تحصيل الديون في هنغاريا

استرداد الديون داخل المحكمة في المجر

إذا استمر المدين المجري، على الرغم من اتخاذ إجراء في المرحلة غير القضائية لتحصيل الديون في المجر، في التخلف عن السداد، فقد يتعين اتخاذ إجراء قانوني ضد المدين. ما هي المحكمة التي يجب أن ألجأ إليها؟ في المجر، هناك نوعان من المحاكم التي تنظر في القضايا المدنية في المرحلة الابتدائية. وهما المحاكم العامة (törvényszékek) والمحاكم الجزئية (járásbíróságok). وتختص المحاكم العامة (törvénysnyszékek) بموجب القانون بأنواع معينة من المسائل القانونية، مثل قضايا حقوق الطبع والنشر.

بالنسبة لجميع الحالات الأخرى، حيث المحاكم العادية ليس لها اختصاص قضائي محدد بموجب القانون، فإن المحاكم الجزئية (járásbíróróságok) هي المحاكم ذات الصلة التي يجب استخدامها. وهذا يعني أنه بالنسبة لقضايا تحصيل الديون القانونية في المجر، فإن هذه هي المحكمة التي ستكون في أغلب الأحيان ذات صلة بالقضية. يجب تقديم طلب أمر الاستدعاء مباشرة إلى المحكمة ذات الاختصاص القضائي والاختصاص للنظر في القضية.

بالنسبة للقضايا المرفوعة ضد الأشخاص الطبيعيين، فهذا يعني أن محكمة موطن المدعى عليه هي صاحبة الاختصاص في جميع القضايا التي لا يكون لمحكمة أخرى اختصاص حصري فيها. بالنسبة للدعاوى المرفوعة ضد الشركات، يكون مقر الشركة أو مقر الهيئة التي تمثل الشخص الاعتباري. في حالة الشك، يعتبر مكان العمل هو المقر. رسوم المحكمة: في المجر، كما هو الحال في الدول الأخرى، يستلزم الذهاب إلى المحكمة في قضية تحصيل الديون تكاليف معينة. والدائن هو الذي يتعين عليه دفع الرسوم عند تقديم الطلب. ويختلف المبلغ من قضية إلى أخرى.

طلب الدفع في المجر:

هناك إجراء قانوني خاص في هنغاريا مناسب بشكل خاص لتحصيل الديون “القانونية” في هنغاريا وهو “الأمر بالسداد”. وهو إجراء قانوني مبسط مصمم للسماح للدائن بتقديم مطالبة نقدية غير مطعون فيها إلى المحكمة، ولكن مع تجنب العملية المكلفة والأبطأ في الدعاوى المدنية العادية. لا يقع هذا الإجراء ضمن اختصاص المحكمة، بل ضمن اختصاص الموثقين القضائيين. ومع ذلك، فإن قرار الأمر بالدفع له نفس الأثر القانوني للحكم القضائي.

هذا الإجراء مناسب بشكل خاص لتحصيل الديون القضائية في هنغاريا، حيث أن الغرض منه هو استخدامه للمطالبات غير المتنازع عليها. والفكرة هي أنه إذا لم يطعن المدين في المطالبة، فيمكن إصدار أمر واجب النفاذ بالدفع. وهذا يوفر الكثير من العمل على المحاكم العادية، حيث لا يتعين عليها التدخل في القضايا غير المتنازع عليها. هناك حد أعلى لمبلغ الإجراء، وهو 000 000 30 فورنت هنغاري. بالنسبة للمطالبات الأكبر، يجب استخدام إجراءات المحاكم المدنية العادية.

بالنسبة للمطالبات التي تقل قيمتها عن 3,000,000 فورنت هنغاري، يكون الإجراء إجباريًا. أما في جميع الحالات الأخرى، فهو اختياري. إجراء الأمر بالسداد: لا يلزم تقديم أي دليل عند تقديم طلب إصدار أمر بالسداد ضد مدين مجري. ومع ذلك، يجب أن يحتوي الطلب على بيان موجز بالوقائع التي تقوم عليها المطالبة وبيان بالأدلة الداعمة. ماذا يحدث إذا اعترض المدين على أنه غير مدين بالمال على الإطلاق؟

يمكن للمدين الاعتراض على أمر السداد لدى كاتب العدل في غضون 15 يومًا من إبلاغه بالأمر. إذا تم تقديم اعتراض في غضون المهلة الزمنية المحددة، يتم تحويل القضية إلى الإجراءات المدنية العادية. إذا لم يتم الاعتراض على أمر السداد في غضون المهلة الزمنية المحددة، يكون له نفس مفعول حكم المحكمة النهائي.

تنفيذ الأحكام في هنغاريا:

يمكن البدء في إجراءات التنفيذ في المجر عندما يكون هناك حكم أو أمر تنفيذ آخر (مثل الأمر بالسداد) ضد المدين، ولكن عندما لا يزال المدين لا يسدد دينه. وبصفتك دائنًا، يمكنك عندئذٍ تقديم طلب للتنفيذ والحصول على مساعدة من السلطات لنقل الأصول من المدين. يجب تقديم طلب التنفيذ بشكل عام إلى المحكمة أو كاتب العدل في المقام الأول.

يجب أن يحتوي طلب الإنفاذ على معلومات عن الأطراف، والقرار القابل للتنفيذ، والمطالبة المطلوب إنفاذها، وأكبر قدر ممكن من المعلومات عن أصول المدين التي قد تكون خاضعة للإنفاذ. يمكن بعد ذلك اتخاذ التدابير ضد المدين من قبل مأمور المحكمة. تشمل التدابير التي يمكن اتخاذها الحجز على ممتلكات المدين المنقولة وبيعها أو الحجز على مطالبات المدين تجاه الغير.