaxen: Spias formelle påkravsbrev

Hvis du trenger å sende et formelt betalingskrav i Spania, burofax er standardverktøyet.

Det er en sertifisert kommunikasjon, sendt gjennom Correos eller en digital leverandør, som gir deg juridisk anerkjent bevis på hva som ble sendt, når det ble sendt og når det ble mottatt.

A burofax gjør tre ting samtidig: den avbryter foreldelsesfristen, skaper dokumentasjon for retten og signaliserer til skyldneren at du mener alvor.

Å sende en gjennom en lokal spansk representant er vanligvis det naturlige første skrittet når en sak må eskaleres.

'Proceso monitorio': Spanias forenklede betalingspålegg

Den prosessovervåking er Spanias raske prosedyre for innkreving av dokumenterte pengekrav (art. 812 flg. i LEC). Siden 2011 har det ikke vært noen øvre grense for kravets størrelse, og du kan levere inn den første begjæringen uten advokat eller prokurator.

Slik utspiller det seg:

  1. Du sender en konkursbegjæring med tilhørende dokumenter (fakturaer, kontrakter, følgesedler, korrespondanse) til den domstolen der skyldneren har sin bopel eller sitt hjemsted.
  2. Retten gjennomgår begjæringen og pålegger skyldneren å betale.
  3. Debitoren har 20 virkedager på seg til å betale eller fremme en innsigelse.
  4. Hvis de ikke gjør noen av delene, får du et tvingende grunnlag og kan gå rett til fullbyrdelse (tvangssalg/utlegg).

Hvis skyldneren setter seg imot, går saken over til muntlig behandling (for krav opp til 15 000 euro) eller ordinær behandling (over 15 000 euro). Juridisk bistand blir obligatorisk for krav over 2 000 euro.

Hvilke domstoler behandler pengekrav i Spania?

Pengekrav i Spania går til Tingsretter (førsteinstansdomstoler) i skyldnerens hjemjurisdiksjon; kommersielle saker som insolvens går til Sivil- og handelsretter i stedet.

Spanske domstoler har et rykte på seg for å ha store etterslep, og omstridte rettssaker kan trekke ut i tid – noe som er nøyaktig grunnen til at det å løse krav i minnelighet, eller gjennom en uimotsagt betalingsforelegg, er vanligvis den smartere veien.

Hvordan gjeldsinnkreving fungerer i Spania

Det finnes ingen private namsmenn i Spania. Når du har fått en tvangskraftig tittel, utfører domstolen selv fullbyrdelsen på dine vegne (art. 571 ff. i LEC).

De viktigste verktøyene som domstolene har til rådighet, er:

  • Frysing av skyldners bankkontorerbeslagleggelse av bankkonti
  • Beslagleggelse av fordringer som skyldes skyldneren (beslagleggelse av fordringer
  • Beslagleggelse av røs- og fast eiendom (ebeslagleggelse av løsøre og fast eiendom

Spanske domstoler har telematisk tilgang til bank- og skattedata. Som et resultat, når man først har en domstittel i hånden, er fullbyrdelsen betydelig mer effektiv enn Spanias trege og byråkratiske omdømme skulle tilsi.

Hvordan Spania er sammenlignet med andre: B2B-inkasso i hele Europa

Land Foreldelsesfrist B2B sen rente Fremskyndet prosedyre Omtrentlig varighet*
Spania Spania 5 år (art. 1964.2 i den sivile lovbok); 3 år for salg av varer (art. 1967 i den sivile lovbok) ECB + 8% (lov nr. 3/2004) Monitorprosessen 4–8 uker
Tyskland Tyskland 3 år (§ 195 BGB) Grunnrente + 9% (§ 288 II BGB) Inkassosak 2–4 uker
Frankrike Frankrike 5 år (Art. L110-4 C. com.) ECB + 10% (art. L441-10) Betalingspåbud 4–8 uker
Italia Italia 10 år (art. 2946 kc) ECB + 8% (lovdekret nr. 231/2002) Betalingspåbud 4–8 uker
Nederland Nederland 5 år (art. 3:307 BW) Grunnrente + 8% (art. 6:119a i den tyske borgerlige lovboken) Betalingsordre 2–4 uker
Sverige Sverige 10 år (foreldelsesloven) Referanserente + 8% (Renteloven § 6) Betalingspåkrav 2–4 uker

* Kun forliksfase. Rettssaker legger til 1–6 måneder avhengig av skyldners respons og rettens behandling.

Relaterte ressurser

Inkasso i Madrid:

Slik driver du inn B2B-gjeld fra utlandet med suksess

Les veiledningen →
Selskaper vi har hjulpet med å få betalt av kundene sine i utlandet!
+ 0
Få gratis konsultasjon

Få hjelp med inkasso i Spania

Kom i gang i dag!

Har du en fordring som skal inndrives?

Snakk med oss direkte på Whatsapp
60 dager
— den lovbestemte maksimale B2B-betalingsfristen i Spania; lengre frister er ugyldige
Lov 15/2010
€40
– fast forsinkelsesgebyr kreditorer kan kreve per forfalt B2B-faktura
Art. 8, lov 3/2004
20 dager
— skyldnerens frist til å betale ellersette seg imot i en forenklet betalingsinnkrevingssak'
Art. 815 LEC
25%
av EU-konkurser tilskrives forsinkede betalinger
EU-rådet
ECB + 8%
— lovbestemt forsinkelsesrente på B2B-fakturaer i Spania
Lov 3/2004

La oss hjelpe deg med å få betalt

Send inn saken din direkte

Regionalekspert i Spania

Innsiderperspektiv fra vår lokale inkassopartner

Regionalekspert i Spania

Vår lokale partner har håndtert kommersiell inkasso i Spania i mange år. Her er hva de fortalte oss at utenlandske kreditorer mest trenger å vite.

Første kontakt

"Burofaxen er det desidert mest effektiv verktøyet vi har her i Spania. Det er et registrert, sertifisert brev som beviser nøyaktig hva som ble krevet, og når det landet på skyldnerens skrivebord. Det aller viktigste er at det avbryter foreldelsesfristen. Når en skyldner mottar en burofax fra en lokal representant, vet de at kreditor mener alvor, og at en rettssak ikke er langt unna."

Timing

"Mange utenlandske kreditorer er ikke klar over at krav på solgte varer kan foreldes på bare tre år her til lands. Faktisk overrasker dette folk hele tiden. Det er også et kulturelt element inne i bildet: skyldnere har en tendens til å betale den som utøver mest press på en mest mulig profesjonell måte. Lærdommen er derfor enkel: handle tidlig, vær vedholdende og sørg for at alt er dokumentert."

Monitorprosessen

"Ærlig talt er 'monitorio' et av de mest underbrukte verktøyene for utenlandske kreditorer. Det er ingen beløpsgrense for kravet, du trenger ikke en gang advokat for å levere det, og hvis skyldneren ikke svarer innen tjue virkedager, sitter du igjen med et tvangsgrunnlag. Med tanke på kostnadene er det vanskelig å slå ... spesielt hvis papirarbeidet ditt er i orden."

Kulturell tilnærming

"Man kan ikke undervurdere hvor mye personlig kontakt betyr her. Én telefonsamtale, på spansk, til rett person, vil ofte bringe deg lenger enn tre formelle brev noen gang kunne gjort. Det som fungerer, er å kombinere den relasjonsbaserte tilnærmingen med fast skriftlig eskalering som løper parallelt. Det er egentlig den balansen som får fart på pengene."

Håndhevelse

"Når vi har fått en dom i hånden, kan domstolene spore opp og fryse en skyldners bankkonti elektronisk via det rettslige nettverket. Det går raskt, og skyldnerne vet dette. Faktisk er det ofte nok å bare oppnå en uimotsagt 'monitorio'-avgjørelse til å få dem til å betale før det i det hele tatt når det stadiet."

Ofte stilte spørsmål om inkasso i Spania

Inkasso i Spania starter vanligvis med en minnelig innkrevingsfase. Kreditor sender et formelt betalingskrav, ofte per burofax, en sertifisert kommunikasjon som gir bevis på innholdet, afsendelsen og mottaket. Deretter følger telefonsamtaler, e-poster og forhandlinger med skyldneren.

Hvis gjenstående gjeld forblir ubetalt, kan et dokumentert krav gå videre til prosessovervåking, Spanias betalingspåleggs prosedyre. Hvis skyldneren bestrider kravet, kan saken gå videre til ordinær rettssak.

Oddcoll samarbeider med en utvalgt lokal inkassopartner i Spania som håndterer den minnelige innkrevingsprosessen på spansk. Dette skyldes at lokal kunnskap om spanske forretningsskikker og inkassoprosedyrer kan bidra til å løse gjeldssaker uten at det blir nødvendig med rettslige skritt.

Tiden det tar å drive inn en gjeld i Spania avhenger av skyldneren og om kravet er omstridt. Den utenrettslige innkrevingsfasen kan ta opptil 90 dager, selv om et godt forberedt betalingskrav etterfulgt av direkte kontakt kan resultere i betaling i løpet av uker.

Hvis rettslige skritt er nødvendige, vil en ubestridt prosessovervåking kan generelt være raskere enn en omstridt rettssak. Domstolenes arbeidsmengde og skyldnerens respons kan påvirke den totale tidsrammen, slik at det ikke er noen fast frist for å fullføre en sak.

Dette er en av grunner til at tidlig innsats og profesjonell oppfølging kan være viktig ved innkreving av forfalte fakturaer i Spania.

Oddcoll benytter en «ingen gevinst, ingen honorar»-modell i den minnelige innkrevingsfasen. Dette innebærer at det kun kreves provisjon dersom man lykkes med å inndrive pengene.

Dersom det blir nødvendig å iverksette rettslige tiltak, kan Oddcoll gi anbefalinger om det riktige neste trinnet og informere om de forventede kostnadene før saken settes i gang.

For berettigede krav, en prosessovervåking kan startes uten advokat eller rettsrepresentant, noe som kan bidra til å holde de første kostnadene ved å drive inn en ubetalt faktura relativt lave.

Den generelle foreldelsesfristen for personlige søksmål i Spania er fem år i henhold til artikkel 1964.2 i siviloven. Visse typer krav har imidlertid andre foreldelsesfrister. For eksempel er krav knyttet til prisen på solgte varer generelt underlagt en treårsperiode i henhold til artikkel 1967.

Catalonia har sine egne sivilrettslige regler og kan derfor anvende andre foreldelsesfrister.

En formell utenrettslig påkrav, som for eksempel en forskriftsmessig dokumentert burofax, kan avbryte foreldelsesfristen og føre til at en ny frist begynner å løpe. Kreditorer bør derfor handle raskt og ta vare på bevis for alle betalingskrav og annen inkassovirksomhet.

A burofax er en sertifisert kommunikasjonsform som ofte brukes i Spania når det er viktig å kunne dokumentere selve meldingen, at den er levert og innholdet i den. Den brukes ofte til å fremsette formelle betalingskrav til skyldnere.

En riktig dokumentert burofax kan fremlegge bevis dersom saken senere havner i retten, og kan avbryte foreldelsesfristen for et krav dersom de rettslige vilkårene er oppfylt.

Av disse grunner, en burofax er ofte et viktig første skritt når man skal inndrive en forfalt spansk faktura.

Den prosessovervåking er Spanias betalingspåleggsprosedyre for innkreving av dokumenterte gjeldskrav. Det er ingen generell øvre grense for beløpet som kan kreves inn gjennom denne prosedyren.

For å sette i gang prosessen må kreditor inngi en begjæring sammen med dokumentasjon som underbygger gjelden. Deretter gir retten skyldneren 20 virkedager å betale eller bestride kravet.

Hvis skyldneren betaler, avsluttes saken. Hvis skyldneren ikke svarer, kan kreditor begjære tvangsfullbyrdelse av gjelden. Hvis skyldneren derimot bestrider kravet, kan saken gå videre til riktig rettslig prosedyre.

Den prosessovervåking kan være spesielt nyttig for kreditorer som forfølger klare og godt dokumenterte ubetalte B2B-fakturaer.

Hvis skyldneren formelt motsetter seg prosessovervåking, betyr ikke det slutten på saken. Avhengig av beløpet og omstendighetene rundt kravet, kan den gå videre til en ordinær rettssak, der partene legger frem sine argumenter og bevis.

For krav opptil 15 000 euro følger saken som regel muntlig saksbehandling. Krav over 15 000 euro følger som regel ordinær saksbehandling.

Krav til juridisk representasjon avhenger også av beløpet og typen saksgang. For krav over 2000 euro må en advokat og prokurator, en domstolsrepresentant som tar seg av saksbehandlingsformalia, kreves generelt.

Før Oddcoll anbefaler rettssaker, kan selskapet vurdere det foreliggende bevismaterialet og skyldnerens situasjon, slik at kreditor kan ta en veloverveid beslutning om det er verdt å iverksette videre tiltak.

Ja. For kvalifiserte B2B-transaksjoner fastsetter spansk lov lovbestemt forsinkelsesrente når en faktura betales etter forfallsdatoen. I henhold til gjeldende regler om forsinkelsesrente er den lovbestemte satsen basert på Den europeiske sentralbanks referanserente pluss åtte prosentpoeng.

Kreditorer kan også generelt kreve en fastsatt innkrevingsgebyr på 40 euro for hver forsinket betaling, samt ytterligere rimelige inndrivingskostnader der de juridiske vilkårene er oppfylt.

Spansk lov setter også grenser for betalingsbetingelser i kommersielle transaksjoner. Generelt sett, B2B-betalingsfrister kan ikke overstige 60 dager der de lovbestemte vilkårene gjelder.

En ubetalt faktura er vanligvis tilstrekkelig for å sette i gang en minnelig innkrevingsprosess. Å legge frem tilleggsdokumentasjon kan gjøre det enklere å fastslå gjelden og følge opp saken dersom det senere blir nødvendig å iverksette rettslige tiltak.

Nyttige dokumenter inkluderer kontrakt eller innkjøpsordre, ubetalte fakturaer, følgesedler (følgesedler), leveringsbekreftelse og relevante e-poster eller annen korrespondanse med skyldneren.

For en prosessovervåking, må kreditor fremlegge dokumenter som bekrefter at gjelden eksisterer og dens beløp. Jo tydeligere dokumentene fastslår det kommersielle forholdet og utestående saldo, jo enklere er det å vurdere kravet.

Det finnes ingen pålitelig prosentandel som kan forutsi om en bestemt spansk gjeld vil bli innkrevet. Utfallet avhenger av faktorer som bevisenes kvalitet, gjeldens alder, skyldnerens økonomiske situasjon og om skyldneren bestrider kravet.

Profesjonell inkasso kan forbedre utsiktene til inndriving ved å kontakte skyldneren raskt, kommunisere på spansk og bruke riktig innkassoprosedyre. En formell burofax og muligheten for en prosessovervåking kan også gi nyttig pressmidler ved betalingsforhandlinger.

Oddcolls lokale samarbeidspartner vurderer hvert enkelt tilfelle og legger først vekt på å oppnå innbetaling i minnelighet, ved å hjelpe kreditorene med å inndrive betalingen uten umiddelbart å ty til rettslige skritt.

Oddcoll hjelper deg hele veien

Hvordan inkasso i Spania arbeider

1. Last opp fakturaen din

Opprett en konto og last opp fakturaen din via plattformen, API eller CSV - enkelt og på få sekunder.

2. Lokale eksperter tar over

Våre håndplukkede partnere i Spania håndtere innkrevingen med effektive tiltak, inkludert kravbrev, telefoner og rettslige skritt.

3. Få betalt

Når betalingen er fullført, sendes pengene direkte til deg – raskt, sikkert og uten problemer.

Inkasso i Spania: Slik sørger Oddcoll for at du får betalt

Å drive inn en ubetalt faktura i Spania er ikke enkelt utenfra. Språkbarrierer, ukjente rettsprosesser og den store avstanden arbeider alle imot deg.

Den raskeste måten å komme seg gjennom dette på er å samarbeide med et inkassobyrå som faktisk er etablert i Spania – og det er nettopp det Oddcoll tilbyr deg.

Med Oddcoll kan du sette i gang en skadesak i Spania bare få minutter etter at du har registrert deg.

Inkasso i Madrid, Barcelona, Valencia og utover

Det spiller ingen rolle hvor i Spania skyldneren din befinner seg. Enten det er i Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla eller et mindre sted, håndterer teamet vårt saken med den samme lokalkunnskapen og en prosess som forblir transparent fra start til slutt.

Hver sak vi tar på oss, er bygget rundt fire ting:

  1. Å få tilbake pengene dine så raskt som mulig
  2. Holder deg oppdatert i alle ledd
  3. Å beskytte kundeforholdet ditt
  4. Sikre bedriftens omdømme mens vi jobber med saken

Våre innkrevingsspesialister kan spansk inkassolovgivning ut og inn og forhandler direkte med skyldneren din på spansk.

Den lokale tilstedeværelsen er ikke bare kjekk å ha: det er den som gjør at saker løses raskere, og som øker sjansene dine for å få tilbake hele beløpet.

Hvorfor bedrifter velger Oddcoll for B2B-inkasso i Spania

Oddcoll har bygget opp sitt omdømme på internasjonal inkasso for selskaper som selger på tvers av landegrenser. Vi arbeider med et nettverk av nøye utvalgte byråer og advokatfirmaer over hele verden, slik at hvert enkelt krav havner hos fagfolk som kjenner de lokale lovene og vet hvordan de skal brukes.

For B2B inkasso i Spania spesifikt:

  • Inngå et eksklusivt samarbeid med ett enkelt, pålitelig og godkjent spansk byrå
  • Fokuser på næringsgjeld, ikke forbruksgjeld
  • Gir deg full oversikt over saken din gjennom vår nettbaserte plattform

Slik bygger vår spanske gjeldsinn驱动ningspartner bro over gapet

Å drive inn penger fra en spansk kunde blir fort komplisert om du prøver å gjøre det fra et annet land.

Domstolene og rettsprosessene i Spania legger vekt på lokal kunnskap, og det er vanskelig å etterligne fra utlandet. Oddcoll løser dette ved å sette deg i direkte kontakt med en spansk inkassopartner som handler på dine vegne: ved å sende krav via burofax, forhandle på spansk og søke om en betalingsoppfordring ordre når saken krever det.

Slik ser prosessen ut i praksis:

  1. Last opp kravet ditt til Oddcoll-plattformen.
  2. Vår spanske partner tar tak i saken med en gang.
  3. Fordi kravet ditt behandles som en lokal spansk sak, får du raskere resultater og en mye større sjanse for å få pengene tilbake.

Klar til å drive inn gjelden din i Spania?

Å få betalt av en spansk kunde trenger ikke å være noe slit. Last opp den ubetalte fakturaen din gjennom plattformen vår, og vår spanske partner vil starte arbeidet umiddelbart.

Hvis du heller vil snakke om det først, kontakt teamet vårt og vi vil veilede deg gjennom alternativene dine.

Få gratis konsultasjon