Se connecter
S'inscrire

Recouvrement de créances en Égypte

Recouvrement professionnel de créances en Égypte, effectué localement

Sans risque. Paiement uniquement en cas de succès
9,5 % en commission
19,5 % en commission
Recouvrement de créances effectué localement en Égypte
Consultation gratuite

Un service digne de confiance, professionnel et fiable

J'ai eu le plaisir de trouver Oddcoll en ligne car nous étions sur le point de perdre tout espoir de récupérer notre dette. Oddcoll a réussi à le faire sans aucun problème. Leur service est excellent et ils tiennent leurs promesses avec seulement 19,5% de frais de réussite.

Hala |
Suez, Égypte
Noté 9,3 sur 10 sur la base de 111 commentaires sur Kiyoh !

Expert en recouvrement de créances en Egypte

Si vos clients professionnels en Égypte ne règlent pas leurs factures, nous pouvons vous aider en vous proposant un service professionnel de recouvrement de créances en Égypte.

Il vous suffit de télécharger votre dossier sur notre plateforme internationale de recouvrement de créances, et notre cabinet d'avocats égyptien local commencera à travailler dessus immédiatement.

Le recouvrement de créances en Égypte peut être très frustrant

Recouvrer de l'argent à l'étranger est un défi car il est difficile pour les créanciers d'exercer une réelle pression sur les débiteurs égyptiens d'un autre pays. Chaque pays a ses propres règles et procédures en matière de recouvrement de créances, et l'Égypte ne fait pas exception.

La solution la plus efficace consiste à faire appel à une agence de recouvrement disposant d'une expertise locale dans le pays où votre débiteur exerce ses activités.

Chez Oddcoll, nous apportons une solution à ce problème pour les créanciers internationaux grâce à notre plateforme internationale de recouvrement de créances, qui met en relation les principales agences de recouvrement et cabinets d'avocats du monde entier. Dès que vous nous transmettez votre dossier égyptien, notre partenaire local, Hashem & Partners, entame immédiatement la procédure de recouvrement.

Nos tarifs s'appuient sur une commission de 19,51 TP3T et suivent un modèle « pas de résultat, pas de frais ».

Notre cabinet d'avocats local en Égypte prendra des mesures immédiates

Nous sommes fiers de collaborer avec Hashem & Partners, notre partenaire de confiance en matière de recouvrement de créances en Égypte. Ce cabinet d'avocats est implanté directement en Égypte, ce qui garantit une intervention rapide et adaptée au contexte local.

Nous sommes fiers de collaborer avec Hashem & Partners, notre partenaire de confiance en matière de recouvrement de créances en Égypte. Ce cabinet d'avocats est implanté directement en Égypte, ce qui garantit une intervention rapide et adaptée au contexte local.

HAS & Partners est un cabinet d'avocats spécialisé dans :

  • Services juridiques pour les entreprises et le commerce
  • Résolution des litiges
  • Recouvrement de créances

Avec des bureaux au Caire, à Alexandrie et à Suez, ils couvrent la quasi-totalité des tribunaux égyptiens et entretiennent des relations étroites avec les principales instances gouvernementales.

Avec des bureaux au Caire, à Alexandrie et à Suez, ils couvrent la quasi-totalité des tribunaux égyptiens et entretiennent des relations étroites avec les principales instances gouvernementales.

Recouvrement extrajudiciaire de créances en Égypte

Le processus de recouvrement extrajudiciaire en Égypte suit généralement la même approche que celle utilisée dans l'industrie mondiale du recouvrement de créances. Dès que nous recevons des instructions, nous contactons immédiatement le débiteur par téléphone pour lui proposer un règlement à l'amiable. Nous envoyons ensuite au débiteur un courrier électronique dans lequel nous exposons les grandes lignes de la procédure :

  • L'encours de la dette
  • Une brève présentation de notre cabinet d'avocats, qui s'occupe du recouvrement au nom du client.

Si le débiteur reconnaît la dette, nous continuerons à assurer un suivi hebdomadaire pour veiller à ce que le paiement soit garanti.

Si le débiteur ne reconnaît pas la dette, nous en informons le client et lui présentons les options juridiques disponibles comme solution alternative pour le recouvrement.

Recouvrement judiciaire de créances en Égypte

Lorsque tous les efforts à l'amiable ont été épuisés, l'action en justice devient l'option alternative. Nous indiquons au client les voies légales disponibles et lui demandons les documents originaux et une procuration afin de pouvoir le représenter devant le tribunal.

Aperçu du système juridique égyptien

Le cadre juridique de l'Égypte est un mélange de.. :

  • Loi islamique (charia)
  • Les traditions de droit civil issues du système juridique français, introduites lors de l'occupation napoléonienne en 1798, puis par la formation ultérieure de juristes égyptiens en France

De ce fait, l'Égypte est considérée comme un pays de droit civil.

La principale source de droit privé en Égypte est le code civil égyptien de 1948 (CCE), qui s'inspire principalement du code civil français, avec des éléments supplémentaires tirés d'autres systèmes européens et de la charia islamique.

Le système judiciaire égyptien comprend une série de tribunaux spécialisés, notamment :

  • Tribunaux administratifs
  • Juridictions non administratives
  • La Cour suprême constitutionnelle
  • Tribunaux civils et commerciaux
  • Tribunaux pénaux
  • Tribunaux de la famille

Où votre dossier de recouvrement de créances est-il déposé en Égypte ?

La juridiction égyptienne est divisée en deux branches :

  1. Tribunaux généraux
  2. Tribunaux administratifs (Conseil d'État)

En matière de recouvrement de créances, les tribunaux généraux traitent les litiges civils. La compétence est déterminée par :

  • Les valeur du litige
    • Tribunaux de première instance: Traiter les litiges jusqu'à 40 000 livres égyptiennes (les arrêts sont non susceptible de recours si la demande porte sur 5 000 livres)
    • Tribunaux supérieurs: Traiter les litiges ne relevant pas de la compétence des juridictions de première instance
  • La nature du litige
  • Le territoire sur lequel les parties sont situées

Les tribunaux civils sont divisés par ville et par district. Une même ville peut avoir plusieurs tribunaux. En Égypte, les parties peuvent également se mettre d'accord sur le droit applicable et compétence exclusive.

L'arbitrage comme alternative

L'arbitrage est largement utilisé en raison de l'important arriéré des tribunaux civils, qui se traduit souvent par de longs délais d'attente pour les audiences.

Les frais de justice peuvent-ils être ajoutés à la dette ?

Oui. Les frais de justice payés par le client peuvent être inclus dans l'assignation. Toutefois, la décision finale sur l'attribution de ces frais relève entièrement du pouvoir discrétionnaire du tribunal.

Lancez votre dossier de recouvrement de créances en Egypte dès aujourd'hui !

Téléchargez votre dossier sur notre plateforme et laissez nos experts juridiques locaux entamer immédiatement le processus de recouvrement - rapide, efficace et traité directement sur le terrain en Égypte.

Contactez-nous pour vous lancer dès maintenant !

Questions fréquemment posées sur le recouvrement de créances en Égypte

Nous gérons tous les recouvrements extrajudiciaires sur une base "No Cure No Pay", y compris en Égypte. Nous facturons une commission de 19,5%. Notre objectif est de recouvrer l'intégralité du montant principal, ainsi que les intérêts et les frais applicables. Si vous décidez d'engager une action en justice, nous passons à une formule d'honoraires fixes ou à l'heure. Il n'y a pas de frais cachés et nous vous consulterons toujours avant d'entreprendre toute autre démarche.

L'Égypte suit un système de droit civil (influencé par le droit français et le droit islamique). Le recouvrement commence toujours à l'amiable. Nous chargeons notre cabinet d'avocats égyptien de premier ordre (parlant arabe et anglais) de contacter le débiteur en votre nom. Il enverra des lettres de mise en demeure et négociera en personne ou par téléphone, en vue d'un règlement rapide. Si le débiteur n'est pas disposé à le faire, l'affaire peut être portée devant les tribunaux. Les tribunaux égyptiens (tribunaux civils et commerciaux) connaissent des affaires de dettes commerciales. Comme les pratiques locales varient, il est essentiel qu'un avocat égyptien dépose les documents et se présente au tribunal. Dans de nombreux cas, un cabinet d'avocats local performant peut recouvrer des fonds sans passer par une procédure judiciaire formelle. Lorsqu'une action en justice est nécessaire, la procédure suit la procédure civile égyptienne et l'exécution (saisie des biens, des comptes bancaires) est confiée à des huissiers de justice conformément aux règles locales.

Tout d'abord, utilisez la plateforme d'Oddcoll pour télécharger votre demande et vos documents. Notre partenaire égyptien analysera ensuite le dossier et entamera immédiatement des tentatives de recouvrement amicales : il enverra une lettre de mise en demeure (souvent en arabe) et contactera le débiteur par téléphone ou par courrier électronique. Il négociera un plan de paiement ou un règlement unique tout en respectant les normes commerciales locales et pourra même effectuer des visites sur le terrain. Si le client refuse toujours de payer, l'entreprise vous conseillera sur les options légales. Le système égyptien pouvant être complexe et comporter des documents en arabe, le fait de confier la gestion du dossier à un cabinet d'avocats local garantit le respect des règles égyptiennes. Ce spécialiste local s'occupera de toutes les étapes, de la rédaction des documents juridiques en arabe à la représentation devant le tribunal, afin que vous puissiez vous concentrer sur votre activité principale pendant qu'il s'efforce d'obtenir le paiement de votre facture.

En règle générale, le recouvrement de créances égyptiennes commence par un recouvrement à l'amiable par le biais de lettres, d'appels et de négociations. Les cabinets d'avocats rendent souvent visite aux débiteurs en personne pour souligner l'urgence de la situation. Cette phase amiable peut durer quelques semaines. En cas d'échec, l'étape suivante est l'action en justice. Après avoir décidé d'engager une procédure judiciaire, notre avocat préparera une demande officielle et la déposera auprès du tribunal compétent. Les procédures judiciaires en Égypte peuvent être plus lentes que dans d'autres pays (souvent en raison de l'encombrement des rôles), mais de nombreuses affaires sont résolues en l'espace de plusieurs mois. Certains créanciers ont également recours à des modes alternatifs de résolution des conflits (médiation ou arbitrage) pour accélérer le recouvrement. Dans l'ensemble, la combinaison d'efforts importants à l'amiable, d'un soutien juridique et d'une expertise locale offre les meilleures chances de recouvrement rapide en Égypte.

L'Égypte dispose d'un délai de prescription relativement long pour les dettes commerciales : 15 ans en général. Cela signifie que les créanciers disposent de 15 ans à compter de la date d'échéance de la facture pour déposer une plainte devant les tribunaux égyptiens. (Il existe des règles spécifiques pour différents types de créances, mais le délai de 15 ans est la norme pour les contrats commerciaux typiques). Toutefois, les actions du créancier, comme l'envoi d'une lettre de mise en demeure ou la réception d'un paiement partiel, peuvent interrompre ou réinitialiser ce délai. Notre partenaire égyptien confirmera les délais avant de poursuivre. En pratique, ce long délai de prescription donne aux créanciers internationaux beaucoup de temps, mais il est toujours sage de commencer les efforts de recouvrement tôt pour éviter tout risque de déchéance de la créance.

Oui. Les tribunaux égyptiens étant parfois encombrés, l'arbitrage et la médiation sont courants pour les litiges entre entreprises. De nombreuses entreprises égyptiennes incluent des clauses d'arbitrage dans leurs contrats. Même en l'absence de clause, les créanciers négocient parfois des règlements avec l'aide d'un médiateur. Le partenaire du réseau Oddcoll peut conseiller si l'ADR est approprié : notre partenaire égyptien s'engage régulièrement dans la médiation ou l'arbitrage pour accélérer le recouvrement. Toutefois, si le règlement à l'amiable n'est pas disponible ou s'il échoue, une procédure judiciaire formelle est toujours possible. En résumé, la négociation à l'amiable (parfois structurée comme un ADR) est souvent la voie la plus rapide en Égypte, soutenue par la menace d'une action en justice si nécessaire.

Nous fonctionnons sur la base d'honoraires conditionnels pour le travail à l'amiable, vous ne payez une commission que si nous récupérons de l'argent. Par exemple, Oddcoll propose un taux fixe “pas de recouvrement, pas d'honoraires” (commission de 19,5%). Cela signifie que si le débiteur paie, les frais sont prélevés sur le montant recouvré. En cas de litige, les honoraires du cabinet correspondent généralement à un taux fixe ou horaire convenu, auquel s'ajoutent les frais d'enregistrement au tribunal. Les tribunaux égyptiens permettent à un créancier qui obtient gain de cause de récupérer certains frais de justice auprès du débiteur (sous réserve de l'appréciation du juge). Notre partenaire vous expliquera toutes les structures d'honoraires à l'avance afin que vous connaissiez l'investissement. Le recours à un expert local signifie que les honoraires sont transparents et alignés sur les pratiques égyptiennes, ce qui réduit les risques pour vous.

Oui, en général. Les tribunaux égyptiens peuvent ordonner au débiteur de payer les intérêts contractuels convenus et les frais de recouvrement raisonnables en même temps que la dette principale. Dans la pratique, nos avocats incluent les intérêts et les frais de justice dans la demande d'indemnisation. Si vous gagnez au tribunal, le jugement ajoute souvent ces montants à la dette (bien que le juge puisse les ajuster). Par exemple, si une facture mentionne des intérêts de retard ou si la loi les impose, notre cabinet les réclamera dans l'assignation. En bref, travailler avec notre partenaire local vous permet de réclamer non seulement le principal impayé, mais aussi les intérêts contractuellement autorisés et tous les frais accordés par le tribunal, maximisant ainsi votre recouvrement en vertu de la loi égyptienne.

Le recouvrement de créances en Égypte fonctionne de la manière suivante : Le processus commence généralement lorsque le débiteur ne parvient pas à payer une dette pendant une période déterminée, connue sous le nom de "défaut de paiement". Le créancier, qui peut être un particulier, une entreprise ou une institution financière, a plusieurs options pour récupérer la dette : 1. **Recouvrement interne :** * **Communication directe :** Le créancier peut contacter le débiteur par téléphone, par e-mail ou par courrier pour lui rappeler son obligation et tenter de trouver un accord de paiement. * **Lettres de mise en demeure :** Si la communication directe échoue, le créancier peut envoyer une lettre de mise en demeure formelle, stipulant la dette, la date d'échéance et les conséquences d'un non-paiement. 2. **Agences de recouvrement de créances :** * Le créancier peut mandater une agence spécialisée dans le recouvrement de créances. Ces agences sont généralement plus expérimentées dans les négociations et connaissent les procédures légales. Elles fonctionnent souvent sur la base de commissions prélevées sur les montants recouvrés. 3. **Médiation et arbitrage :** * Dans certains cas, des parties tierces neutres peuvent être impliquées pour aider à résoudre le litige sans passer par les tribunaux. 4. **Recours judiciaire :** * Si les tentatives de recouvrement amiable échouent, le créancier peut engager une action en justice. * **Ordonnance de paiement (أمر الأداء - Amr Al Adaa) :** Pour les dettes de montant relativement faible et bien documentées, le créancier peut demander une ordonnance de paiement auprès d'un tribunal. Si le débiteur ne s'oppose pas à cette ordonnance dans un délai imparti, elle devient exécutoire. * **Procédure civile ordinaire :** Pour les dettes plus importantes ou plus complexes, une action en justice plus longue peut être engagée. Cela implique généralement le dépôt d'une plainte, la notification du débiteur, des audiences et potentiellement un jugement. * **Exécution du jugement :** Une fois qu'un jugement est rendu en faveur du créancier, celui-ci peut demander l'exécution du jugement. Cela peut inclure la saisie des biens du débiteur (comptes bancaires, propriétés, etc.) ou la saisie sur salaire. **Réglementations et considérations :** * **Loi égyptienne :** Le processus de recouvrement de créances est régi par le droit civil égyptien, qui est influencé par le droit islamique (Charia) et le droit français. * **Protection du débiteur :** La loi prévoit certaines protections pour les débiteurs afin d'éviter les pratiques abusives. * **Délais de prescription :** Il existe des délais de prescription pour l'introduction de poursuites judiciaires, qui varient en fonction de la nature de la dette. * **Restrictions sur les agences de recouvrement :** Bien qu'il n'y ait pas de licence spécifique pour les agences de recouvrement de créances en Égypte, elles doivent opérer dans le cadre de la loi et ne peuvent pas employer de tactiques agressives ou illégales. En résumé, le recouvrement de créances en Égypte implique une combinaison de tentatives de négociation amiable, potentiellement par l'intermédiaire d'agences spécialisées, et, en dernier recours, des procédures judiciaires visant à obtenir un jugement exécutoire.

Les entreprises que nous avons aidées à se faire payer par leurs clients à l'étranger !
+ 0
Consultation gratuite

Obtenir de l'aide pour le recouvrement de créances en Égypte

Commencez dès aujourd'hui !

Vous avez une dette à recouvrer ?

Télécharger la demande
Contactez-nous directement sur Whatsapp
Oddcoll vous aide tout au long du processus

Comment le recouvrement de créances en Égypte travaux

1. Téléchargez votre facture

Créez un compte et téléchargez votre facture via la plateforme, l'API ou CSV - facilement et en quelques secondes.

2. Des experts locaux prennent le relais

Nos partenaires triés sur le volet dans les Égypte traiter le recouvrement par des mesures efficaces, y compris des lettres de mise en demeure, des appels et des démarches juridiques.

3. Se faire payer

Une fois le paiement effectué, l'argent vous est envoyé directement – rapidement, en toute sécurité et sans tracas.

Parler à un expert en recouvrement
Consultation gratuite