Nos contratos comerciais internacionais, as partes contratantes est\u00e3o localizadas em pa\u00edses com jurisdi\u00e7\u00f5es e sistemas jur\u00eddicos diferentes. Assim, no caso de um potencial lit\u00edgio entre as partes, coloca-se a quest\u00e3o: a quem me devo dirigir para resolver o lit\u00edgio? E que sistema jur\u00eddico ser\u00e1 utilizado para resolver o caso?<\/p>\n
Estas quest\u00f5es podem ser reguladas no contrato celebrado entre as partes. Por outras palavras, num acordo comercial, as partes podem decidir antecipadamente onde ser\u00e1 resolvido o lit\u00edgio e qual a lei a aplicar.<\/p>\n
E h\u00e1 algumas consequ\u00eancias negativas se n\u00e3o o fizer....<\/em><\/p>\n Gasta-se tempo e dinheiro;<\/strong><\/p>\n E na aus\u00eancia de uma escolha da lei aplic\u00e1vel e da jurisdi\u00e7\u00e3o competente, pode n\u00e3o ser poss\u00edvel determinar antecipadamente se tem um caso e se \u00e9 prov\u00e1vel que ganhe em tribunal. \u00c9 muito mais f\u00e1cil agir r\u00e1pida e corretamente quando se conhecem os pr\u00e9-requisitos.<\/p>\n Qual \u00e9 a lei do pa\u00eds que melhor responde aos seus interesses?<\/p>\n \u00c9 claro que, muitas vezes, \u00e9 prefer\u00edvel aplicar a lei do pr\u00f3prio pa\u00eds, uma vez que se est\u00e1 familiarizado com ela.<\/p>\n Poder\u00e1 ser aconselh\u00e1vel recorrer a assist\u00eancia jur\u00eddica para analisar as eventuais consequ\u00eancias do contrato se optar por aplicar a legisla\u00e7\u00e3o de outro pa\u00eds.<\/p>\n Onde est\u00e3o localizados os activos da contraparte se for necess\u00e1rio executar uma decis\u00e3o? E uma decis\u00e3o da jurisdi\u00e7\u00e3o escolhida pode ser utilizada no processo de execu\u00e7\u00e3o no pa\u00eds onde se encontram os activos?<\/p>\n Um processo judicial noutro pa\u00eds implica implica\u00e7\u00f5es e custos adicionais?<\/p>\n Em alternativa \u00e0 resolu\u00e7\u00e3o do lit\u00edgio num tribunal nacional, as partes s\u00e3o livres de optar pela arbitragem.<\/p>\n As vantagens s\u00e3o um processo r\u00e1pido e confidencial que pode ser adaptado aos interesses das partes. A desvantagem s\u00e3o os elevados custos da arbitragem.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u201cGoverning Law\u201d and \u201cCompetent Jurisdiction\u201d clauses in International sales contracts In international commercial contracts, the contracting parties are located in countries with different jurisdictions and legal systems. So in case of a potential dispute between the parties, the question arises, where do I turn to resolve the dispute? And what legal system will be used […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1356,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[36,1],"tags":[],"class_list":["post-948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international-debt-collection","category-news-and-publications"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/948\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
A ter em conta ao escolher a \"lei aplic\u00e1vel\".<\/h3>\n
A ter em conta ao selecionar a jurisdi\u00e7\u00e3o.<\/h3>\n