Стягнення заборгованості в Португалії

Наша юридична фірма в Португалії.

Португальські колектори – єдині, хто знайомий з національними законами, які застосовуються в Португалії, що дає вам найкращі шанси отримати оплату.

Ми пишаємося тим, що співпрацюємо з місцевою юридичною фірмою Tavares Castilho, Rodrigues e Associados Sociedade de Advogados SP, RL.

Судове стягнення боргів в Португалії.

Для випадків, коли вам необхідно приступити до судового стягнення боргу з вашого португальського боржника. Тоді наша юридична компанія в Португалії може вам допомогти.

Куди подавати позов до португальського боржника?

Ви подаєте позов до інших фізичних осіб до суду, де проживає інша сторона. Якщо місце проживання відповідача невідоме, позов може бути поданий до суду за місцем проживання позивача.

Якщо іншою стороною є компанія, а не фізична особа, позов до компанії подається до суду за місцем її головної адреси.

Мовою судочинства є португальська мова. Це означає, що документи на інших мовах повинні бути перекладені. Це також означає, що може знадобитися перекладач, якщо в процесі бере участь особа, яка не володіє португальською мовою.

Платіжне доручення в Португалії.

Що таке платіжне доручення?

Платіжний наказ – це юридичний процес, який ідеально підходить для справ про стягнення заборгованості в Португалії. Процес як такий існує в тій чи іншій формі в більшості країн і спрямований на те, щоб зробити процес для менш складних спорів простішим, дешевшим і швидшим.

Що робить його особливо придатним для судового стягнення заборгованості в Португалії, так це те, що цей процес застосовується до конкретних вимог про оплату у випадках, які не оскаржуються боржником.

Якщо боржник не оскаржує вимогу, подану до суду за допомогою наказу про оплату, суд може видати виконавчий лист (título executivo). Це є юридичним доказом того, що у Вас дійсно є претензії до Вашого португальського боржника. Він також може бути використаний у виконавчому провадженні проти боржника.

Які критерії для використання платіжного доручення?

Процедура наказного провадження в Португалії може бути використана в наступних випадках стягнення заборгованості:

– Максимальна сума вимог, що випливають з контакту, становить 15 000 євро.
– Для вимог, що випливають з комерційних угод, верхня межа не встановлена.

Використання цього методу є повністю необов’язковим, і кредитор може замість цього використовувати звичайні судові процедури, доступні в Португалії для судового розгляду. Однак, це кращий варіант для справ про стягнення заборгованості в Португалії.

Процедура:

У Португалії єдиним компетентним органом з питань платіжних доручень є Національне бюро платіжних доручень (Balcão Nacional de Injunções), розташоване в Порту.

Як кредитор, Ви повинні представити факти, що лежать в основі Вашої вимоги, під час подання заяви, але на цьому етапі не потрібно надавати жодних доказів.

Боржник має 15 днів для прийняття рішення щодо претензії.

Якщо вимога оскаржується, рішення (виконавчий лист) не може бути виданий. Справа буде розглядатися в порядку загального позовного провадження.

Якщо протягом зазначеного строку позов не буде оскаржено, виноситься судове рішення.

Стягнення португальського позову в порядку виконавчого провадження.

Процедура примусового виконання – це коли адміністративний орган допомагає примусити боржника виконати зобов’язання, встановлене судовим рішенням.

У випадку стягнення заборгованості з португальських замовників це означає, що португальська влада допоможе Вам стягнути Вашу вимогу.

Передумовою для цього є наявність судового рішення, яке доводить, що борг дійсно існує. Так зване “título executive”. Це повинно бути отримано шляхом подання судового позову проти боржника.

Зазвичай, виконавче провадження може мати три різні мотиви: передача певного предмета від відповідача до позивача, виконання або невиконання певної дії. Однак найбільш поширеним мотивом (і найбільш актуальним для справ про стягнення заборгованості в Португалії) є сплата конкретної грошової суми.

У Португалії суди разом з виконавчими агентами несуть відповідальність за справи про примусове виконання рішень.

Так працює наша служба стягнення боргів.