{"id":545,"date":"2025-05-23T12:41:59","date_gmt":"2025-05-23T10:41:59","guid":{"rendered":"https:\/\/oddcoll.com\/debt-collection\/belarus\/"},"modified":"2026-02-17T14:00:40","modified_gmt":"2026-02-17T12:00:40","slug":"bielorrussia","status":"publish","type":"debt-collection","link":"https:\/\/oddcoll.com\/pt\/debt-collection\/belarus\/","title":{"rendered":"Bielorr\u00fassia"},"content":{"rendered":"<h2 data-start=\"372\" data-end=\"463\"><strong data-start=\"374\" data-end=\"463\">Cobran\u00e7a de d\u00edvidas na Bielorr\u00fassia com a Oddcoll<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"465\" data-end=\"969\"><a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/pt\/contactar-nos\/\">Cobran\u00e7a de d\u00edvidas<\/a> na Bielorr\u00fassia opera no \u00e2mbito de um quadro jur\u00eddico estruturado, baseado em tradi\u00e7\u00f5es de direito civil, numa execu\u00e7\u00e3o regulada pelo Estado e em procedimentos judiciais bem definidos. Para as empresas que lidam com facturas n\u00e3o pagas de empresas bielorrussas, \u00e9 importante compreender como \u00e9 que as autoridades locais e nacionais podem resolver os problemas de cobran\u00e7a. <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/pt\/cobranca-de-dividas-internacionais\/\">cobran\u00e7a de d\u00edvidas internacionais<\/a> na Bielorr\u00fassia \u00e9 essencial. Quer se trate de um credor estrangeiro ou de uma empresa nacional que pretende ser reembolsada, o conhecimento dos procedimentos corretos pode aumentar significativamente as suas hip\u00f3teses de recupera\u00e7\u00e3o bem sucedida.<\/p>\n<hr data-start=\"1449\" data-end=\"1452\" \/>\n<h2 data-start=\"1454\" data-end=\"1500\"><strong data-start=\"1457\" data-end=\"1500\">Cobran\u00e7a extrajudicial de d\u00edvidas na Bielorr\u00fassia<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"1502\" data-end=\"1723\">A primeira fase da cobran\u00e7a de d\u00edvidas na Bielorr\u00fassia \u00e9 a fase amig\u00e1vel ou pr\u00e9-jur\u00eddica. A Bielorr\u00fassia incentiva vivamente os credores a tentarem uma resolu\u00e7\u00e3o volunt\u00e1ria antes de iniciarem um processo judicial. Esta fase inclui normalmente<\/p>\n<ul data-start=\"1725\" data-end=\"1961\">\n<li data-start=\"1725\" data-end=\"1759\">\n<p data-start=\"1727\" data-end=\"1759\">Envio de uma carta de pedido formal<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1760\" data-end=\"1806\">\n<p data-start=\"1762\" data-end=\"1806\">Solicitar o pagamento dentro de um prazo definido<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1807\" data-end=\"1849\">\n<p data-start=\"1809\" data-end=\"1849\">Negocia\u00e7\u00e3o de um calend\u00e1rio de pagamentos revisto<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1850\" data-end=\"1902\">\n<p data-start=\"1852\" data-end=\"1902\">Comunica\u00e7\u00e3o por correio eletr\u00f3nico, telefone ou notifica\u00e7\u00e3o formal<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1903\" data-end=\"1961\">\n<p data-start=\"1905\" data-end=\"1961\">Utilizar uma ag\u00eancia de cobran\u00e7a de d\u00edvidas da Bielorr\u00fassia para o contacto local<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1963\" data-end=\"2285\">A cobran\u00e7a extrajudicial \u00e9 geralmente mais eficaz e econ\u00f3mica do que o in\u00edcio de um processo judicial, especialmente em casos transfronteiri\u00e7os. Muitos devedores bielorrussos respondem mais prontamente quando s\u00e3o contactados por uma ag\u00eancia de cobran\u00e7a local, o que demonstra que o credor \u00e9 s\u00e9rio e respeita as pr\u00e1ticas de cobran\u00e7a bielorrussas.<\/p>\n<p data-start=\"2287\" data-end=\"2367\">Se o devedor n\u00e3o responder ou se recusar a pagar, o passo seguinte \u00e9 a a\u00e7\u00e3o judicial.<\/p>\n<hr data-start=\"2369\" data-end=\"2372\" \/>\n<h2 data-start=\"2374\" data-end=\"2430\"><strong data-start=\"2377\" data-end=\"2430\">Requisitos legais para actividades de cobran\u00e7a de d\u00edvidas<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"2432\" data-end=\"2598\">A Bielorr\u00fassia n\u00e3o exige que os credores obtenham uma licen\u00e7a especial para cobrar d\u00edvidas. No entanto, as actividades de cobran\u00e7a de d\u00edvidas devem cumprir a legisla\u00e7\u00e3o nacional, incluindo:<\/p>\n<ul data-start=\"2600\" data-end=\"2749\">\n<li data-start=\"2600\" data-end=\"2645\">\n<p data-start=\"2602\" data-end=\"2645\">C\u00f3digo Civil da Rep\u00fablica da Bielorr\u00fassia<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2646\" data-end=\"2678\">\n<p data-start=\"2648\" data-end=\"2678\">O C\u00f3digo de Processo Econ\u00f3mico<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2679\" data-end=\"2717\">\n<p data-start=\"2681\" data-end=\"2717\">A lei sobre os procedimentos de execu\u00e7\u00e3o<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2718\" data-end=\"2749\">\n<p data-start=\"2720\" data-end=\"2749\">Regulamentos de prote\u00e7\u00e3o de dados<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2751\" data-end=\"2887\">As ag\u00eancias profissionais de cobran\u00e7a de d\u00edvidas que operam na Bielorr\u00fassia devem seguir regras estritas em mat\u00e9ria de comunica\u00e7\u00e3o, documenta\u00e7\u00e3o e conduta.<\/p>\n<hr data-start=\"2889\" data-end=\"2892\" \/>\n<h2 data-start=\"2894\" data-end=\"2951\"><strong data-start=\"2897\" data-end=\"2951\">Cobran\u00e7a de d\u00edvidas locais e internacionais na Bielorr\u00fassia<\/strong><\/h2>\n<h3 data-start=\"2953\" data-end=\"2982\"><strong data-start=\"2957\" data-end=\"2982\">Cobran\u00e7a de d\u00edvidas locais<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2983\" data-end=\"3174\">Para as empresas bielorrussas que cobram d\u00edvidas de outras empresas locais, os procedimentos s\u00e3o relativamente simples. Os credores locais podem recorrer a uma ag\u00eancia bielorrussa de cobran\u00e7a de d\u00edvidas:<\/p>\n<ul data-start=\"3176\" data-end=\"3266\">\n<li data-start=\"3176\" data-end=\"3194\">\n<p data-start=\"3178\" data-end=\"3194\">Cartas de pedido<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3195\" data-end=\"3221\">\n<p data-start=\"3197\" data-end=\"3221\">Negocia\u00e7\u00f5es antes do julgamento<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3222\" data-end=\"3239\">\n<p data-start=\"3224\" data-end=\"3239\">Processos judiciais<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3240\" data-end=\"3266\">\n<p data-start=\"3242\" data-end=\"3266\">Procedimentos de controlo<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3268\" data-end=\"3448\">Uma vez que a Bielorr\u00fassia \u00e9 uma jurisdi\u00e7\u00e3o de direito civil, as provas escritas, tais como facturas, contratos, guias de remessa e actos de aceita\u00e7\u00e3o (actos de conclus\u00e3o), constituem a base de qualquer reivindica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h3 data-start=\"3450\" data-end=\"3496\"><strong data-start=\"3454\" data-end=\"3496\">Cobran\u00e7a internacional de d\u00edvidas na Bielorr\u00fassia<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"3497\" data-end=\"3616\">Os credores estrangeiros enfrentam frequentemente desafios adicionais quando tentam recuperar a d\u00edvida internacional na Bielorr\u00fassia, nomeadamente<\/p>\n<ul data-start=\"3618\" data-end=\"3810\">\n<li data-start=\"3618\" data-end=\"3639\">\n<p data-start=\"3620\" data-end=\"3639\">Barreiras lingu\u00edsticas<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3640\" data-end=\"3679\">\n<p data-start=\"3642\" data-end=\"3679\">Dificuldade em contactar o devedor<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3680\" data-end=\"3722\">\n<p data-start=\"3682\" data-end=\"3722\">Necessidade de documentos em bielorrusso<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3723\" data-end=\"3760\">\n<p data-start=\"3725\" data-end=\"3760\">Diferentes expectativas processuais<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3761\" data-end=\"3810\">\n<p data-start=\"3763\" data-end=\"3810\">Exig\u00eancia de representa\u00e7\u00e3o local em tribunal<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3812\" data-end=\"3963\">Por esta raz\u00e3o, muitos credores internacionais trabalham com um parceiro sediado na Bielorr\u00fassia ou com uma rede internacional especializada na cobran\u00e7a de d\u00edvidas na Bielorr\u00fassia.<\/p>\n<hr data-start=\"3965\" data-end=\"3968\" \/>\n<h2 data-start=\"3970\" data-end=\"4018\"><strong data-start=\"3973\" data-end=\"4018\"><a href=\"https:\/\/www.belarus.by\/en\/government\/courts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sistema judicial<\/a> para a recupera\u00e7\u00e3o de d\u00edvidas na Bielorr\u00fassia<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"4020\" data-end=\"4081\">Os pedidos de pagamento de d\u00edvidas na Bielorr\u00fassia s\u00e3o tratados por dois sistemas judiciais principais:<\/p>\n<h3 data-start=\"4083\" data-end=\"4129\"><strong data-start=\"4087\" data-end=\"4129\">1. Tribunais econ\u00f3micos (tribunais de com\u00e9rcio)<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"4130\" data-end=\"4284\">Estes tribunais tratam de lit\u00edgios B2B, incluindo facturas n\u00e3o pagas, viola\u00e7\u00f5es de contratos e d\u00edvidas comerciais.<br data-start=\"4231\" data-end=\"4234\" \/>A maioria dos credores internacionais utiliza este sistema.<\/p>\n<h3 data-start=\"4286\" data-end=\"4311\"><strong data-start=\"4290\" data-end=\"4311\">2. Tribunais gerais<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"4312\" data-end=\"4353\">Estes tratam das d\u00edvidas de pessoas singulares.<\/p>\n<p data-start=\"4355\" data-end=\"4385\">O processo judicial inclui:<\/p>\n<ol data-start=\"4387\" data-end=\"4532\">\n<li data-start=\"4387\" data-end=\"4431\">\n<p data-start=\"4390\" data-end=\"4431\">Apresentar um pedido de indemniza\u00e7\u00e3o com elementos de prova<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4432\" data-end=\"4465\">\n<p data-start=\"4435\" data-end=\"4465\">Notifica\u00e7\u00e3o do devedor<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4466\" data-end=\"4490\">\n<p data-start=\"4469\" data-end=\"4490\">Audi\u00eancia preliminar<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4491\" data-end=\"4512\">\n<p data-start=\"4494\" data-end=\"4512\">Audi\u00eancia judicial<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4513\" data-end=\"4532\">\n<p data-start=\"4516\" data-end=\"4532\">Decis\u00e3o do Tribunal<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p data-start=\"4534\" data-end=\"4683\">Os casos que envolvem d\u00edvidas comerciais s\u00e3o normalmente tratados atrav\u00e9s dos tribunais econ\u00f3micos, que s\u00e3o eficientes em compara\u00e7\u00e3o com muitos pa\u00edses da regi\u00e3o.<\/p>\n<hr data-start=\"4685\" data-end=\"4688\" \/>\n<h2 data-start=\"4690\" data-end=\"4750\"><strong data-start=\"4693\" data-end=\"4750\">Procedimento sum\u00e1rio (simplificado) para cr\u00e9ditos n\u00e3o contestados<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"4752\" data-end=\"4915\">Se o devedor n\u00e3o contestar o cr\u00e9dito e a documenta\u00e7\u00e3o apoiar claramente o caso do credor, a Bielorr\u00fassia oferece um procedimento simplificado. Este procedimento \u00e9 \u00fatil para:<\/p>\n<ul data-start=\"4917\" data-end=\"4997\">\n<li data-start=\"4917\" data-end=\"4948\">\n<p data-start=\"4919\" data-end=\"4948\">Facturas claramente documentadas<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4949\" data-end=\"4974\">\n<p data-start=\"4951\" data-end=\"4974\">Contratos n\u00e3o contestados<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4975\" data-end=\"4997\">\n<p data-start=\"4977\" data-end=\"4997\">D\u00edvidas reconhecidas<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4999\" data-end=\"5145\">O procedimento simplificado resulta numa decis\u00e3o judicial mais r\u00e1pida, o que o torna uma excelente op\u00e7\u00e3o para os credores estrangeiros que pretendem acelerar a cobran\u00e7a.<\/p>\n<hr data-start=\"5147\" data-end=\"5150\" \/>\n<h2 data-start=\"5152\" data-end=\"5204\"><strong data-start=\"5155\" data-end=\"5204\">Prazos de prescri\u00e7\u00e3o dos cr\u00e9ditos na Bielorr\u00fassia<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"5206\" data-end=\"5292\">\u00c9 fundamental compreender os prazos legais. Na Bielorr\u00fassia, os principais prazos de prescri\u00e7\u00e3o s\u00e3o:<\/p>\n<ul data-start=\"5294\" data-end=\"5416\">\n<li data-start=\"5294\" data-end=\"5341\">\n<p data-start=\"5296\" data-end=\"5341\">3 anos para a maioria dos cr\u00e9ditos comerciais<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5342\" data-end=\"5416\">\n<p data-start=\"5344\" data-end=\"5416\">O prazo come\u00e7a a correr a partir da data em que o credor toma conhecimento da infra\u00e7\u00e3o<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"5418\" data-end=\"5608\">A apresenta\u00e7\u00e3o de um pedido ap\u00f3s o prazo de prescri\u00e7\u00e3o pode resultar na rejei\u00e7\u00e3o pelo tribunal. No entanto, certas ac\u00e7\u00f5es, como reconhecer a d\u00edvida ou efetuar um pagamento parcial, podem reiniciar o prazo.<\/p>\n<hr data-start=\"5610\" data-end=\"5613\" \/>\n<h2 data-start=\"5615\" data-end=\"5658\"><strong data-start=\"5618\" data-end=\"5658\">Resolu\u00e7\u00e3o alternativa de lit\u00edgios (RAL)<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"5660\" data-end=\"5712\">A Bielorr\u00fassia apoia v\u00e1rios m\u00e9todos de ADR, incluindo:<\/p>\n<ul data-start=\"5714\" data-end=\"5777\">\n<li data-start=\"5714\" data-end=\"5727\">\n<p data-start=\"5716\" data-end=\"5727\">Media\u00e7\u00e3o<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5728\" data-end=\"5777\">\n<p data-start=\"5730\" data-end=\"5777\">Arbitragem (nacional e internacional)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"5779\" data-end=\"5889\">Muitos contratos internacionais com empresas bielorrussas incluem cl\u00e1usulas de arbitragem, muitas vezes ao abrigo de regras como:<\/p>\n<ul data-start=\"5891\" data-end=\"5986\">\n<li data-start=\"5891\" data-end=\"5898\">\n<p data-start=\"5893\" data-end=\"5898\">ICC<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5899\" data-end=\"5907\">\n<p data-start=\"5901\" data-end=\"5907\">LCIA<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5908\" data-end=\"5920\">\n<p data-start=\"5910\" data-end=\"5920\">UNCITRAL<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5921\" data-end=\"5986\">\n<p data-start=\"5923\" data-end=\"5986\">Tribunal de Arbitragem da C\u00e2mara de Com\u00e9rcio e Ind\u00fastria da Bielorr\u00fassia<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"5988\" data-end=\"6111\">As decis\u00f5es arbitrais podem ser executadas na Bielorr\u00fassia atrav\u00e9s dos tribunais nacionais, o que constitui um local neutro para os lit\u00edgios internacionais.<\/p>\n<hr data-start=\"6113\" data-end=\"6116\" \/>\n<h2 data-start=\"6118\" data-end=\"6160\"><strong data-start=\"6121\" data-end=\"6160\">Execu\u00e7\u00e3o de decis\u00f5es judiciais na Bielorr\u00fassia<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"6162\" data-end=\"6333\">A partir do momento em que o credor obt\u00e9m uma decis\u00e3o judicial ou um t\u00edtulo executivo, a execu\u00e7\u00e3o \u00e9 efectuada pelo Departamento de Execu\u00e7\u00e3o (Bailiff Service) do Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a.<\/p>\n<p data-start=\"6335\" data-end=\"6363\">As op\u00e7\u00f5es de aplica\u00e7\u00e3o incluem:<\/p>\n<ul data-start=\"6365\" data-end=\"6564\">\n<li data-start=\"6365\" data-end=\"6393\">\n<p data-start=\"6367\" data-end=\"6393\">Apreens\u00e3o de contas banc\u00e1rias<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6394\" data-end=\"6445\">\n<p data-start=\"6396\" data-end=\"6445\">Apreens\u00e3o e venda de bens m\u00f3veis ou im\u00f3veis<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6446\" data-end=\"6485\">\n<p data-start=\"6448\" data-end=\"6485\">Penhora de sal\u00e1rios ou de cr\u00e9ditos<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6486\" data-end=\"6515\">\n<p data-start=\"6488\" data-end=\"6515\">Congelamento de activos financeiros<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6516\" data-end=\"6564\">\n<p data-start=\"6518\" data-end=\"6564\">Bloqueio de opera\u00e7\u00f5es nas contas do devedor<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"6566\" data-end=\"6674\">Os agentes da pol\u00edcia bielorrussa t\u00eam ampla autoridade, mas o processo deve seguir estritamente as diretrizes legais.<\/p>\n<hr data-start=\"6676\" data-end=\"6679\" \/>\n<h2 data-start=\"6681\" data-end=\"6721\"><strong data-start=\"6684\" data-end=\"6721\">Processos de insolv\u00eancia na Bielorr\u00fassia<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"6723\" data-end=\"6842\">Se o devedor for insolvente, os credores podem iniciar ou aderir a um processo de fal\u00eancia. A insolv\u00eancia na Bielorr\u00fassia pode resultar em:<\/p>\n<ul data-start=\"6844\" data-end=\"7036\">\n<li data-start=\"6844\" data-end=\"6882\">\n<p data-start=\"6846\" data-end=\"6882\">Liquida\u00e7\u00e3o dos activos do devedor<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6883\" data-end=\"6934\">\n<p data-start=\"6885\" data-end=\"6934\">Classifica\u00e7\u00e3o dos cr\u00e9ditos por ordem de prioridade<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6935\" data-end=\"6981\">\n<p data-start=\"6937\" data-end=\"6981\">Nomea\u00e7\u00e3o de um administrador da insolv\u00eancia<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6982\" data-end=\"7036\">\n<p data-start=\"6984\" data-end=\"7036\">Poss\u00edvel reestrutura\u00e7\u00e3o no \u00e2mbito de um plano de recupera\u00e7\u00e3o<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"7038\" data-end=\"7141\">A participa\u00e7\u00e3o precoce no processo de insolv\u00eancia aumenta significativamente a probabilidade de recupera\u00e7\u00e3o parcial.<\/p>\n<hr data-start=\"7143\" data-end=\"7146\" \/>\n<h2 data-start=\"7148\" data-end=\"7165\"><strong data-start=\"7151\" data-end=\"7165\">Conclus\u00e3o<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"7167\" data-end=\"7582\">A cobran\u00e7a de d\u00edvidas na Bielorr\u00fassia \u00e9 um processo jur\u00eddico estruturado que come\u00e7a com uma fase amig\u00e1vel e avan\u00e7a atrav\u00e9s de procedimentos judiciais e de execu\u00e7\u00e3o bem definidos. Embora o sistema possa parecer complexo para os credores internacionais, a compreens\u00e3o dos elementos-chave, como a cobran\u00e7a extrajudicial, os procedimentos do Tribunal Econ\u00f3mico, os prazos de prescri\u00e7\u00e3o, os mecanismos de execu\u00e7\u00e3o e as regras de insolv\u00eancia, torna a cobran\u00e7a muito mais f\u00e1cil de gerir.<\/p>\n<p data-start=\"7584\" data-end=\"7814\">Para as empresas estrangeiras, trabalhar com uma ag\u00eancia de cobran\u00e7a de d\u00edvidas especializada na Bielorr\u00fassia ou com um perito jur\u00eddico local garante o cumprimento da legisla\u00e7\u00e3o bielorrussa e aumenta as hip\u00f3teses de sucesso na cobran\u00e7a de d\u00edvidas internacionais na Bielorr\u00fassia.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"continent":[25],"class_list":["post-545","debt-collection","type-debt-collection","status-publish","hentry","continent-europe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/debt-collection\/545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/debt-collection"}],"about":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/debt-collection"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"continent","embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/continent?post=545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}