İsviçre’de alacak tahsilia

İsviçre’deki borç tahsilat ajansımız.

İsviçre’deki borç tahsilat ortağımız “LUCIANI GmbH – Büro für Inkassodienste “yi sunmaktan mutluluk duyuyoruz. Gücü, her müşteriye ve vakaya bağlılık ve kararlılıkla yaklaşmasında yatan küçük bir borç tahsilat ajansı.

Şirketinizi kısaca tanımlar mısınız?

Biz, çoğunlukla özel şahıslardan ve şirketlerden gelen alacaklar olmak üzere her türlü alacak tahsilat davasını ele alan küçük bir alacak tahsilat ajansıyız.

İsviçre’deki alacak tahsilat davalarınızda başarı oranınız nedir?

Başarı oranımız %50 ile %100 arasındadır. Bu, ödenmemiş talebe bağlıdır.

Davalarınızı nasıl ele alıyorsunuz?

Borçluya mektuplar yazıyoruz ve o zamana kadar talep edilen miktarı ödememişse borçlu ile bir ödeme anlaşmasına varmak için telefon görüşmeleri ile takip ediyoruz.

Bir davada yasal işlem yapıyorsanız ve mahkemeyi kazanırsanız, müşterinin ödediği yasal işlem masrafları borca eklenebilir mi?

Masraflar ihtilaflı tutara bağlıdır ve İsviçre yasaları tarafından belirlenir. Mahkeme tarafından tespit edilen ve ödenmiş olan masraflar borca eklenebilir. Miktar her zaman davanın sonucuna bağlıdır. 100 kazanırsak %100 alırız, %50 kazanırsak %50 alırız vb.

İsviçre’de adli borç tahsilatı.

Yerel ortağımız İsviçre’de borç tahsilatı konusunda uzmandır ve bir borçlunun ödeme yapmasını sağlamak için hangi önlemlerin ve taktiklerin gerekli olduğunu bilir. Ne yazık ki bazen bir borçluya karşı yasal işlem başlatmak gerekebilir. Aşağıda İsviçre’deki hukuk sisteminin nasıl yapılandırıldığına dair kısa bir özet yer almaktadır.

İsviçre’deki alacak tahsilat davanızı mahkemeye taşımanız gerektiğinde İsviçre’deki yasal sisteme genel bakış.

İsviçre 26 kanton ve yarım kantondan oluşan bir konfederasyondur. Ülke üç seviyede yapılandırılmıştır:

– Federasyon (federal devlet),
– kantonlar ve
– belediyeler (yerel yönetimler).

Hukuk usulü esas olarak İsviçre Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu tarafından düzenlenmektedir. (SCCP) TARAFINDAN DÜZENLENMEKTEDIR. Kanun 2011 yılında yürürlüğe girmiştir. Bu, İsviçre’de daha önce her kantonda farklı ve bireysel olan usul yasalarını uyumlu hale getirmeyi amaçlayan bir yasama çabasıydı. Bununla birlikte, yargı sisteminin organizasyonunun büyük bir kısmı hala kantonlara bırakılmıştır. İsviçre’de hukuk davalarının ilk iki aşamasından ve dolayısıyla yasal alacak tahsilatından kantonlar sorumludur.

Bir Kanton’daki ilk derece mahkemelerine bölge mahkemeleri denir. Her kantonda, bir tarafın ilk derece mahkemesinin kararından memnun olmaması halinde temyize gidebileceği bir ikinci derece mahkemesi vardır. Ayrıca, bu mahkemeler, talep miktarının 100.000 CHF’yi aştığı hukuk uyuşmazlıkları için ilk derece mahkemesi olarak hareket edebilir. Ancak, ilk derece mahkemesini “atlamak” için davalının rızası gerekmektedir.

Ayrıca bir de özel mahkeme (Handelsgericht) bulunmaktadır. Tüm Kantonların istedikleri takdirde kurabilecekleri özel bir ticaret mahkemesi. Uluslararası nitelikteki birçok ticari davada başvurulacak yetkili mahkeme burasıdır (eğer ilgili Kantonda kurulmuşsa.) Ancak uyuşmazlık konusu miktar en az 30.000 CHF olmalıdır.

İsviçre borç tahsilat davanızla mahkemeye gitmek.

1. Adım. Uzlaştırma prosedürü.

Dava mahkemeye gitmeden önce taraflar arasında bir anlaşmaya varmaya çalışmak için, İsviçre yasalarına göre uzlaştırma girişimleri için özel şartlar vardır. Bu nedenle her Kanton’da en az bir uzlaştırma makamı bulunmaktadır. Tarafların zorunlu uzlaştırma sürecinden geçmek zorunda olmadıkları istisnai durumlar da vardır. İsviçre’deki alacak tahsilat davaları için, bunlar özet prosedürdeki davalar ve ticaret mahkemesindeki davalardır.

Taraflar uzlaştırma duruşmasında bir araya gelir ve birbirleriyle bir anlaşmaya varmaya çalışırlar. Taraflardan biri yurt dışındaysa, duruşmada avukatı tarafından temsil edilebilir.

İhtilaflı tutar 2 000 CHF’den az olduğunda, makam dava hakkında bir karar almayı seçebilir (başvuru sahibi talep ederse.) 2 000 CHF ile 5 000 CHF arasındaki tutarları içeren davalar için, makam taraflara yapıcı bir çözüm olarak bir teklif sunabilir. Taraflardan hiçbiri 20 gün içinde teklife itiraz etmezse, teklif bir karara dönüştürülecektir.

Taraflar müzakerelerde anlaşırsa, anlaşma bir yargı kararı kadar bağlayıcı hale gelir. Taraflar anlaşamazsa, alacaklı davayı mahkemeye taşıyabilir.

2. Adım Mahkeme işlemleri.

Bir sonraki adım, İsviçre borç tahsilatı konusunu mahkemeye taşımaktır. Bu durumda alacaklı için esasen üç farklı mahkeme prosedürü mevcuttur.

Olağan mahkeme işlemleri:

Olağan yargı prosedürü, talebin 30.000 CHF’yi aştığı parasal anlaşmazlıklar için kullanılır. Prosedür, alacaklı tarafından tarafları, gerçekleri, iddiayı ve kanıtları ekleyen bir celpname ile başlatılır. Davalı daha sonra celp emri başvurusuna bir yanıt sunma fırsatına sahiptir. Bunu, tarafların argümanlarını sözlü olarak sunmalarına izin verilen taraflar arasındaki ana sözlü duruşma takip eder.

Basitleştirilmiş mahkeme işlemleri:

CHF 30 000’in altındaki anlaşmazlıklar için basitleştirilmiş bir prosedür bulunmaktadır. Bu prosedürler olağan prosedürlerden daha az resmidir ve mahkemelerin müzakereleri yönlendirmede daha aktif bir rol almasına olanak tanır.

İsviçre’de özet mahkeme prosedürü.

Bu süreç bazı durumlarda alternatif olarak mevcuttur ve alternatif prosedürlerden daha hızlı, daha basit ve daha ucuz olması amaçlanmıştır. Prosedürün esas olarak ihtilaflı olmayan veya doğası gereği çok “basit” olan davalara uygulanması amaçlanmaktadır. Yani, hukuki durumun çok açık olduğu veya gerçeklerin belgelerle kolayca kanıtlanabildiği durumlarda.

Bir davayı mahkemeye taşırken diğer konular.

İsviçre’de bir hak talebi ne zaman zaman aşımına uğrar? Temel kural, İsviçre’de bir hak talebinin 10 yıl sonra zaman aşımına uğramasıdır. Bundan sonra talep mahkemeye taşınamaz. (Bu zaman aşımı süresinin istisnaları vardır).

Alacaklının bir avukat tarafından temsil edilmesi gerekir mi? Hayır, İsviçre yasalarına göre böyle bir zorunluluk yoktur.

Mahkemede hangi dil kullanılabilir? Söz konusu Kanton’da kullanılan dile bağlıdır. Davacının başka bir ülkeden olduğu anlaşmazlıklarda, mahkeme genellikle İngilizce belgeleri kabul eder.

İsviçre’de bir alacağın icrası.

Kısaca, bir alacağın icrası, bir mülkün borçludan alacaklıya zorunlu olarak devredilmesi için yetkililerin kullanılmasını içerir.

Parasal taleplerin icrası DCBA tarafından yönetilmektedir. (Borç Tahsilatı ve İflas Yasası.) Yasa, bir alacaklının alacağının, borçlunun malvarlığının gerçekleştirilmesi ve alacaklıya devredilmesi veya alternatif olarak borçlunun iflas ettirilmesi ve alacaklılara dağıtılmak üzere borçlunun tüm malvarlığının gerçekleştirilmesi yoluyla karşılanmasını sağlayan bir prosedürü düzenler.

Prosedür, bir alacaklının icra makamlarına resmen icra başvurusunda bulunmasıyla başlatılır. Genellikle borçlunun kayıtlı ofisinin bulunduğu yerdedir.

Başvuru borçluya bildirilir ve alacağı ödemesi veya on gün içinde alacağa itiraz etmesi için yirmi gün süre verilir. Bunlardan hiçbiri yapılmazsa, yetkili makam alacağın icrasına devam eder.

Alacaklının elinde bir icra emri varsa (örneğin mahkeme işlemlerinden alınan bir karar), alacaklı yetkililerden alacağa itirazın dikkate alınmamasını isteyebilir. Bu, alacaklı tarafından mahkemedeki özet prosedürde yapılır.

Borç tahsilat hizmetimiz bu şekilde çalışır.