Recuperare de creanțe din Emiratele Arabe Unite

Firma noastră de avocatură locală situată în EAU, care va iniția direct acțiuni de colectare la fața locului.

Suntem foarte încântați și mândri să lucrăm în EAU cu firma de avocatură locală Abdelaziz Al Khamiri Advicates & Legal Consultants.

– Ați putea descrie pe scurt compania dumneavoastră?

Suntem o firmă de avocatură de afaceri inteligentă, cu servicii complete, care asistă afacerile de la înființare, pe parcursul operațiunilor lor și, de asemenea, în ceea ce privește restructurarea și falimentul. Întruchipăm marile valori de diversitate și incluziune, autenticitate cu operațiunile noastre și filantropie. Avem sediul central în Dubai, pe lângă birourile noastre din Sharjah și Ras Al Khaimah.

– Ne puteți oferi o prezentare generală a procesului de colectare în EAU?

Procedura de colectare a creanțelor prin intermediul litigiilor în EAU poate fi foarte diferită în funcție de tipul de litigii, cum ar fi cecuri fără acoperire, litigii legate de acorduri etc. În general, există trei grade de litigii, care sunt Tribunalul de Primă Instanță, Curtea de Apel și Curtea de Casație. Odată ce hotărârea judecătorească devine obligatorie, creditorul poate solicita executarea silită și poate pune sechestru pe bunurile debitorului prin intermediul instanței.

– Cum se procedează în EAU atunci când trebuie să întreprindeți o acțiune în justiție?

De obicei, analizăm mai întâi cazul și oferim consiliere pe baza dosarelor. În cazul acțiunilor în justiție, solicităm de obicei avansul taxelor legale de la clientul nostru înainte de a putea începe acțiunile în instanță. Vom pregăti o propunere cu domeniul nostru de activitate, onorariile noastre profesionale, onorariile din buzunar, termenul de plată etc. Onorariul nostru profesional (procentul) nu este fix și depinde de fiecare client în parte.

– Dacă întreprindeți acțiuni în justiție într-un caz și câștigați în instanță, pot fi adăugate la datorie costurile pentru acțiunile în justiție pe care le-a plătit clientul?

Toate costurile pe care clientul le suportă pe parcursul litigiului vor fi rambursate în etapa de executare, după ce hotărârea devine obligatorie , cu excepția cheltuielilor de traducere și a onorariilor de avocat. În conformitate cu jurisdicția pecuniară; cealaltă parte are dreptul de a face recurs în termenul prevăzut de lege.

Colectarea judiciară a creanțelor în Emiratele Arabe Unite.

Emiratele Arabe Unite este un stat format din șapte emirate.

Tradiția juridică este un amestec de drept islamic derivat din Sharia, dar legislația are, de asemenea, urme ale tradiției europene de drept civil, în principal din Franța.

Când vine vorba de litigii civile între societăți, legea se bazează în principal pe tradiția dreptului civil, în timp ce dreptul social, cum ar fi dreptul familiei, se bazează în principal pe Sharia.

Cu toate acestea, anumite principii derivate din islam influențează aplicarea materială a legii în sfera civilă. Printre exemple se numără interzicerea uzurii sau a dobânzilor. Un alt exemplu este faptul că este interzisă incertitudinea în contracte. Acest lucru înseamnă că toate părțile contractante trebuie să cunoască pe deplin toți termenii contractului.

Această dualitate între un sistem de drept civil se reflectă, de asemenea, în modul în care sunt organizate instanțele, deoarece există instanțe speciale ale Sharia, precum și instanțe civile. Aceste instanțe au jurisdicție asupra diferitelor tipuri de probleme juridice.

Structura juridică din Emiratele Arabe Unite este formată din două sisteme:
– un sistem federal și
– sisteme juridice locale.

De fapt, fiecare emirat în parte poate alege dacă dorește să se alăture sistemului juridic federal sau dacă dorește propria versiune locală. Emiratele Sharjah, Ajman, Fujairah și Umm Al Quwain sunt afiliate la sistemul federal. Abu Dhabi, Dubai și Ras al Khaimah, pe de altă parte, au propriile sisteme judiciare locale (cu excepția anumitor domenii de drept atribuite sistemului judiciar federal prin constituție).

În cauzele civile din EAU, există trei niveluri de instanțe care permit unei părți să facă apel împotriva unei hotărâri de care nu este mulțumită. Acestea sunt Tribunalul de Primă Instanță, Curtea de Apel și Curtea de Casație/Curtea supremă federală. În cazul în care hotărârea Tribunalului de Primă Instanță nu este satisfăcătoare, aceasta poate fi atacată la Curtea de Apel și apoi la Curtea de Casație sau la Curtea supremă federală (în funcție de faptul că este vorba de un emirat cu un sistem local sau de un emirat legat de sistemul federal).

Instanțele de primă instanță sunt cele la care trebuie să se apeleze atunci când se urmărește o acțiune în justiție pentru recuperarea creanțelor în EAU.

Aceste instanțe sunt împărțite în diferite circuite care se ocupă de diferite probleme juridice și de diferite sume în litigiu. Creditorul ar trebui să știe în ce categorie se încadrează acțiunea sa în justiție pentru a determina care circuit va audia cazul său.

În instanțele federale, de exemplu, există următoarele diviziuni:

Instanțe minore: Aici, cauzele de litigiu sunt judecate de un singur judecător, pentru litigii care nu depășesc 500.000 AED. Astfel, cele mai multe cazuri de colectare a creanțelor legale ajung de obicei aici. Hotărârile din acest circuit sunt definitive dacă valoarea litigiului nu depășește 20.000 AED. (Deci nu pot fi atacate cu recurs).

Circuite mai mari: Circuitele mari sunt formate din trei judecători. Acestea au competența de a judeca toate cauzele civile care nu intră în competența circuitelor mai mici. (de exemplu, litigii care implică sume mari de bani).

În plus, există instanțe penale, instanțe Sharia etc.

Așadar, unde se recurge la un caz de recuperare a creanțelor împotriva unui debitor din EAU, atunci când trebuie să se procedeze legal?

Ei bine, după cum arată afirmația de mai sus, răspunsul este că depinde…

Depinde în ce emirat se află debitorul și dacă emiratul este legat de sistemul federal sau de un sistem local. Depinde de mărimea litigiului în cauză. Prin urmare, instanța la care trebuie să ne adresăm trebuie să fie examinată de la caz la caz.