تحصيل الديون في سلوفينيا

الذهاب إلى المحكمة في قضية تحصيل ديونك السلوفينية

في سلوفينيا، هناك العديد من المحاكم التي قد تشارك في القضايا المدنية في سلوفينيا في الإجراءات القانونية. هذه هي:

• المحاكم المحلية (okrajna sodiščča)
• محاكم المقاطعات (okrožna sodiščča)
• محاكم الاستئناف (višja sodišččča)

بالنسبة لإجراءات المحكمة في سلوفينيا، عندما يكون كل من المدين والدائن شركات، فإن محكمة المقاطعة هي المحكمة المختصة. وإذا رغب أي من الطرفين في استئناف الحكم، فإن محكمة الاستئناف هي التي تنظر في الاستئناف. يتم إرسال أمر الاستدعاء بالبريد إلى محكمة المقاطعة التي يقع فيها مقر المدين. في الحالات التي يكون فيها المدين شركة، يكون هذا هو المكان الذي يوجد فيه مكتب الشركة المسجل. وكقاعدة عامة، يجب أن تكون المستندات باللغة السلوفينية. في مناطق محددة ذات أقليات سكانية مجرية وإيطالية، تكون هذه اللغات مقبولة أيضًا.

هل هناك أي رسوم محكمة أو رسوم قانونية يجب دفعها عند استخدام الخدمات القانونية في سلوفينيا؟ نعم، إن رفع قضية إلى المحكمة يعني أنه يتعين على الدائن دفع رسوم المحكمة إلى المحكمة لبدء القضية. وعادة ما يتم دفع رسوم المحكمة هذه من قبل الطرف الخاسر.

ترتيب إجراءات الدفع في سلوفينيا

هناك نوعان مختلفان من أوامر إجراءات الدفع في سلوفينيا. الأمر بإجراءات الدفع هو عملية قانونية مبسطة بالنسبة للإجراءات المدنية العادية. ومن المفترض أن تكون أرخص وأسرع وأبسط. والهدف من ذلك هو توفير موارد المحاكم وتسهيل الأمر على الدائنين. نقطة البداية في هذه الإجراءات هي أن يتم التعامل مع القضايا غير المتنازع عليها بطريقة قانونية مبسطة على وجه التحديد. ولدى معظم البلدان شكل من أشكال هذه الإجراءات المبسطة. وفي سلوفينيا، يوجد في سلوفينيا نوعان مختلفان من الإجراءات الإجرائية لإجراءات الأمر بالدفع:

• إجراء أمر بالدفع تنظمه المواد 431-441 من قانون الإجراءات المدنية (Zakon o pravdnem postopku, ZPP).
• إجراء إنفاذ يستند إلى وثيقة رسمية.

يمكن استخدام هذه الإجراءات بغض النظر عن مبلغ المطالبة التي للدائن على المدين. يحتاج الدائن إلى ذكر أساس المطالبة بوضوح وما هي الأدلة التي تدعم المطالبة. إذا كانت العملية تستند إلى مستند رسمي، فلا تحتاج المطالبة إلى إثباتها بأكثر من تقديم المستند الرسمي. إذن، ما هي الوثيقة الرسمية؟ تشمل الأمثلة على ذلك: المستندات العامة، والكمبيالات والشيكات، ومقتطفات من دفاتر الحسابات المعتمدة، والفواتير، والمستندات التي تعتبر مستندات رسمية بموجب قوانين خاصة.

يُمنح المدعى عليه مهلة قصيرة للنظر في دعوى الدائن. يجب أن يكون الاعتراض مبرراً تماماً. إذا اعترض المدين باعتراض معقول، تحال القضية إلى إجراء مدني عادي. إذا لم يتم تقديم أي اعتراض، يصدر قرار يصبح نهائياً وواجب النفاذ.

إجراءات المطالبات الصغيرة

بالإضافة إلى إجراء الأمر بالدفع، هناك عملية مدنية مبسطة أخرى. يتعلق هذا الإجراء بالقضايا التي لا يكون مبلغ المطالبة فيها كبيراً جداً. إذا كان النزاع بين شركتين يتعلق بمطالبة تقل قيمتها عن 4000 يورو، يتم استخدام إجراء الدعاوى الصغيرة هذا وهو إجراء مبسط مقارنة بإجراءات التقاضي المدني العادية. على سبيل المثال، هناك جلسات استماع مكتوبة فقط.

إنفاذ الأحكام في سلوفينيا

باختصار، يعني إنفاذ الحكم أن الدائن الذي اتخذ إجراءً قانونيًا ضد المدين السلوفيني يسعى لاحقًا إلى مساعدة السلطات لنقل الأصول إليه من المدين. يحدث هذا عندما يستمر المدين في التخلف عن سداد مطالبته بعد صدور حكم ضده. يمكن بعد ذلك استخدام الحكم كحق إنفاذ، مما يعني أنه قابل للتنفيذ. وينظم إنفاذ الأحكام "قانون إنفاذ وضمان المطالبات المدنية" (Zakon o izvršbi in zavarovanju - ZIZ).

المحاكم المحلية هي المختصة في المقام الأول بالمنح والإنفاذ. موظفو الإنفاذ الخاصون هم موظفون موظفون يقومون بتنفيذ تدابير الإنفاذ المباشر. موظفو التنفيذ هم موظفون عموميون يمارسون وظيفة مستقلة ويعينهم وزير العدل. ما هي الطرق المختلفة لأخذ الملكية من المدين؟ وتشمل هذه الطرق بيع الممتلكات غير المنقولة أو المنقولة أو التنازل عن المطالبات النقدية للمدين، إلخ.

إجراءات الإعسار في سلوفينيا

أخيرًا، تجدر الإشارة أيضًا إلى أن إجراءات الإعسار قد تكون متضمنة في سلوفينيا تحصيل الديون العملية. هذه هي الحالات التي يكون فيها المدين معسراً لدرجة أنه لا يستطيع سداد جميع ديونه للدائنين. وبالنسبة للشركة المدينة، قد ينطوي الأمر على الإجراءين التاليين:

• إجراءات إعادة التنظيم المالي - إعادة التنظيم، و
• إجراءات الإفلاس

تهدف عملية إعادة التنظيم إلى أن يحاول الوصي أن يجعل الشركة تنجو من خلال شطب المطالبات مع الدائنين.
تهدف إجراءات الإفلاس إلى حلّ الشركة، مع معاملة جميع الدائنين بشكل عادل مع الأصول المتبقية. وفي هذا الإجراء أيضاً، يتولى المصفي إدارة الشركة. تتولى المحكمة الجزئية إجراءات الإعسار بقيادة قاضٍ واحد.

ال منصة أودكول يجعل استرداد الديون الدولية سريعاً وبسيطاً وفعالاً. فبدلاً من إضاعة الوقت في التنقل بين القوانين واللغات الأجنبية والوكالات بطيئة الحركة، ستحصل على إمكانية الوصول الفوري إلى أفضل المتخصصين المحليين في تحصيل الديون في بلد المدين نفسه. يتم التعامل مع كل قضية على أرض الواقع من قِبل أفضل الوكالات وشركات المحاماة ذات الأداء العالي والمختارة بعناية لنتائجها. أنت تدفع فقط عندما تنجح، مما يجعل العملية بأكملها خالية تماماً من المخاطر.