Стягнення заборгованості в Бельгії

Наше агентство зі стягнення боргів у Бельгії.

Бельгійське законодавство та правила, які є унікальними для Бельгії, регулюють весь процес стягнення боргу.

Тому ви повинні використовувати бельгійське агентство по стягненню боргів, щоб змусити вашого боржника заплатити.

Коли ви завантажуєте рахунок-фактуру в Oddcoll, наш місцевий партнер (досвідчене бельгійське колекторське агентство) починає збирати вашу претензію.

Нашим бельгійським партнером є колекторське агентство VP Consulting.

З близько 500 клієнтами та 2.000 справами щомісяця на суму 1.500.000 євро. І показник успішності 90 %.

Чи не могли б Ви коротко описати свою компанію?

VP Consulting – це невелике бельгійське агентство з повернення боргів, яке займається стягненням споживчих та комерційних претензій для всіх видів послуг та галузей промисловості. Ми є гордим членом Бельгійської асоціації колекторів. Тому ми дотримуємося їхнього кодексу поведінки. Для того, щоб стати членом Асоціації, колекторське агентство повинно

– Бути зареєстрованим, з юридичним зобов’язанням публікувати свої річні звіти та бути зареєстрованим у Центральному банку даних компаній. Мати ідентифікаційний номер компанії та бути внесеним до реєстру Федеральної державної служби економіки як колекторська компанія.

– Здійснювати діяльність зі стягнення заборгованості не менше 3 років.

З якими труднощами ви стикаєтесь при стягненні заборгованості в Бельгії?

Бельгійське законодавство передбачає, що вимоги B2C (споживачів) мають особливий режим. Ми повинні почекати 15 днів, перш ніж починати нову дію. Тобто, якщо ми надіслали боржнику нагадування і не отримали результату, ми повинні почекати мінімум 15 днів, щоб розпочати судовий процес. Для В2В (бізнес) ми не повинні чекати 15 днів. Отже, немає зобов’язань застосовувати мінімальний строк.

Якщо ви ведете судовий процес у справі і виграєте в суді, чи можуть бути зараховані в рахунок боргу витрати на судові дії, які оплатив клієнт?

Коли ми починаємо судовий процес в Бельгії, ми завжди аналізуємо справу у судового виконавця. Якщо з платоспроможністю боржника не все гаразд, ми, як правило, пропонуємо вирішити справу “полюбовно”. Це робиться для того, щоб уникнути великих судових витрат.

Судове стягнення заборгованості в Бельгії.

Не завжди для стягнення боргу в Бельгії достатньо мирних дій. Іноді може знадобитися юридичний розгляд справи.

Який суд розглядає справи про стягнення заборгованості в Бельгії?

Країна законодавчо розподілена на різні території (дивізії, округи і т.д.). Кожен суд може вирішувати справи тільки на певній території. Це називається територіальною юрисдикцією.

Свобода, надана заявнику у виборі суду на свій розсуд, є основоположним принципом у правовій системі країни – стаття 624 (I) Судової книги гарантує це положення. Здебільшого справи розглядаються суддею того районного суду, де зареєстрована адреса відповідача (woonplaats/domicile).

Але що робити, якщо відповідачем є компанія? Тоді адресою буде та, за якою зареєстрований головний офіс (hoofdzetel/siège).

Для того, щоб подати позов до конкретного суду, фізична особа повинна зареєструвати його в канцелярії цього суду або в приймальні суду. Можливість подати заяву електронною поштою або факсом в даний час не передбачена.

Якою мовою краще написати заяву?

Що стосується вибору мови в суді, можна посилатися на прийнятий 15 червня 1935 року закон про вибір юридичної мови в судах (Wet van 15 juni 1935 betreffende de taalkeuze in gerechtelijke zaken) (надруковано 22 червня 1935 року в Belgisch Staatsblad/ Moniteur belge). У цьому акті визначено напрямок використання мови в бельгійських комерційних та цивільних судах.

В основному, питання про мову вирішує місцевість, в якій знаходиться суд. У статті 42 вищезазначеного закону згадуються три мовні регіони: німецький, французький та нідерландський. Для подання судових справ існує також великий двомовний регіон Брюсселя (нідерландсько-французький). До нього входять такі населені пункти: Аудергем, Андерлехт, Брюссель, Берхем-Сент-Агате, Евер, Еттербек, Гансхорен, Форест, Йетте, Кёкельберг, Ікселль, Моленбек-Сен-Жан, Сен-Жозе-тен-Нуде, Шербек, Сен-Жіль, Уккл, Волюве-Сен-П’єр, Ватермаель-Буасфорт та Волюве-Сен-Ламбер.

Однак, за особливих обставин, справа може бути подана до суду іншою мовою. Перед початком провадження у будь-якій справі також можна подати клопотання про зміну мови, але тільки за особливих умов. 

Чи потрібно сплачувати судовий збір у справах про стягнення заборгованості в бельгійському суді?

Деякі збори, безумовно, повинні бути сплачені судам для законного стягнення заборгованості в Бельгії.

При подачі заяви фізична особа повинна сплатити збір, зазначений у статті 4(2) Закону від 19 березня 2017 року, який вноситься до юридичного бюджетного фонду для особливих випадків (Wet van 19 maart 2017 tot oprichting van een begrotingsfonds als juridische ereloon in de tweede graad), що на момент написання статті становить 20 євро.

Під час розгляду справи обидві сторони сплачують певні витрати, пов’язані з розглядом справи, і це залежить від процесу, визначеного суддею (витрати на відрядження, слідчі витрати, гонорари експертам тощо).

Коли справа доходить до кінця, суддя зобов’язує сторону, що програла, або, за її відсутності, заявника сплатити витрати, і ця сума є різною для кожної справи.

Використання “платіжного доручення” в Бельгії для стягнення Вашого боргу.

Платіжне доручення – це спрощений судовий процес для бельгійських вимог про стягнення заборгованості, який не оскаржується. У Бельгії існує виконавчий наказ про процедуру платежу (procédure sommaire d’injonction de payer, d.w.z. overzicht van acties om betaling te vragen). Ця процедура викладена в розділах 1338-1344 Судової книги, і її основною метою є стягнення платежів у конкретних випадках.

– Застосовуються тільки грошові вимоги.
– Стаття 1338 Судового кодексу говорить, що допускаються лише позови про стягнення заборгованості, що не перевищує 1860 євро.
– Вибір виконавчих листів для процесу виплати не є обов’язковим.

Мировий суддя може дозволити використання цієї процедури (juge de paix / rechter voor vrede), тільки якщо справа знаходиться в юрисдикції суду. У випадках, зазначених у статті 1338 Судового кодексу, вищезгаданий процес також може бути використаний для всіх справ, які підпадають під юрисдикцію господарського судді (handelsrechtbank / handelsrechter) або поліцейського судді (tribunal de politie / politierechter).

Перед подачею позову до суду кредитор повинен офіційно звернутися до боржника з вимогою про сплату боргу (sommatie van de betaler / betalingswaarschuwing). Це є обов’язковою вимогою згідно зі статтею 1339 Судового кодексу. Платіжна вимога може бути надіслана через юридичного працівника боржнику (huissier de justice / juridisch medewerker) або через якусь зареєстровану кур’єрську службу разом з підтвердженням про отримання. У цій же статті також зазначено, що реквізити для сплати боргу також повинні бути юридично підтверджені, як уже зазначалося:

Після закінчення 15-денного строку подання вимоги справа реєструється в суді шляхом подання заяви разом з копією вимоги. У статті 1340 Судового кодексу зазначено, що повинна містити заява:

У заяві повинні бути зазначені повні відомості. Підпункт 3 частини 1 статті 1340 ЦПК вимагає від заявника зазначити заходи, вжиті ним до подання заяви. У заяві повинні бути вказані дані про розмір платежу з відповідними пунктами, які є частиною позову, а також правова підстава позову.

Стаття 1338 говорить, що правова вимога повинна бути підтверджена офіційним документом, який публікується боржником. При цьому немає необхідності в підтвердженні платежу в цьому документі.

Якщо боржник заперечує:

Існує два способи для боржника заперечити проти “наказу про оплату”; шляхом подання апеляції до вищого судового суду або шляхом подання юридичного заперечення перед тим же суддею, який прийняв “наказ про оплату” (оскільки наказ судді за своєю структурою є таким же, як і остаточне рішення) У будь-якому випадку, термін дії становить не більше одного місяця з дати публікації наказу (читайте Судовий кодекс, ст. 1051 і 1048). Цей термін може бути продовжений, якщо одна зі сторін не має зареєстрованого місця проживання або адреси (domicilie élu / geselecteerde woonplaats) в Бельгії.

Всі загальні правила застосовуються до апеляції та заперечень, за винятком одного випадку, який згадується в другому підпункті статті 1343(3) Судового кодексу: уникаючи статті 1047 (яка вимагає найму судового виконавця), заперечення може бути подано шляхом подання заяви до канцелярії суду, з такою кількістю копій заяви, яка відповідає кількості адвокатів та сторін, яка потім надсилається секретарем суду кредитору та його юридичній команді спеціальним листом, виданим судом.

Якщо сторона захисту заперечує, то обидві сторони викликаються судом на судове засідання.

Виконання судового наказу в Бельгії:

Якщо боржник не виконує рішення суду, кредитор може звернутися до суду з проханням про примусове виконання. Для цього необхідно мати правовий титул, що підлягає примусовому виконанню (стаття 1386 Судового кодексу), оскільки зараз відбувається втручання у приватну сферу боржника. Таким правовим титулом може бути рішення суду. Що стосується приватного життя боржника, правовий титул не може бути застосований у певний час (стаття 1387 Судового кодексу). Виконання рішення здійснює судовий виконавець.

Так працює наша служба стягнення боргів.