Question 1

エジプトにおける債権回収事件の費用は？

Accepted Answer

当社は、エジプトを含むすべての裁判外での回収をノーキュア・ノーペイで管理しています。手数料は19.5%です。私たちの目標は、元金全額と適用される利息および費用を回収することです。お客様が法的措置を取ることを選択された場合は、時間制または固定料金制に切り替えます。隠れた費用は一切かかりませんし、それ以上の措置を取る前に必ずご相談させていただきます。.

Question 2

エジプトにおける債権回収の仕組み

Accepted Answer

エジプトは民法（フランス法とイスラム法の影響）を採用しています。回収は常に裁判外で始まります。当事務所では、エジプトでトップクラスの法律事務所（アラビア語と英語を話します）を選任し、お客様に代わって債務者と連絡を取ります。正式な督促状を送り、直接または電話で交渉し、迅速な解決を目指します。債務者の意思がない場合、訴訟に移行することもあります。エジプトの裁判所（民事裁判所および商事裁判所）は、ビジネス上の債務事件を審理します。現地での実務は様々であるため、エジプトの弁護士が書類を提出し、裁判所に出廷することが極めて重要です。多くの場合、現地の法律事務所が成功すれば、正式な訴訟を起こさずに資金を回収することができます。裁判が必要な場合、手続きはエジプトの民事手続きに従い、強制執行（資産や銀行口座の差し押さえ）は現地の規則に基づいて廷吏が行います。.

Question 3

エジプトの顧客から未払いの請求書を回収するには？

Accepted Answer

まず、Oddcollのプラットフォームを使って、あなたの請求と書類をアップロードします。その後、エジプトのパートナーが案件を分析し、直ちに督促状（多くの場合アラビア語）の発行、電話やメールでの債務者への連絡など、友好的な回収活動を開始します。現地のビジネス慣習を尊重しながら、支払い計画や1回限りの和解について交渉し、現地訪問も行います。それでも顧客が支払いに応じない場合は、法的な選択肢をアドバイスする。エジプトの制度は複雑で、アラビア語の文書が必要になることもあるため、現地の法律事務所に案件を管理してもらうことで、エジプトのルールに確実に準拠することができます。この現地の専門家が、アラビア語による法的文書の起草から法廷での代理人まで、すべてのステップを処理するため、請求書の支払いを得るための作業を行っている間、お客様は本業に専念することができます。.

Question 4

エジプトにおける債権回収のプロセスと期間を教えてください。

Accepted Answer

通常、エジプトの債権回収は、手紙、電話、交渉による友好的な回収から始まります。法律事務所は緊急性を強調するため、債務者を直接訪問することが多い。この友好的な段階には数週間かかることもあります。それが失敗した場合、法的措置が次のステップとなります。訴訟を決定した後、弁護士は正式な請求書を作成し、管轄裁判所に提出します。エジプトでの裁判手続きは、他の国に比べて遅い場合があります（多くの場合、訴訟手続きが混雑しているため）が、それでも多くのケースは数ヶ月以内に解決に至ります。債権者の中には、裁判外紛争解決手続（調停や仲裁）を利用して、回収を早める者もいる。全体として、強力な友好的努力と法的バックアップおよび現地の専門知識を組み合わせることで、エジプトでの迅速な回収の可能性が最も高くなります。.

Question 5

エジプトにおける商業債務の時効は？

Accepted Answer

エジプトでは、商業債務の制限期間が比較的長く、通常15年です。つまり、債権者は請求書の支払期日から15年以内にエジプトの裁判所に請求することができます。(請求の種類によって特定の規則がありますが、一般的な商業契約では15年が標準です)。しかし、督促状の送付や部分的な支払いの受領など、債権者による行為によって、この期限が中断またはリセットされる可能性があります。エジプトのパートナーは、手続きを進める前に期限を確認します。実際には、この長い制限期間は国際的な債権者に十分な時間を与えますが、債権没収のリスクを避けるため、早期に回収活動を開始することが賢明です。.

Question 6

エジプトの債権回収において、裁判外紛争解決や仲裁は利用されていますか？

Accepted Answer

エジプトの裁判所は混雑していることがあるため、B2Bの紛争では仲裁や調停が一般的です。エジプト企業の多くは、契約書に仲裁条項を盛り込んでいます。条項がなくても、債権者が調停人の助けを借りて和解交渉を行うこともあります。オッドコールのネットワーク・パートナーは、ADRが適しているかどうかアドバイスすることができます。エジプトのパートナーは、回復を早めるために、定期的に調停や仲裁を行っています。しかし、ADRが利用できない、または失敗した場合は、正式な裁判も常に選択肢となります。要約すると、エジプトでは、友好的な交渉（ADRとして構成されることもある）が、必要であれば裁判を起こすという脅威に支えられながら、最速の方法であることが多い。.

Question 7

エジプトで債権回収会社や法律事務所を利用する場合の費用は？

Accepted Answer

オッドコルは成功報酬制を採用しており、回収できた場合のみ手数料をお支払いいただきます。例えば、オッドコルでは「回収なし、手数料なし」の固定料金（手数料19.5%）を設定しています。つまり、債務者が支払えば、費用は回収額から出ます。訴訟の場合、当事務所の手数料は通常、合意された固定料金または時間制料金に切り替えられ、さらに裁判所への申立手数料が加算される。エジプトの裁判所では、成功した債権者が債務者から訴訟費用を回収することができます（裁判官の裁量によります）。当事務所のパートナーは、すべての料金体系を前もって説明しますので、お客様は投資額を知ることができます。現地の専門家を利用することで、料金が透明化され、エジプトの実務に沿ったものとなり、お客様のリスクが軽減されます。.

Question 8

エジプトでは、借金に利息や取り立て費用を上乗せすることができますか？

Accepted Answer

はい、通常はそうです。エジプトの裁判所は、債務者に対し、合意された契約利息と妥当な回収費用を元金とともに支払うよう命じることができます。実際、当事務所の弁護士は、利息と弁護士費用を請求に含めます。裁判で勝訴した場合、判決ではこれらの金額が債務に加算されることが多いです（ただし、裁判官が調整することもあります）。例えば、請求書に遅延利息が明記されている場合、または法律で義務付けられている場合、当事務所は召喚状でそれを請求します。つまり、当事務所の現地パートナーと協力することで、未払い元金だけでなく、契約上認められた利息や裁判所が認めた費用も請求することができ、エジプト法のもとで最大限の回収を図ることができます。.

エジプトにおける債権回収