Recuperare de creanțe din Spania

Firma noastră locală de avocatură din Spania.

În ceea ce privește practicile de plată din Spania, companiile spaniole, într-o comparație internațională, sunt lente în ceea ce privește plățile B2B. Iar atunci când nu reușiți să vă convingeți clientul spaniol să plătească, ar trebui să obțineți rapid ajutorul unei companii spaniole de recuperare a creanțelor. Un expert în a-i face pe debitorii spanioli să plătească.

În Spania, partenerul nostru local de colectare a creanțelor este Cobro Ágil, situat în Madrid, Spania. Aceștia vor începe să lucreze la cazurile dvs. de colectare a creanțelor în Spania imediat ce le veți începe pe platforma noastră de colectare a creanțelor.

– Ați putea descrie pe scurt compania dumneavoastră?

Cobro Ágil este constituită ca o firmă aparținând cabinetului de avocatură Alter Lex Abogados y Asesores, S.L., în cadrul căreia sunt gestionate toate tipurile de recuperări de creanțe, formată din profesioniști de înaltă calificare specializați în domeniu.

– Ne puteți oferi o imagine de ansamblu a procesului de recuperare a creanțelor în Spania / Ce acțiuni întreprindeți în etapa amiabilă de recuperare a creanțelor?

La Cobro Agil procesăm toate fazele procesului de recuperare a creanțelor, de la primul contact cu debitorul la procedurile amiabile și judiciare, încheind cu executarea și sechestrul, dacă este necesar.

Revendicarea extrajudiciară începe cu un studiu preliminar al debitorului, al situației sale și al solvabilității sale. Ulterior, încercăm să îl localizăm și să îl contactăm, prin telefon și prin trimiterea unor cereri de plată semnate de avocații noștri. În această fază extrajudiciară, se încearcă să se ofere posibilități de amânare a plății și acorduri de recunoaștere a datoriei.

– Cum se procedează în Spania atunci când trebuie să întreprindeți o acțiune în justiție?

În cazul în care cererea extrajudiciară nu este satisfăcătoare, inițiem procesul judiciar, în mod normal depunând o procedură de somație de plată. Pentru aceasta avem nevoie de o împuternicire și implică cheltuieli cu taxele judiciare și onorariile procurorului. Onorariile avocatului sunt suportate de Cobro Ágil.

Atunci când debitorul primește cererea de somație de plată, poate face 3 lucruri: să plătească, să se opună cererii, pentru care are nevoie de un avocat și de un împuternicit sau să nu facă nimic.

În acest din urmă caz, va trebui să depunem o altă cerere de procedură ordinară, dacă datoria este mai mare de 6 000 de euro, iar dacă este mai mică, să inițiem executarea silită și să punem sechestru pe bunurile debitorului.

– Dacă întreprindeți o acțiune în justiție într-un caz și câștigați în instanță, pot fi adăugate la datorie costurile acțiunilor în justiție pe care le-a plătit clientul?

În toate acțiunile în justiție, solicităm să se acorde cheltuieli de judecată, adică debitorul să plătească costurile procedurii (cu până la 30% mai mult decât datoria solicitată).

Colectarea “judiciară” a creanțelor în Spania.

A merge în instanță în Spania cu un caz de colectare de creanțe.

Principala regulă pentru procesele civile în Spania (adică un litigiu între două părți private) este că debitorul trebuie să fie acționat în instanță în fața instanței de primă instanță din zona în care își are domiciliul.

În cazul unui litigiu împotriva unei persoane juridice (organizație sau societate), se poate depune, de asemenea, o cerere de chemare în judecată la instanța de la locul unde ar fi trebuit să se producă sau s-a produs obligația contractuală (dacă pârâtul își desfășoară activitatea în acel loc sau are un reprezentant acolo). Cu toate acestea, creditorul este cel care alege forul în aceste situații.

Aveți nevoie de un reprezentant legal?

Da, ca regulă generală, pentru a iniția un proces de recuperare a creanțelor în instanță în Spania, aveți nevoie de un “procurador” și de un reprezentant legal. Cu toate acestea, există excepții în cazul în care creanța nu depășește 2 000 EUR sau când se utilizează procesul de somație de plată.

Pe cine trebuie să contactez pentru a iniția un caz?

Se depune o cerere la grefa instanței care are competența de soluționare a cauzei.

Ce limbi pot fi utilizate în procedurile judiciare spaniole.

Spaniola este limba oficială, dar în regiunile cu limbi locale, acestea pot fi, de asemenea, utilizate.

Costă bani pentru a intenta o acțiune în justiție în Spania?

Nu costă nimic pentru persoanele fizice, dar persoanele juridice trebuie să plătească o taxă judiciară pentru a intenta o acțiune civilă în instanță.

Procesul de “somație de plată” în Spania.

Există o procedură juridică spaniolă care se potrivește perfect pentru colectarea “judiciară” a creanțelor în Spania și este concepută pentru a accelera și simplifica procesul juridic în cazuri specifice simple și directe. Procedura se numește “somație de plată”.

Caracteristica specială a acestei proceduri, spre deosebire de a da în judecată pe cineva în cadrul procedurii civile obișnuite, este că instanța nu examinează acuratețea creanței. Acest lucru înseamnă că, dacă pârâtul nu se opune cererii, instanța poate emite o hotărâre judecătorească fără a analiza fondul cauzei.

În cazul în care un debitor obiectează la creanță și susține că aceasta nu este corectă, debitorul poate contesta creanța în ordonanța de plată. În acest caz, creditorul trebuie să procedeze la procedura civilă ordinară, în cadrul căreia instanța examinează problema pe fond.

În cazul în care creanța nu este contestată de către debitor, instanța poate emite un titlu executoriu. Acesta servește drept dovadă juridică a existenței creanței. “Titlul executoriu” poate fi apoi utilizat în cadrul unei cereri de executare silită.

Poate fi utilizat procesul de somație de plată pentru toate cazurile de recuperare a creanțelor în Spania? Nu există nicio limită în ceea ce privește valoarea creanței. Prin urmare, procedura de somație de plată poate fi utilizată pentru creanțe de orice mărime. Cu toate acestea, procedura este opțională și un creditor poate alege să utilizeze în schimb procedurile civile obișnuite. Instanța competentă este aceeași ca și în cazul procedurilor judiciare ordinare.

Ce trebuie să fie inclus în cerere? Ceea ce trebuie să fie inclus într-o cerere de ordonanță de plată sunt informații despre debitor și creditor, valoarea creanței și o scurtă descriere a modului în care a apărut creanța.

Cerere de executare silită într-un caz de recuperare de creanțe în Spania.

Semnificația solicitării de executare silită în procesul de recuperare a creanțelor în Spania este că un creditor solicită ajutorul autorităților spaniole. Autoritățile spaniole intervin în mod forțat pentru a transfera activele de la debitor la creditor.

Bineînțeles, autoritățile nu trebuie să intre cu ușurință și să dispună cu ușurință de activele subiectului, astfel încât condiția prealabilă pentru executarea silită este, prin urmare, existența unui “titlu executoriu” care să demonstreze că există, de fapt, o datorie care trebuie plătită. În contextul colectării creanțelor în Spania, un titlu executoriu constă, de obicei, într-o hotărâre judecătorească din cadrul procedurii judiciare ordinare sau, alternativ, într-o hotărâre din cadrul procesului de somație de plată.

O cerere de executare silită se depune la instanța care a emis hotărârea. Astfel, aceasta este, de obicei, instanța de primă instanță în care se află debitorul.

Procedurile de insolvență în Spania.

Ca o mică ramură separată de restul procesului de recuperare a creanțelor în Spania, putem menționa pe scurt și procedurile de insolvență. Acestea sunt situații în care un debitor spaniol se află efectiv în imposibilitatea de a-și achita toate datoriile.

Instanțele sunt responsabile de procedurile de insolvență și sunt asistate în gestionarea averilor de faliment de așa-numiții lichidatori. Lichidatorul se ocupă de gestionarea zilnică a patrimoniului falimentului și întocmește liste cu activele și datoriile. Scopul este de a se asigura că toți creditorii sunt tratați cât mai corect posibil pe baza activelor rămase în patrimoniul falimentului.