Vymáhanie pohľadávok v Spojených arabských emirátoch

Naša miestna advokátska kancelária so sídlom v Spojených arabských emirátoch, ktorá priamo na mieste začne vymáhanie pohľadávok.

Sme veľmi radi a hrdí na to, že v SAE spolupracujeme s miestnou advokátskou kanceláriou Abdelaziz Al Khamiri Advicates & Legal Consultants.

– Mohli by ste stručne opísať vašu spoločnosť?

Sme inteligentná právnická firma poskytujúca komplexné služby v oblasti obchodného práva, ktorá pomáha podnikom od ich vzniku, počas ich činnosti a tiež pri reštrukturalizácii a konkurze. Stelesňujeme veľké hodnoty rozmanitosti a inklúzie, úprimnosti s našimi operáciami a filantropie. Okrem kancelárií v Šardžá a Ras Al Chajme sídlime v Dubaji.

– Môžete nám priblížiť proces vymáhania pohľadávok v SAE?

Postup vymáhania pohľadávok prostredníctvom súdneho sporu v SAE môže byť veľmi odlišný v závislosti od typu sporu, ako je napríklad nepreplatený šek, spor o zmluvu atď. Celkovo existujú tri stupne súdnych sporov, ktorými sú súd prvého stupňa, odvolací súd a kasačný súd. Po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku môže veriteľ prostredníctvom súdu požiadať o exekúciu a zablokovať majetok dlžníka.

– Ako to funguje v SAE, keď potrebujete podniknúť právne kroky?

Zvyčajne najprv preskúmame prípad a poskytneme poradenstvo na základe spisu. V prípade právnych krokov zvyčajne požadujeme od klienta zálohu na súdne poplatky ešte pred začatím súdnych krokov. Pripravíme návrh s rozsahom našej práce, našimi profesionálnymi poplatkami, poplatkami z vlastného vrecka, lehotou splatnosti atď. Naša profesionálna odmena (percentuálny podiel) nie je pevne stanovená a závisí od každého klienta.

– Ak podniknete právne kroky vo veci a vyhráte na súde, môžu sa náklady na právne kroky, ktoré klient zaplatil, pripočítať k dlhu?

Všetky náklady, ktoré klient znáša v priebehu súdneho konania, sa uhradia vo fáze exekúcie po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku , okrem poplatkov za preklad a odmeny advokáta. Podľa peňažného súdnictva; druhá strana má právo podať odvolanie v stanovenej lehote uvedenej v zákone.

Súdne vymáhanie pohľadávok v Spojených arabských emirátoch.

Spojené arabské emiráty sú štátom pozostávajúcim zo siedmich emirátov.

Právna tradícia je zmesou islamského práva odvodeného od šaríe, ale právo má aj stopy európskej tradície občianskeho práva, najmä z Francúzska.

Pokiaľ ide o občianskoprávne spory medzi spoločnosťami, právo vychádza najmä z tradície občianskeho práva, zatiaľ čo sociálne právo, ako napríklad rodinné právo, vychádza najmä zo šaríe.

Niektoré zásady odvodené z islamu však ovplyvňujú hmotnoprávne uplatňovanie práva v občianskej sfére. Medzi príklady patrí zákaz úžery alebo úrokov. Ďalším príkladom je zákaz neistoty v zmluvách. To znamená, že všetky zmluvné strany musia byť plne oboznámené so všetkými podmienkami zmluvy.

Táto dualita medzi občianskoprávnym systémom sa odráža aj v spôsobe organizácie súdov, keďže existujú osobitné súdy šaría, ako aj občianskoprávne súdy. Tieto súdy majú právomoc rozhodovať o rôznych typoch právnych otázok.

Právna štruktúra v SAE pozostáva z dvoch systémov:
– federálny systém a
– miestnych právnych systémov.

Jednotlivé emiráty si v skutočnosti môžu vybrať, či sa chcú pripojiť k federálnemu právnemu systému, alebo či chcú mať svoju vlastnú miestnu verziu. K federálnemu systému sú pripojené emiráty Šardžá, Adžmán, Fudžajra a Umm Al Quwain. Na druhej strane emiráty Abú Zabí, Dubaj a Ras al-Chajma majú vlastné miestne súdne systémy (s výnimkou niektorých oblastí práva, ktoré ústava prideľuje federálnemu súdnictvu).

V občianskoprávnych veciach v SAE existujú súdy troch stupňov, ktoré umožňujú účastníkom konania podať odvolanie proti rozsudku, s ktorým nie sú spokojní. Ide o súd prvého stupňa, odvolací súd a kasačný súd/najvyšší federálny súd. Ak nie je rozsudok súdu prvého stupňa uspokojivý, možno sa proti nemu odvolať na odvolací súd a následne na kasačný súd alebo federálny najvyšší súd (v závislosti od toho, či ide o emirát s miestnym systémom alebo emirát prepojený s federálnym systémom).

Na súdy prvého stupňa sa treba obrátiť pri podávaní žalôb na vymáhanie dlhov v SAE.

Tieto súdy sú rozdelené do rôznych obvodov, ktoré sa zaoberajú rôznymi právnymi otázkami a rôznymi spornými sumami. Veriteľ by mal vedieť, do ktorej kategórie patrí jeho žaloba, aby mohol určiť, ktorý obvod bude jeho prípad prejednávať.

Na federálnych súdoch existujú napríklad tieto rozdelenia:

Menšie súdy: V týchto prípadoch rozhoduje o sporoch, ktoré nepresahujú 500 000 AED, jediný sudca. Preto tu zvyčajne končí väčšina právnych prípadov vymáhania pohľadávok. Rozsudky z tohto obvodu sú konečné, ak hodnota súdneho sporu nepresahuje 20 000 AED. (Takže sa proti nim nemožno odvolať.)

Väčšie obvody: Veľké obvody sa skladajú z troch sudcov. Majú právomoc prejednávať všetky občianskoprávne veci, ktoré nepatria do právomoci menších obvodov. (Teda spory týkajúce sa veľkých peňažných súm).

Okrem toho existujú trestné súdy, súdy šaría atď.

Kam sa teda obrátiť s prípadom vymáhania dlhu od dlžníka v SAE, keď je potrebné postupovať právne?

Ako vyplýva z vyššie uvedeného tvrdenia, odpoveď znie, že to závisí od…

Záleží na tom, v ktorom emiráte sa dlžník nachádza a či je emirát napojený na federálny systém alebo na miestny systém. Závisí to od veľkosti predmetného sporu. Súd, na ktorý sa treba obrátiť, je preto potrebné skúmať individuálne.

Takto funguje naša služba vymáhania pohľadávok.