Birleşik Arap Emirlikleri’nde Alacak Tahsili

BAE’de bulunan yerel hukuk büromuz doğrudan yerinde tahsilat işlemlerini başlatacaktır.

BAE’de yerel hukuk firması Abdelaziz Al Khamiri Advicates & Legal Consultants ile çalışmaktan büyük memnuniyet ve gurur duyuyoruz.

– Şirketinizi kısaca tanımlayabilir misiniz?

Biz, işletmelere kuruluşundan itibaren, faaliyetleri boyunca ve ayrıca yeniden yapılandırma ve iflas konularında yardımcı olan akıllı, tam hizmet veren bir iş hukuku firmasıyız. Çeşitlilik ve kapsayıcılık, faaliyetlerimizde samimiyet ve hayırseverlik gibi büyük değerleri benimsiyoruz. Sharjah ve Ras Al Khaimah’daki ofislerimizin yanı sıra merkezimiz Dubai’de bulunuyor.

– Bize BAE’deki tahsilat süreci hakkında genel bir bilgi verebilir misiniz?

BAE’de dava yoluyla alacak tahsilatı prosedürü, karşılıksız çek, sözleşme anlaşmazlığı gibi anlaşmazlıkların türüne bağlı olarak çok farklı olabilir. Genel olarak, İlk Derece Mahkemesi, Temyiz Mahkemesi ve Yargıtay olmak üzere üç derece dava vardır. Karar bağlayıcı hale geldiğinde, alacaklı icra başvurusunda bulunabilir ve borçlunun varlıklarını mahkeme yoluyla haczedebilir.

– BAE’de yasal işlem yapmanız gerektiğinde süreç nasıl işliyor?

Genellikle önce davayı inceleriz ve dava dosyalarına dayanarak tavsiyelerde bulunuruz. Yasal işlem yapılması durumunda, mahkeme işlemlerine başlamadan önce genellikle müvekkilimizden peşin yasal ücret talep ederiz. İş kapsamımızı, profesyonel ücretlerimizi, cepten ödemelerimizi, ödeme süresini vb. içeren bir teklif hazırlayacağız. Profesyonel ücretimiz (yüzde) sabit değildir ve her müvekkile göre değişir.

– Bir davada yasal işlem yapıyorsanız ve mahkemeyi kazanırsanız, müvekkilin ödediği yasal işlem masrafları borca eklenebilir mi?

Tercüme masrafları ve avukatlık ücretleri hariç olmak üzere, müvekkilin dava süresince katlandığı tüm masraflar, kararın bağlayıcı hale gelmesinden sonra icra aşamasında geri ödenecektir. Maddi yargıya göre; karşı tarafın kanunda öngörülen süre içinde temyiz hakkı vardır.

Birleşik Arap Emirlikleri’nde adli alacak tahsilatı.

Birleşik Arap Emirlikleri yedi emirlikten oluşan bir devlettir.

Hukuk geleneği Şeriat’tan türetilen İslam hukukunun bir karışımıdır, ancak hukuk aynı zamanda özellikle Fransa’dan gelen Avrupa medeni hukuk geleneğinin izlerini de taşımaktadır.

Şirketler arasındaki hukuki anlaşmazlıklar söz konusu olduğunda, hukuk esas olarak medeni hukuk geleneğine dayanırken, aile hukuku gibi sosyal hukuk esas olarak Şeriat’a dayanmaktadır.

Bununla birlikte, İslam’dan türetilen bazı ilkeler, medeni alandaki hukukun maddi uygulamasını etkilemektedir. Tefeciliğin ya da faizin yasaklanması buna örnektir. Bir başka örnek de sözleşmelerde belirsizliğin yasak olmasıdır. Bu, sözleşmenin tüm taraflarının sözleşmenin tüm şartları hakkında tam bilgiye sahip olması gerektiği anlamına gelir.

Bir medeni hukuk sistemi arasındaki bu ikilik, mahkemelerin örgütlenme biçimine de yansır, çünkü hukuk mahkemelerinin yanı sıra özel şeriat mahkemeleri de vardır. Bu mahkemeler farklı türdeki hukuki konularda yargı yetkisine sahiptir.

BAE’deki hukuki yapı iki sistemden oluşmaktadır:
– federal bir sistem ve
– yerel hukuk sistemleri.

Aslında, her bir emirlik federal hukuk sistemine mi katılmak istediklerini yoksa kendi yerel versiyonlarını mı istediklerini seçebilirler. Sharjah, Ajman, Fujairah ve Umm Al Quwain emirlikleri federal sisteme bağlıdır. Abu Dabi, Dubai ve Ras al Khaimah ise kendi yerel yargı sistemlerine sahiptir (anayasa tarafından federal yargıya verilen belirli hukuk alanları hariç).

BAE’deki hukuk davalarında, bir tarafın memnun olmadığı bir karara karşı temyize gitmesine izin veren üç mahkeme seviyesi vardır. Bunlar İlk Derece Mahkemesi, Temyiz Mahkemesi ve Yargıtay / federal yüksek mahkemedir. İlk Derece Mahkemesinin kararı tatmin edici değilse, Temyiz Mahkemesine ve daha sonra Yargıtay’a veya Federal yüksek mahkemeye temyiz edilebilir (Yerel sisteme sahip bir emirlik veya federal sisteme bağlı bir emirlik olup olmadığına bağlı olarak).

İlk derece mahkemeleri, BAE’de alacak tahsilatı için yasal işlem başlatırken başvurulacak mahkemelerdir.

Bu mahkemeler, farklı hukuki konularla ve ihtilaflı farklı miktarlarla ilgilenen farklı dairelere ayrılmıştır. Alacaklı, davasına hangi dairenin bakacağını belirlemek için davasının hangi kategoriye girdiğini bilmelidir.

Örneğin federal mahkemelerde aşağıdaki bölümler mevcuttur:

Küçük mahkemeler: Burada, 500.000 AED’yi aşmayan anlaşmazlıklar için davalar tek bir yargıç tarafından karara bağlanır. Dolayısıyla, çoğu yasal tahsilat davası genellikle burada sonuçlanır. Davanın değeri 20.000 AED’yi aşmıyorsa, bu devreden çıkan kararlar kesindir. (Yani temyiz edilemez.)

Daha Büyük Devreler: Büyük devreler üç yargıçtan oluşur. Küçük devrelerin yetki alanına girmeyen tüm hukuk davalarına bakma yetkisine sahiptirler. (yani büyük miktarlarda para içeren anlaşmazlıklar).

Ayrıca ceza mahkemeleri, şeriat mahkemeleri vs. de vardır.

Peki, BAE’de bir borçluya karşı bir alacak tahsilat davasında yasal olarak ilerlemek gerektiğinde nereye başvurulur?

Yukarıdaki ifadenin de gösterdiği gibi, cevap buna bağlı…

Borçlunun hangi Emirlikte olduğuna ve Emirliğin federal sisteme mi yoksa yerel bir sisteme mi bağlı olduğuna bağlıdır. Söz konusu anlaşmazlığın boyutuna bağlıdır. Bu nedenle hangi mahkemeye başvurulması gerektiği her bir vaka bazında incelenmelidir.

Borç tahsilat hizmetimiz bu şekilde çalışır.