Recuperare de creanțe din Vietnam

Agenția noastră locală de recuperare creanțe localizată în Vietnam, care va iniția direct acțiunile de recuperare la fața locului:

Avem plăcerea de a vă prezenta Upper Class Collections ca partenerul nostru de colectare a creanțelor în Vietnam. Aceștia vor începe imediat acțiunile de colectare în Vietnam atunci când inițiați un caz.

Procesul de colectare a creanțelor în Vietnam.

Mai jos aveți o prezentare generală a procesului de colectare a creanțelor în Vietnam. De la momentul în care o agenție de colectare a creanțelor încearcă să convingă debitorul să plătească datoria în faza de colectare extrajudiciară a creanțelor, până la colectarea judiciară a creanțelor în Vietnam, unde un creditor merge în instanță pentru ca cazul său să fie audiat.

– Colectarea extrajudiciară a creanțelor în Vietnam.
– Recuperarea judiciară a datoriilor în Vietnam.
– Sistemul juridic din Vietnam.
– Instanțele din Vietnam.
– La ce instanță vă duceți cazul de recuperare a creanțelor în Vietnam?
– Soluționarea alternativă a litigiilor.
– Prescripțiile.
– Executarea creanțelor în Vietnam.
– Proceduri de insolvență.

Colectarea extrajudiciară a creanțelor în Vietnam.

Atunci când o factură împotriva unui debitor vietnamez este scadentă, primul pas este deseori trimiterea unui avertisment de plată și contactarea debitorului pentru a înțelege de ce factura nu a fost plătită.

În cazul în care plata continuă să nu fie efectuată, este momentul să se apeleze la o agenție de colectare a creanțelor din Vietnam.

Acestea vor începe apoi recuperarea cazului în faza de colectare extrajudiciară. Acest lucru înseamnă că încearcă să se asigure că debitorul plătește fără a fi nevoie să ia vreo măsură legală.

Prin contactarea debitorului, de exemplu prin scrisoare, apel telefonic, e-mail etc., acesta este informat că a preluat cazul în calitate de agent de recuperare a creanțelor în Vietnam și că se așteaptă la o plată rapidă a datoriei. Acest lucru are adesea un impact major asupra disponibilității debitorilor vietnamezi de a plăti, deoarece aceștia își dau seama de seriozitatea cererilor formulate de o agenție locală de colectare a creanțelor. Motivul este că aceștia înțeleg că cererea poate escalada rapid în acțiuni în justiție, ceea ce duce la costuri și timp suplimentare. De asemenea, o agenție locală de colectare a creanțelor a învățat, prin anii de experiență, cum să exercite presiuni asupra debitorilor, în mod specific în Vietnam. Aceste circumstanțe fac ca rata de soluționare să fie ridicată în faza de colectare extrajudiciară a creanțelor în Vietnam.

Colectarea judiciară a creanțelor în Vietnam:

Sistemul juridic din Vietnam.

Vietnamul este un stat cu un singur partid, condus de Partidul Comunist. Partidul Comunist îi alege pe membrii Adunării Naționale. Conform Constituției vietnameze, Adunarea Națională este cel mai înalt organ de putere din țară și deține puterea legislativă în Vietnam. În plus, Adunarea Națională stabilește politica și bugetul țării și alege funcțiile cheie, cum ar fi președinția etc. Mandatul Adunării Naționale este de cinci ani.

Guvernul vietnamez este organul executiv al Adunării Naționale și este cel mai înalt organism administrativ al statului. Mandatul guvernului corespunde cu mandatul Adunării Naționale și este de cinci ani.

În Vietnam există 63 de provincii, care sunt la rândul lor împărțite în districte. În subordinea districtelor se află comunele. Există patru niveluri de administrație locală: provincii, districte, comune și unități administrative și economice speciale. Fiecare dintre aceste patru niveluri are propria administrație locală, formată dintr-un organ reprezentativ ales de populația locală la fiecare cinci ani, numit Consiliul Popular, și un organ administrativ numit Comitetul Popular, ai cărui membri sunt aleși de Consiliul Popular.

Sistemul juridic vietnamez are toate caracteristicile unei tradiții de drept civil, bazată pe dreptul scris. Jurisprudența nu este recunoscută ca sursă de drept și nu face parte din sistemul juridic. Cu toate acestea, în practică, Curtea Populară Supremă publică în fiecare an o colecție de cazuri juridice cu comentarii și instrucțiuni.

Instanțele din Vietnam.

Cea mai înaltă instanță din Vietnam este “Curtea Supremă a Poporului” Sub Curtea Supremă există trei niveluri de instanțe, în ordine ierarhică descrescătoare:

1. Înalte Curți Populare (“Înalte Curți”). Există trei Înalte Curți, situate în Hanoi, Da Nang și Ho Chi Minh City. Înaltele Curți Populare judecă apelurile de la instanțele inferioare.
2. Curțile populare provinciale (“63 de curți provinciale”); care sunt instanțe din provincii.
3. Tribunalele populare districtuale (710 tribunale districtuale). Care sunt instanțe din districte.
(În plus față de acestea, există și tribunale militare).

În cadrul Înaltelor Curți ale Poporului și al Curților Provinciale ale Poporului există instanțe specializate care judecă cauze de natură specială. De exemplu, tribunalul penal, tribunalul civil, tribunalul economic, tribunalul administrativ, tribunalul muncii și tribunalul pentru familie și minori. Instanțele districtuale pot avea o instanță penală, o instanță civilă, o instanță pentru familie și minori și o instanță administrativă.

La ce instanță duceți cazul dumneavoastră de recuperare a creanțelor în Vietnam?

Așadar, la ce instanță ar trebui să sesizați instanța de judecată în cazul în care debitorul vietnamez nu plătește?

Litigiile din Vietnam sunt reglementate în principal de Codul de procedură civilă (“CPC”). În conformitate cu CPC, instanțele provinciale sunt instanțe de primă instanță pentru litigiile care implică cel puțin o parte străină, iar instanțele superioare se ocupă de procedurile de apel.

Cum decide instanța dacă este competentă să judece o cerere?

Pentru a stabili dacă o instanță are competența de a soluționa o cerere, aceasta trebuie să evalueze, în general, dacă:

– litigiul se referă la o chestiune care intră în sfera de competență a instanței în temeiul CPC,
– dacă părțile au un acord valabil privind alegerea unui alt for de soluționare a litigiilor (de exemplu, arbitrajul)
– și dacă instanța are competența de a soluționa cererea în temeiul normelor privind ierarhia instanțelor și competența teritorială.

Un litigiu este, în general, judecat de instanța de la domiciliul pârâtului, cu excepția cazului în care părțile au convenit să transfere litigiul la instanța de la domiciliul reclamantului.

Procedura judiciară de recuperare a creanțelor în Vietnam începe în momentul în care instanța primește acțiunea reclamantului, documentele justificative și dovada că reclamantul a plătit taxa judiciară.

Notificarea somației către debitor se face de către instanță, dar fiecare parte este, de asemenea, obligată să furnizeze celeilalte părți copii ale somației sau ale documentelor justificative și ale probelor, cu excepția documentelor pe care cealaltă parte le deține deja sau care sunt exceptate de la divulgare în temeiul CPC.

În termen de 15 zile de la notificarea sau comunicarea citației, pârâtul trebuie să depună memoriul în apărare.

În general, partea care pierde procesul este responsabilă pentru plata cheltuielilor de judecată, inclusiv a cheltuielilor de judecată. În hotărâre, instanța va repartiza costurile între părți. Cu toate acestea, cu excepția litigiilor în materie de proprietate intelectuală, cheltuielile de judecată pentru litigii comerciale nu vor fi acordate părții care pierde, cu excepția cazului în care părțile au convenit în acest sens.

Soluționarea alternativă a litigiilor:

Mediere.

O mare parte din litigiile din Vietnam sunt soluționate pe cale extrajudiciară, de obicei printr-o formă de mediere între părți. Legislația vietnameză pune, de asemenea, un mare accent pe rolul medierii.

Medierea este o parte obligatorie a unor proceduri de soluționare a litigiilor, cum ar fi litigiile civile. Această categorie include aproape toate creanțele care devin obiectul unei colectări judiciare în Vietnam.

Statul încurajează soluționarea prin mediere a litigiilor civile și familiale și a infracțiunilor nepenale, a infracțiunilor administrative și a altor litigii și infracțiuni prevăzute în Legea de procedură civilă.

Arbitrajul.

Arbitrajul este, de asemenea, o opțiune posibilă pentru soluționarea litigiilor în Vietnam. Cu toate acestea, această procedură este limitată doar la litigiile comerciale. Din punct de vedere istoric, aceasta nu a fost o modalitate foarte frecventă de soluționare a litigiilor în Vietnam.

Termene de prescripție.

Termene de prescripție: pentru litigiile comerciale, termenul de prescripție aplicabil este de doi ani. Termenul de prescripție începe să curgă din ziua în care reclamantul “ar fi trebuit să știe” că drepturile sale legitime au fost încălcate.

Executarea creanțelor în Vietnam.

Ca ultimă etapă a procesului legal de recuperare a creanțelor în Vietnam, poate fi necesară solicitarea de executare silită. Acest lucru înseamnă că aveți o hotărâre judecătorească în urma trimiterii cazului în instanță, dar debitorul încă nu plătește în mod voluntar. În acest caz, puteți solicita executarea silită și puteți obține ajutor pentru a transfera activele de la debitor către dumneavoastră.

Procedura de insolvență în Vietnam.

Trebuie menționat, de asemenea, că uneori apar situații în care un debitor nu are, de fapt, suficiente active pentru a-și plăti datoriile către creditorii săi. În acest caz, procedura de faliment poate fi adecvată. În cadrul procedurii de faliment, activele debitorului sunt preluate de un administrator judiciar care va distribui apoi ceea ce a rămas în mod echitabil creditorilor.

O cerere de faliment se depune la tribunalul districtual unde este înregistrată societatea (la tribunalul provincial dacă cererea este depusă de un creditor străin sau dacă debitorul are birouri în mai multe locuri sau mai mult de 300 de angajați).