Стягнення заборгованості в Іспанії

Наша місцева юридична фірма в Іспанії.

Що стосується практики платежів в Іспанії, то іспанські компанії, в міжнародному порівнянні, повільно здійснюють платежі B2B. І коли ви не можете змусити вашого іспанського клієнта заплатити, вам слід швидко отримати допомогу від іспанської компанії по стягненню боргів. Експерт в отриманні платежів від іспанських боржників.

В Іспанії нашим місцевим партнером по стягненню боргів є компанія Cobro Ágil, розташована в Мадриді, Іспанія. Вони почнуть працювати над вашими справами по стягненню боргів в Іспанії, як тільки ви запустите їх на нашій платформі стягнення боргів.

– Чи не могли б Ви коротко описати Вашу компанію?

Cobro Ágil створена як фірма, що належить до юридичної компанії Alter Lex Abogados y Asesores, S.L., в рамках якої здійснюється управління всіма видами стягнення заборгованості, що складається з висококваліфікованих професіоналів, які спеціалізуються в даній сфері.

– Чи можете Ви дати нам огляд процесу стягнення заборгованості в Іспанії / Які дії Ви робите на дружньому етапі стягнення заборгованості?

У Cobro Agil ми опрацьовуємо всі етапи процесу стягнення заборгованості, починаючи з першого контакту з боржником, дружніх та судових процедур, закінчуючи виконанням та арештом, у разі необхідності.

Позасудове стягнення починається з попереднього вивчення боржника, його ситуації та платоспроможності. Пізніше ми намагаємося знайти його і зв’язатися з ним, як по телефону, так і шляхом надсилання платіжних вимог, підписаних нашими юристами. На цьому позасудовому етапі робиться спроба запропонувати можливості для укладення угод про відстрочку платежу та визнання боргу.

– Як це працює в Іспанії, коли потрібно звертатися до суду?

Якщо позасудова претензія не задовольняє, ми ініціюємо судовий процес, як правило, подаючи наказ про стягнення заборгованості. Для цього нам потрібна довіреність, а це тягне за собою витрати судових податків і прокурорського збору. Витрати на адвоката бере на себе Cobro Ágil.

Коли боржник отримує вимогу про оплату, він може зробити 3 речі: заплатити, заперечити проти вимоги, для чого йому потрібен юрист і адвокат, або нічого не робити.

В останньому випадку нам доведеться подати ще одну вимогу за звичайною процедурою, якщо борг більше 6000 євро, а якщо менше – ініціювати виконання і арешт активів боржника.

– Якщо ви ведете судовий процес у справі і виграєте в суді, чи можуть бути додані до боргу витрати на судові дії, які сплатив клієнт?

У всіх судових процесах ми просимо присудити витрати, тобто, щоб боржник сплатив витрати на процедуру (до 30% більше від заявленої суми боргу).

Судове стягнення заборгованості в Іспанії.

Звернення до суду в Іспанії з позовом про стягнення боргу.

Основне правило для цивільних позовів в Іспанії (тобто спір між двома приватними особами) полягає в тому, що позов до боржника повинен подаватися до суду першої інстанції за місцем проживання боржника.

У випадку спору з юридичною особою (організацією або компанією) позовна заява може бути подана до суду за місцем, де мало б виникнути або виникло договірне зобов’язання (якщо відповідач здійснює підприємницьку діяльність у цьому місці або має там свого представника). Однак, вибір суду в таких ситуаціях залишається за кредитором.

Чи потрібен законний представник?

Так, за загальним правилом, для ініціювання справи про стягнення боргу в Іспанії в суді необхідні: “procurador” та законний представник. Однак, існують винятки, коли сума позову не перевищує 2 000 євро, або коли використовується наказ про сплату боргу.

До кого я можу звернутися, щоб розпочати справу?

Заява подається до канцелярії суду, який має юрисдикцію над справою.

Які мови можуть використовуватися в іспанському судочинстві.

Офіційною мовою є іспанська, але в регіонах з місцевими мовами також можуть використовуватися інші мови.

Чи коштує звернення до суду в Іспанії?

Для фізичних осіб це нічого не коштує, але юридичні особи повинні сплатити судовий збір для того, щоб звернутися до суду з цивільною справою.

Процедура “наказу про оплату” в Іспанії.

Існує іспанська юридична процедура, яка ідеально підходить для “судового” стягнення боргів в Іспанії, і призначена для прискорення і спрощення судового процесу в конкретних простих і зрозумілих випадках. Процедура називається “наказ про оплату”.

Особливістю цієї процедури, на відміну від пред’явлення позову до когось у звичайному цивільному процесі, є те, що суд не перевіряє правильність заявленої вимоги. Це означає, що якщо відповідач не заперечує проти позову, суд може винести рішення, не вдаючись до розгляду справи по суті.

Якщо боржник заперечує проти позову і стверджує, що він не відповідає дійсності, боржник може оскаржити позов у порядку черговості платежів. У такому випадку кредитор повинен діяти в загальному порядку цивільного судочинства, де справа розглядається судом по суті.

Якщо вимога не оскаржується боржником, суд може видати виконавчий лист. Він служить юридичним доказом існування вимоги. Потім “виконавчий лист” може бути використаний у заяві про примусове виконання рішення.

Чи можна використовувати платіжний наказ для всіх випадків стягнення заборгованості в Іспанії? Немає ніяких обмежень на суму позову. Таким чином, процедура видачі платіжного доручення може бути використана для вимог будь-якого розміру. Однак, процедура не є обов’язковою, і кредитор може замість неї використовувати звичайні цивільні процедури. Компетентний суд є таким же, як і для звичайного судочинства.

Що потрібно включити в заяву? У заяві про видачу наказу про стягнення грошових коштів необхідно вказати інформацію про боржника та кредитора, суму вимоги та короткий опис того, як виникла вимога.

Клопотання про примусове виконання у справі про стягнення боргу в Іспанії.

Сенс звернення до суду з позовом про примусове стягнення боргу в Іспанії полягає в тому, що кредитор звертається за допомогою до іспанських органів влади. Іспанська влада втручається в примусовому порядку з метою передачі активів від боржника до кредитора.

Звичайно, органи влади не повинні легко входити і розпоряджатися активами суб’єкта, тому передумовою для примусового стягнення є наявність “виконавчого листа”, який демонструє, що насправді існує борг, який повинен бути сплачений. У контексті стягнення заборгованості в Іспанії, виконавчий лист зазвичай складається з рішення звичайного судового провадження, або, як альтернатива, з рішення, винесеного в порядку наказного провадження.

Заява про примусове виконання подається до суду, який виніс рішення. Таким чином, зазвичай це суд першої інстанції за місцезнаходженням боржника.

Провадження у справах про неплатоспроможність в Іспанії.

Як невелике окреме відгалуження від решти процесу стягнення заборгованості в Іспанії, можна також коротко згадати про провадження у справах про неплатоспроможність. Це ситуації, коли іспанський боржник фактично не в змозі погасити всі свої борги.

Суди несуть відповідальність за провадження у справах про неплатоспроможність, і їм допомагають в управлінні майном банкрута так звані ліквідатори. Ліквідатор займається повсякденним управлінням майном банкрута та складає списки активів і боргів. Мета полягає в тому, щоб забезпечити максимально справедливе ставлення до всіх кредиторів на основі активів, що залишилися в майні банкрута.

Так працює наша служба стягнення боргів.