Vymáhanie pohľadávok vo Francúzsku

Naša agentúra na vymáhanie pohľadávok vo Francúzsku.

Partnerom Oddcolls vo Francúzsku je SSPCollect.

Francúzsko je siedmou najväčšou ekonomikou na svete a tretím najväčším trhom v Európe, takže je zrejmé, že Francúzsko je dôležitým obchodným partnerom pre mnohé spoločnosti, ktoré predávajú svoj tovar alebo služby do zahraničia. V európskom porovnaní sú úverové podmienky pri predaji francúzskym spoločnostiam zvyčajne pomerne dlhé.

Ako by ste však mali postupovať, keď sa faktúra voči vášmu francúzskemu klientovi stane splatnou? Keď váš francúzsky zákazník nezaplatí, potrebujete profesionálneho partnera vo Francúzsku, ktorý vám pomôže vymôcť pohľadávku. Niekoho, kto je odborníkom na špecifické pravidlá, ktorými sa vo Francúzsku riadia činnosti súvisiace s vymáhaním pohľadávok.

Náš francúzsky expert a partner na vymáhanie pohľadávok sa nachádza v Schiltgheime na severovýchode Francúzska. Samozrejme však rieši prípady vymáhania pohľadávok v celej krajine, keďže vymáhanie pohľadávok a súdne konanie vo Francúzsku upravuje vnútroštátne francúzske právo.

– Mohli by ste stručne opísať vašu spoločnosť?

SSPCollect je spoločnosť špecializujúca sa na vymáhanie pohľadávok B2B už mnoho rokov.

– Ako vyzerá váš proces vymáhania pohľadávok? Čo robíte vo fáze “priateľského” vymáhania pohľadávok vo Francúzsku, aby ste dostali zaplatené.

V “priateľskej” fáze posielame listy, e-maily, doporučené listy a niekoľkokrát sa snažíme s dlžníkom spojiť telefonicky.

– Keď podniknete právne kroky, dostane zákazník späť náklady, ktoré musí zaplatiť?

Ak sa obrátime na súd, vždy odhadneme náklady a samozrejme požiadame sudcu, aby dlžníka odsúdil na ich zaplatenie.

Nikdy však nemôžeme zaručiť vrátenie týchto nákladov: všetko bude závisieť od sumy priznanej sudcom a od platobnej schopnosti dlžníka (ak sa vám podarí vymôcť náklady na účet dlžníka atď.)

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Súdne vymáhanie pohľadávok vo Francúzsku.

Naša francúzska agentúra na vymáhanie pohľadávok urobí všetko, čo je v jej silách, aby prinútila vášho dlžníka zaplatiť pohľadávku bez potreby súdneho konania. Niekedy však môže byť potrebné. V takom prípade je vo Francúzsku potrebné podniknúť právne kroky. Nezúfajte však. Aj v tejto oblasti sme odborníkmi.

Na ktorý súd sa mám obrátiť v prípade vymáhania francúzskych dlhov?

Vo všeobecnosti je príslušný súd v mieste bydliska odporcu. Dôvodom je poskytnúť respondentom určitú mieru istoty, keďže pre nich bude jednoduchšie brániť sa na súde, ktorý je najbližšie k ich bydlisku.

V prípade, že odporca je fyzická osoba, bude mať v tomto prípade právomoc súd v mieste jej bydliska alebo pobytu. V prípade právnickej osoby je to miesto, kde je zriadená, spravidla tam, kde je zapísaná jej oficiálna adresa. Tu a tam sa primárna adresa líši od zapísanej adresy. V takýchto prípadoch je možné podať žiadosť na súd v oblasti hlavného sídla. V prípade veľkých organizácií s viacerými pobočkami môže byť súd, na ktorý sa podáva žiadosť, v oblasti jednej z jej pobočiek.

Okresné súdy rozhodujú najčastejšie spory. Vo všeobecnosti rozhodujú všetky prípady týkajúce sa súm do 10 000 EUR. Okrem toho majú právomoc viesť určité osobitné spory (zanedbaný prenájom, voľby na úrovni pracoviska, zabavenie zisku, úver vo veci spotrebiteľského alebo zákazníckeho práva). Miestne súdy majú právomoc pre všetky zostávajúce bežné otázky, ktoré nespadajú pod právomoc iných súdov.

Ak chcem začať konanie, na koho presne sa mám obrátiť?

Ak chcete začať súdny prípad, musíte sa obrátiť na miestny súdny úrad. Jediným uznávaným úradným jazykom je francúzština. Počas pojednávania môže pomôcť prekladateľ, sudca však nie je povinný využiť ho v prípade, že pozná jazyk, ktorým strana hovorí.

Zjednodušený právny postup pre nesporné pohľadávky z vymáhania pohľadávok:

Vo Francúzsku existuje zjednodušené súdne konanie, ktoré je vhodné pre vymáhanie pohľadávok vo Francúzsku.

Zámerom tohto zjednodušeného právneho postupu je, aby sa nesporné pohľadávky mohli spracovať rýchlejšie, rýchlejšie a lacnejšie ako bežné súdne konanie.

Tento právny postup je prístupný na vymáhanie všetkých pohľadávok, ktoré vznikli na základe zmluvy a ktoré majú pevne stanovenú sumu. Je preto veľmi vhodným riešením pre nesporné prípady vymáhania pohľadávok vo Francúzsku.

Formálne požiadavky:

Formálne predpoklady uvádzajú určité informácie, ktoré by mali byť uvedené v návrhu:

• Mená a adresy účastníkov konania. (či už ide o súkromné osoby alebo spoločnosti.)
• presný údaj o požadovanej sume s riadnym rozpisom jednotlivých zložiek pohľadávky a ich základom.

K návrhu by sa mali pripojiť podporné záznamy preukazujúce oprávnenosť veci (faktúry, kúpna zmluva, nájomná zmluva, zmluva o úvere,výpisy a pod.) Uplatňujú sa tu zásady všeobecného práva spravujúceho občianske súdne konanie.

Čo sa stane, ak dlžník pohľadávku poprie?

Neplatiteľ má lehotu jedného mesiaca, v ktorej môže podať námietku, a to buď v kancelárii súdu, ktorý vydal príkaz, alebo prostredníctvom zapísaného listu smerovaného do tej istej kancelárie.

Podanie odporu proti pohľadávke znamená, že sa začne bežné súdne konanie a všetky dotknuté strany sa zhromaždia na vypočutie súdnym úradníkom.

Čo sa stane, ak dlžník pohľadávku nenamietne?

Po uplynutí lehoty jedného mesiaca od oznámenia o zaplatení sa veriteľ obráti na súdneho úradníka, ktorý vydal príkaz, so žiadosťou, aby vydal exekučný titul. Pre túto žiadosť neexistujú žiadne konvenčné náležitosti (veriteľ môže v podstate niečo povedať alebo poslať list obyčajnou pošto

Výkon rozsudkov vo Francúzsku.

Čo sa stane, ak sa obrátite na súd, súd rozhodne, že máte pravdu, a vydá pre vás pozitívny rozsudok. Ale váš francúzsky zákazník svoj dlh stále nezaplatí? Vtedy je relevantné podať návrh na výkon rozhodnutia. Francúzske orgány vám potom pomôžu získať zaplatenie.

Inými slovami, francúzske orgány prinútia dlžníka, aby vám zaplatil. (Za predpokladu, že existujú nejaké peniaze/aktíva, z ktorých sa dá zaplatiť.) V tomto zmysle to možno považovať za posledný krok pri vymáhaní dlhu vo Francúzsku.

Vykonávajú ho špeciálni exekútori.

Na začiatku veriteľ zaplatí poplatok za začatie exekúcie. Náklady sa však neskôr pripočítajú k dlhu dlžníka.

Pri tomto postupe sa nevyžaduje zastúpenie advokátom.

Konkurzné konanie vo Francúzsku.

Insolvenčné konanie je súčasťou francúzskeho procesu vymáhania pohľadávok, ktorá je do istej miery oddelená od ostatných prvkov.

Ide o situácie, keď dlžník nemusí nevyhnutne nesplatiť faktúru. Ale skôr to, že v skutočnosti nemá dostatok finančných prostriedkov na zaplatenie svojich veriteľov.

Vo Francúzsku existuje niekoľko rôznych insolvenčných konaní, ktorých cieľom je dosiahnuť rôzne ciele. Sú to tieto prípady.
– opatrenia na záchranu (procédure de sauvegarde)
– reorganizácia spoločnosti (procédure de redressement judiciaire)
– likvidácia (procédure de liquidation judiciaire).

Cieľom záchranných postupov a reorganizácie spoločnosti je zachrániť podnik a udržať ho v činnosti. V takýchto konaniach môže dlžník naďalej nakladať so svojím majetkom, ale súd môže vymenovať likvidátora, ktorý pomôže dlžníkovi obnoviť jeho platobnú schopnosť.

Pri likvidácii však spoločnosť prestane existovať a likvidátor prevezme riadenie spoločnosti, aby zabezpečil spravodlivé zaobchádzanie so všetkými veriteľmi.

Takto funguje naša služba vymáhania pohľadávok.