{"id":3905,"date":"2026-09-29T14:23:09","date_gmt":"2026-09-29T12:23:09","guid":{"rendered":"https:\/\/oddcoll.com\/?p=3905"},"modified":"2026-09-29T14:26:41","modified_gmt":"2026-09-29T12:26:41","slug":"europeisk-betalningsorder-epo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oddcoll.com\/se\/news-and-publications\/european-payment-order-epo\/","title":{"rendered":"Den europeiska betalningsordern (EPO): N\u00e4r ska den anv\u00e4ndas och n\u00e4r ska den inte anv\u00e4ndas"},"content":{"rendered":"<p>Sena betalningar fr\u00e5n kunder i andra EU-l\u00e4nder \u00e4r en av de vanligaste huvudv\u00e4rken f\u00f6r B2B-f\u00f6retag som handlar \u00f6ver gr\u00e4nserna. I s\u00e5dana fall antar m\u00e5nga f\u00f6retag att deras enda alternativ \u00e4r att v\u00e4cka talan utomlands eller att avskriva skulden. Men f\u00e5 inser att det finns ett s\u00e4rskilt EU-verktyg som \u00e4r byggt f\u00f6r just denna situation: <a href=\"https:\/\/e-justice.europa.eu\/topics\/money-monetary-claims\/european-payment-order\/nl_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Europeiskt betalningsf\u00f6rel\u00e4ggande (EPO)<\/a>.<\/p>\n<p>Vissa f\u00f6retag har aldrig h\u00f6rt talas om det; andra antar att det fungerar p\u00e5 samma s\u00e4tt som ett normalt domstols\u00e4rende, bara snabbare. Men ingen av dessa uppfattningar st\u00e4mmer. Den europeiska betalningsordern \u00e4r en s\u00e4rskild r\u00e4ttslig process med ett specifikt syfte. Den kan vara mycket effektiv n\u00e4r den anv\u00e4nds f\u00f6r r\u00e4tt typ av krav, men \u00e4r \u00e4ven of\u00f6rdelaktig och till och med kontraproduktiv n\u00e4r den anv\u00e4nds f\u00f6r fel typ av krav.<\/p>\n<p>Den h\u00e4r guiden f\u00f6rklarar vad en europeisk betalningsorder faktiskt g\u00f6r, n\u00e4r den \u00e4r det r\u00e4tta verktyget f\u00f6r att \u00e5terkr\u00e4va internationell skuld \u2013 och n\u00e4r den inte \u00e4r det.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Vad \u00e4r den europeiska betalningsordern (EPO)?<\/h2>\n<p>Den europeiska betalningsordern, ofta f\u00f6rkortad till EPO, \u00e4r ett standardiserat EU-f\u00f6rfarande f\u00f6r att indriva obestridda gr\u00e4ns\u00f6verskridande skulder. Den inf\u00f6rdes enligt <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2006\/1896\/oj\/eng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">F\u00f6rordning (EG) nr 1896\/2006<\/a> och g\u00e4ller i alla EU-medlemsstater utom <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/se\/inkasso\/danmark\/\">Danmark<\/a>.<\/p>\n<p>Syftet med den europeiska betalningsordern \u00e4r att ge borgen\u00e4rer en enhetlig process som de kan anv\u00e4nda \u00f6verallt i EU, i st\u00e4llet f\u00f6r att beh\u00f6va l\u00e4ra sig ett annat lands civilr\u00e4ttsliga regler varje g\u00e5ng en utl\u00e4ndsk kund inte betalar.<\/p>\n<h3>Processen f\u00f6r europeiska betalningsorder: steg f\u00f6r steg<\/h3>\n<p>Det europeiska betalningsbeslutet f\u00f6ljer <a href=\"https:\/\/e-justice.europa.eu\/topics\/money-monetary-claims\/european-payment-order_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">En enkel trestegs process<\/a>:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Skicka in formul\u00e4r A<\/strong>. Den borgen\u00e4r som fullf\u00f6ljer <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2017.182.01.0020.01.ENG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Standardformul\u00e4r f\u00f6r EU-ans\u00f6kan<\/a>, som finns tillg\u00e4nglig p\u00e5 alla officiella EU-spr\u00e5k och l\u00e4mnas in till den beh\u00f6riga domstolen (vanligtvis i borgen\u00e4rens hemland) tillsammans med uppgifter om skulden och de ber\u00f6rda parterna.<\/li>\n<li><strong>Domstolen pr\u00f6var ans\u00f6kan<\/strong>. Eftersom f\u00f6rfarandet utg\u00e5r fr\u00e5n att skulden \u00e4r obestridd, och om formul\u00e4ret \u00e4r korrekt, utf\u00e4rdar domstolen den europeiska betalningsordern utan att i n\u00e5gon st\u00f6rre utstr\u00e4ckning granska sakens sakfr\u00e5gor. Fr\u00e5n och med det h\u00e4r \u00f6gonblicket, <strong>g\u00e4lden\u00e4ren har 30 dagar p\u00e5 sig att svara<\/strong>.<\/li>\n<li>D\u00e5 \u00e4r en av tv\u00e5 utfall m\u00f6jlig:\n<ul>\n<li><strong>Ingen respons<\/strong>. Om g\u00e4lden\u00e4ren inte g\u00f6r n\u00e5got inom 30 dagar blir den europeiska betalningsordern automatiskt verkst\u00e4llbar i hela EU.<\/li>\n<li><strong>G\u00e4lden\u00e4rens inv\u00e4ndningar<\/strong>. Om g\u00e4lden\u00e4ren mots\u00e4tter sig detta upph\u00f6r f\u00f6rfarandet med det europeiska betalningsbeslutet omedelbart, och (viktigt!) fordran \u00f6verf\u00f6rs till ordinarie civilprocess enligt g\u00e4lden\u00e4rens nationella lagstiftning.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h2>N\u00e4r ska man anv\u00e4nda ett europeiskt betalningsbeslut?<\/h2>\n<p>Den europeiska betalningsordern \u00e4r ett av de snabbaste och billigaste s\u00e4tten att omvandla en obetald faktura till en exekverbar order var som helst i EU. Men den \u00e4r bara r\u00e4tt verktyg n\u00e4r en handfull villkor \u00e4r uppfyllda:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>G\u00e4lden\u00e4ren \u00e4r baserad i en annan EU-medlemsstat<\/strong>. Den europeiska betalningsordern \u00e4r endast ett gr\u00e4ns\u00f6verskridande verktyg. Den kan inte anv\u00e4ndas mot en g\u00e4lden\u00e4r i samma land som borgen\u00e4ren.<\/li>\n<li><strong>Det \u00e4r osannolikt att g\u00e4lden\u00e4ren protesterar.<\/strong>. Detta \u00e4r den viktigaste faktorn. EPO fungerar endast n\u00e4r g\u00e4lden\u00e4ren inte har n\u00e5gra verkliga sk\u00e4l att bestrida fordran. Det inneb\u00e4r att det inte finns n\u00e5gra p\u00e5g\u00e5ende argument om huruvida varor levererades, om en tj\u00e4nst utf\u00f6rdes enligt standard eller om fakturabeloppet \u00e4r korrekt.<\/li>\n<li><strong>Du vill undvika att anst\u00e4lla en utl\u00e4ndsk advokat<\/strong>. En av de tydligaste f\u00f6rdelarna med EPO \u00e4r att ans\u00f6kan kan inges utan att juridisk representation kr\u00e4vs i g\u00e4lden\u00e4rens land. Standardformul\u00e4ret \u00e4r utformat f\u00f6r att vara l\u00e4tt att anv\u00e4nda utan att kr\u00e4va f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r g\u00e4lden\u00e4rens nationella civilprocessr\u00e4tt.<\/li>\n<li><strong>Beg\u00e4ran \u00f6verskrider minimigr\u00e4nsv\u00e4rdet f\u00f6r sm\u00e5m\u00e5l<\/strong>. . <a href=\"https:\/\/europa.eu\/youreurope\/business\/dealing-with-customers\/solving-disputes\/european-small-claims-procedure\/index_en.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Europeiskt sm\u00e5m\u00e5lsf\u00f6rfarande<\/a> Det \u00e4r begr\u00e4nsat till 5 000 euro, medan den europeiska betalningsordern inte har n\u00e5gon \u00f6vre gr\u00e4ns. F\u00f6r st\u00f6rre obestridda fordringar \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r den europeiska betalningsordern ofta den l\u00e4mpligare EU-mekanismen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>N\u00e4r dessa villkor \u00e4r uppfyllda erbjuder den europeiska betalningsordern en verkligt effektiv v\u00e4g till en verkst\u00e4llbar dom i hela EU, utan de kostnader och f\u00f6rseningar som skulle uppst\u00e5 genom separata nationella f\u00f6rfaranden.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>N\u00e4r man inte b\u00f6r anv\u00e4nda ett europeiskt betalningsf\u00f6rel\u00e4ggande<\/h2>\n<p>\u00c4ven n\u00e4r ett \u00e4rende ser ut att vara helt korrekt enligt lagar och regler p\u00e5 papper finns det flera praktiska situationer d\u00e4r den europeiska betalningsordern inte \u00e4r det r\u00e4tta verktyget f\u00f6r att l\u00f6sa problemet. <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/se\/skuldindrivning\/\">internationell indrivning av skulder<\/a>:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>G\u00e4lden\u00e4rens hemland har l\u00e5ngsam ordinarie processg\u00e5ng<\/strong>. Om g\u00e4lden\u00e4ren mots\u00e4tter sig det, \u00f6verf\u00f6rs fallet automatiskt till den nationella domstolen i deras hemland. I medlemsstater med svaga r\u00e4ttssystem kan en tvistig fordran st\u00e5 still i \u00e5ratal.<\/li>\n<li><strong>Det finns risk f\u00f6r att g\u00e4lden\u00e4ren f\u00f6rsvinner eller flyttar sina tillg\u00e5ngar<\/strong>. EPO-processen informerar g\u00e4lden\u00e4ren i varje steg, vilket ger honom\/henne tid att g\u00f6mma eller flytta pengar. Om han\/hon \u00e4r en flyktrisk b\u00f6r man anv\u00e4nda <a href=\"https:\/\/e-justice.europa.eu\/topics\/taking-legal-action\/european-judicial-atlas-civil-matters\/european-account-preservation-order_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Europeisk besiktningsorder<\/a> I st\u00e4llet fryser de konton utan f\u00f6reg\u00e5ende meddelande.<\/li>\n<li><strong>R\u00e4tteg\u00e5ngskostnaderna \u00e4r inte ekonomiskt f\u00f6rdelaktiga<\/strong>. Vid l\u00e5gbeloppsanspr\u00e5k i l\u00e4nder med h\u00f6ga fasta avgifter kan r\u00e4tteg\u00e5ngskostnaderna l\u00e4tt sluka det belopp du f\u00f6rs\u00f6ker f\u00e5 tillbaka.<\/li>\n<li><strong>Pappersarbetet kan inte utf\u00f6ras korrekt<\/strong>. Form A har noll tolerans f\u00f6r fel. Bristande detaljer eller otillr\u00e4cklig dokumentation kommer att leda till omedelbar avslag eller f\u00f6rseningar.<\/li>\n<li><strong>Du har att g\u00f6ra med ett enstaka l\u00e5gt v\u00e4rderat g\u00e4lden\u00e4romdelskontrakt<\/strong>. Den administrativa b\u00f6rdan med ett EU-domstolsf\u00f6rfarande \u00e4r s\u00e4llan l\u00f6nsam f\u00f6r en isolerad och mindre storlekssedel. F\u00f6r kunder med enskilda kontakter \u00e4r en lokal skrivelse eller telefonkontakt oftast snabbare och billigare.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sammanfattningsvis b\u00f6r beslutet att anv\u00e4nda EPO inte bara handla om huruvida man kan g\u00f6ra det, utan ocks\u00e5 om de administrativa anstr\u00e4ngningarna och risken f\u00f6r att g\u00e4lden\u00e4ren inv\u00e4nder \u00e4r l\u00f6nsamma ur ett ekonomiskt perspektiv.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Europeisk betalningsorder vs. alternativen<\/h2>\n<p>Den europeiska betalningsordern \u00e4r ett av flera alternativ f\u00f6r att indriva en gr\u00e4ns\u00f6verskridande skuld. D\u00e4rf\u00f6r \u00e4r det v\u00e4rt att unders\u00f6ka hur den j\u00e4mf\u00f6rs med de andra alternativen.<\/p>\n<p>F\u00f6r inhemska skulder, <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/se\/nyheter-och-publikationer\/internationellt-inkassoverfarande\/\">nationell <strong>order-f\u00f6r-betalning-processer<\/strong><\/a> \u00e4r oftast det som passar b\u00e4st, till exempel <em>betalningsf\u00f6rel\u00e4ggande<\/em> i <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/se\/inkasso\/spanien\/\">Spanien<\/a>, den <em>betalningsf\u00f6rel\u00e4ggande<\/em> i <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/se\/inkasso\/frankrike\/\">Frankrike<\/a>, den <em>decreto ingiuntivo<\/em> i <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/se\/inkasso\/italien\/\">Italien<\/a>, eller <em>Utdrivningsf\u00f6rfarande<\/em> i <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/se\/inkasso\/tyskland\/\">Tyskland<\/a>. Det fungerar bra n\u00e4r borgen\u00e4ren redan har en n\u00e4rvaro eller k\u00e4nner till domstolarna i det landet. Men kompromissen \u00e4r att varje land har sina egna regler, formul\u00e4r och spr\u00e5kkrav, s\u00e5 det finns ingen enhetlig metod som fungerar p\u00e5 alla marknader.<\/p>\n<p>F\u00f6r gr\u00e4ns\u00f6verskridande fordringar upp till 5 000 euro, oavsett om de \u00e4r ifr\u00e5gasatta eller ej, <strong>Europeiskt sm\u00e5m\u00e5lsf\u00f6rfarande<\/strong> Det \u00e4r v\u00e4rt att \u00f6verv\u00e4ga. Dess fr\u00e4msta begr\u00e4nsning \u00e4r sj\u00e4lva v\u00e4rdemarginalen, vilket g\u00f6r att det blir om\u00f6jligt att ta l\u00e5n n\u00e4r skulden \u00f6verstiger den gr\u00e4nsen.<\/p>\n<p>F\u00f6r fordringar som \u00e4r verkligen omtvistade, eller i fall d\u00e4r en europeisk betalningsorder redan har \u00f6verklagats och \u00e4rendet har \u00f6verg\u00e5tt till ordinarie domstolsprocess, <strong>Standardr\u00e4tteg\u00e5ng<\/strong> Detta \u00e4r den r\u00e4tta v\u00e4gen. Det \u00e4r l\u00e5ngsammare och dyrare \u00e4n n\u00e5gon av de f\u00f6renklade procedurerna och genomf\u00f6rs helt enligt respektive lands nationella lagstiftning.<\/p>\n<p>Mot bakgrund av dessa alternativ framst\u00e5r den europeiska betalningsordern som det enda alternativet som \u00e4r s\u00e4rskilt utformat f\u00f6r okontroversiella gr\u00e4ns\u00f6verskridande fordringar av n\u00e5gon betydelse. Dess viktigaste begr\u00e4nsning \u00e4r den andra sidan av denna styrka: ett enda inv\u00e4ndningsargument inneb\u00e4r att alla f\u00f6rdelar f\u00f6rsvinner och fallet omedelbart \u00f6verg\u00e5r till nationell domstol.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Hur Oddcoll hj\u00e4lper det att \u00e5terst\u00e4lla internationella B2B-skulder<\/h2>\n<p>Att veta att en europeisk betalningsorder finns \u00e4r en sak, men att veta om den \u00e4r r\u00e4tt beslut f\u00f6r ett specifikt fall, i ett specifikt land eller mot en specifik g\u00e4lden\u00e4r \u00e4r en helt annan sak. Att tolka beslutet felaktigt sl\u00f6sar bort den 30-dagars tidsfristen och den kostnadsf\u00f6rdel som g\u00f6r att en europeisk betalningsorder \u00e4r v\u00e4rd att anv\u00e4nda i f\u00f6rsta hand.<\/p>\n<p>Det \u00e4r just den typ av beslut Oddcoll som lokala samarbetspartners \u00e4r inst\u00e4llda p\u00e5 att fatta. Ist\u00e4llet f\u00f6r att g\u00e5 med p\u00e5 en enda procedur, <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/se\/sa-funkar-det\/\">Vi placerar varje fall hos ett handplockat inkassobolag eller advokatbyr\u00e5 i g\u00e4lden\u00e4rens land<\/a>.<\/p>\n<p>V\u00e5ra samarbetspartners f\u00f6rst\u00e5r att en europeisk betalningsorder, en nationell betalningsorder eller en enkel och v\u00e4nskaplig strategi \u00e4r det som mest sannolikt kan s\u00e4kerst\u00e4lla betalning av fakturan. Det lokala bed\u00f6mningen, baserad p\u00e5 direkt erfarenhet av hur g\u00e4lden\u00e4rer p\u00e5 den marknaden faktiskt agerar, \u00e4r ofta det som skiljer mellan en snabb och en f\u00f6rsenad l\u00f6sning.<\/p>\n<p>Om du har obetalda fakturor fr\u00e5n en kund utomlands, <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/se\/kontakta-oss\/\">Ladda upp ditt \u00e4rende idag<\/a> och l\u00e5t v\u00e5ra lokala experter p\u00e5 plats ta fram den mest effektiva v\u00e4gen f\u00f6r att f\u00e5 betalt.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Late payment from a customer in another EU country is one of the most common headaches for B2B businesses trading across borders. In such an event, many companies assume their only options are to file a lawsuit abroad or to write off the debt. However, few realise there is a dedicated EU tool built for [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4137,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-and-publications"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3905"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4138,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3905\/revisions\/4138"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}