Стягнення заборгованості в Об’єднаних Арабських Еміратах

Наша місцева юридична фірма, розташована в ОАЕ, буде безпосередньо ініціювати дії по стягненню заборгованості на місці.

Ми дуже раді і пишаємося тим, що працюємо в ОАЕ з місцевою юридичною фірмою Abdelaziz Al Khamiri Advicates & Legal Consultants.

– Чи не могли б ви коротко описати вашу компанію?

Ми – розумна юридична фірма з повним спектром послуг, яка допомагає бізнесу з моменту його заснування, протягом всієї діяльності, а також у питаннях реструктуризації та банкрутства. Ми втілюємо великі цінності різноманітності та інклюзивності, щирості в нашій діяльності та благодійності. Наша штаб-квартира знаходиться в Дубаї, окрім офісів у Шарджі та Рас-Аль-Хаймі.

– Чи можете Ви дати нам огляд процесу стягнення заборгованості в ОАЕ?

Процедура стягнення заборгованості в судовому порядку в ОАЕ може дуже відрізнятися в залежності від типу спору, наприклад, чек, що не надійшов, спір за договором тощо. Загалом, існує три ступені судових розглядів: суд першої інстанції, апеляційний суд та касаційний суд. Після того, як рішення суду стає обов’язковим до виконання, кредитор може подати заяву на примусове виконання та накласти арешт на майно боржника через суд.

– Як це працює в ОАЕ, коли потрібно подати позов до суду?

Зазвичай ми спочатку вивчаємо справу і надаємо консультації на основі матеріалів справи. У випадку судових позовів, ми зазвичай запитуємо у клієнта авансовий гонорар, перш ніж ми зможемо розпочати судові дії. Ми підготуємо пропозицію із зазначенням обсягу нашої роботи, наших професійних гонорарів, кишенькових витрат, строку оплати тощо. Наш гонорар (відсоток) не є фіксованим і залежить від кожного клієнта.

– Якщо ви ведете судову справу і виграєте в суді, чи можуть бути зараховані в рахунок боргу витрати на судові дії, які оплатив клієнт?

Всі витрати, які клієнт поніс під час судового процесу, відшкодовуються на стадії виконання після набрання рішенням суду законної сили, за винятком витрат на переклад і гонорару адвоката. Відповідно до грошової юрисдикції; інша сторона має право подати апеляцію протягом встановленого законом строку.

Судове стягнення заборгованості в Об’єднаних Арабських Еміратах.

Об’єднані Арабські Емірати – держава, що складається з семи еміратів.

Правова традиція є сумішшю ісламського права, що походить від шаріату, але право також має сліди європейської традиції цивільного права, в основному з Франції.

Що стосується цивільних спорів між компаніями, то законодавство в основному базується на традиціях цивільного права, в той час як соціальне право, наприклад, сімейне право, в основному базується на шаріаті.

Однак певні принципи, що походять з ісламу, впливають на застосування права в цивільній сфері по суті. Приклади включають заборону лихварства або відсотків. Іншим прикладом є заборона невизначеності в контрактах. Це означає, що всі сторони договору повинні мати повне уявлення про всі умови договору.

Ця подвійність системи цивільного права також відображається на способі організації судів, оскільки існують спеціальні шаріатські суди, а також цивільні суди. Ці суди мають юрисдикцію щодо різних типів правових питань.

Правова структура в ОАЕ складається з двох систем:
– федеральної системи та
– місцевих правових систем.

Фактично, окремі емірати можуть обирати, чи хочуть вони приєднатися до федеральної правової системи, чи бажають мати власну місцеву версію. Емірати Шарджа, Аджман, Фуджейра та Умм-ель-Кувейн належать до федеральної системи. Абу-Дабі, Дубай і Рас-ель-Хайма, з іншого боку, мають власні місцеві судові системи (за винятком деяких галузей права, віднесених Конституцією до федеральної судової системи).

У цивільних справах в ОАЕ існує три рівні судів, які дозволяють стороні оскаржити судове рішення, яким вона не задоволена. Це суд першої інстанції, апеляційний суд та касаційний суд/федеральний верховний суд. Якщо рішення суду першої інстанції не задовольняє, воно може бути оскаржене до Апеляційного суду, а потім до Касаційного суду або Федерального верховного суду (залежно від того, чи це емірат з місцевою системою, чи емірат, пов’язаний з федеральною системою).

Суди першої інстанції – це ті суди, до яких слід звертатися при здійсненні судового позову про стягнення заборгованості в ОАЕ.

Ці суди поділяються на різні інстанції, які розглядають різні правові питання та різні суми спорів. Кредитор повинен знати, до якої категорії відноситься його позов, щоб визначити, в якому окрузі буде розглядатися його справа.

У федеральних судах, наприклад, існують наступні підрозділи:

Дрібні суди: Тут судові справи розглядаються одноособово суддею, для спорів, що не перевищують 500 000 дирхамів. Таким чином, більшість судових справ про стягнення заборгованості зазвичай закінчуються тут. Рішення цієї інстанції є остаточними, якщо вартість позову не перевищує 20 000 дирхамів. (Тому не підлягають оскарженню).

Великі суди: Великі суди складаються з трьох суддів. Вони мають юрисдикцію розглядати всі цивільні справи, які не підпадають під юрисдикцію малих судів. (тобто спори, пов’язані з великими грошовими сумами).

Крім того, існують кримінальні суди, шаріатські суди тощо.

Тож куди ж звертатися зі справою про стягнення боргу з боржника в ОАЕ, якщо потрібно діяти законним шляхом?

Ну, як видно з вищенаведеного твердження, відповідь полягає в тому, що це залежить…

Залежить від того, в якому еміраті знаходиться боржник, і чи відноситься емірат до федеральної системи, чи до місцевої. Це залежить від розміру спору, про який йде мова. Тому суд, до якого потрібно звертатися, повинен розглядатися в кожному конкретному випадку окремо.

Так працює наша служба стягнення боргів.