{"id":951,"date":"2018-08-19T20:32:36","date_gmt":"2018-08-19T18:32:36","guid":{"rendered":"https:\/\/oddcoll.com\/uncategorized\/https-oddcoll-com-news-and-publications-when-an-invoice-against-a-foreign-customer-is-overdue-an-action-list\/"},"modified":"2025-08-22T12:38:38","modified_gmt":"2025-08-22T10:38:38","slug":"nar-en-faktura-mot-en-utenlandsk-kunde-er-forfalt-en-handlingsliste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oddcoll.com\/no\/news-and-publications\/when-an-invoice-against-a-foreign-customer-is-overdue-an-action-list\/","title":{"rendered":"How to Collect Past Due Invoices Step by Step [2025]"},"content":{"rendered":"<h2>Steg-for-steg-veiledning for innkreving av forfalte fakturaer<\/h2>\n<p>For det f\u00f8rste er dette tiltak du selv kan iverksette n\u00e5r fakturaen forfaller. (Hvis du vil pr\u00f8ve \u00e5 inndrive kravet selv f\u00f8r du s\u00f8ker profesjonell hjelp).<\/p>\n<p>Handle s\u00e5 snart den utenlandske fakturaen forfaller! Begynn vennlig og g\u00e5 over til en mer \"truende\" tone!<\/p>\n<h2>Trinn 1. P\u00e5minnelse om betaling<\/h2>\n<ul>\n<li>Utsted maksimalt to p\u00e5minnelser. (For ikke \u00e5 undergrave alvoret).<\/li>\n<li>Skriv aldri \"f\u00f8rste p\u00e5minnelse\" (eller lignende). Det gj\u00f8r det klart at det vil komme flere.<\/li>\n<li>V\u00e6r tydelig p\u00e5 at konsekvensen av manglende betaling er at det iverksettes eskalerte tiltak.<\/li>\n<li>Du kan starte med en \"vennlig p\u00e5minnelse\" som er myk og vennlig, og f\u00f8lge opp med et mer formelt \"varsel om mislighold\".<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Trinn 2 F\u00f8lg opp med en telefonisk p\u00e5minnelse<\/h2>\n<ul>\n<li>Fokuser utelukkende p\u00e5 oppgj\u00f8ret av kravet. (Ikke diskuter andre saker i denne samtalen)<\/li>\n<li>Referer direkte til <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/no\/nyheter-og-publikasjoner\/inkassostrategier\/6-profesjonelle-effektive-strategier-for-a-be-om-betaling\/\">forfalt betaling<\/a> og sp\u00f8r om \u00e5rsaken til <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/no\/nyheter-og-publikasjoner\/inkassostrategier\/6-profesjonelle-effektive-strategier-for-a-be-om-betaling\/\">forfalt betaling<\/a>.<\/li>\n<li>Sp\u00f8r n\u00e5r kunden vil betale. Insister p\u00e5 et konkret svar.<\/li>\n<li>F\u00f8lg alltid opp eventuelle avtaler\/l\u00f8fter (b\u00e5de for full betaling og avbetalingsplaner) via e-post eller post, som dokumentasjon p\u00e5 videre tiltak dersom skyldneren ikke oppfyller forpliktelsen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>N\u00e5r du har handlet raskt overfor kunden, vil han forh\u00e5pentligvis betale deg, eller i det minste gi deg en forklaring p\u00e5 hvorfor betalingen er forsinket.<\/p>\n<p>S\u00e5 hvordan b\u00f8r du reagere p\u00e5 ulike reaksjoner fra kunden?<\/p>\n<p>Misligholdte betalinger kan alltid spores tilbake til en av disse tre \u00e5rsakene: kunden glemmer \u00e5 betale, kan ikke betale eller nekter \u00e5 betale.<\/p>\n<p><strong>A. Glemte \u00e5 betale;<\/strong><br \/>\nDu \u00f8nsker selvsagt \u00e5 gi skyldneren en sjanse til \u00e5 betale.<\/p>\n<p><strong>B. Kan ikke betale;<\/strong><br \/>\nDu kan vurdere en avbetalingsplan eller gi en rabattert pris ved umiddelbar betaling, eller du kan sende saken direkte til en inkassator for \u00e5 sikre at kravet ditt blir prioritert av kunden. (Grenseoverskridende krav har ellers en tendens til ikke \u00e5 bli prioritert av selskaper som har likviditetsproblemer).<\/p>\n<p><strong>C. Nekter \u00e5 betale;<\/strong><br \/>\nHvis skyldneren bestrider kravet - Det kan v\u00e6re lurt \u00e5 iverksette rettslige skritt umiddelbart.<\/p>\n<p>Hvis skyldneren rett og slett ignorerer \u00e5 betale uten \u00e5 oppgi noen grunn - m\u00e5 du sende saken til en inkassator for \u00e5 legge press p\u00e5 skyldneren.<\/p>\n<p>Hva om skyldneren likevel ikke betaler, til tross for dine anstrengelser?<\/p>\n<p>Da er det p\u00e5 tide \u00e5 leie inn profesjonell hjelp!<\/p>\n<h2>Engasjere en tredjepart.<\/h2>\n<h3>Inkassobyr\u00e5 eller advokatfirma?<\/h3>\n<p>B\u00e5de advokatfirmaer og inkassoselskaper kan hjelpe deg med \u00e5 inndrive ubestridte krav.<\/p>\n<p>Hva som er vanlig \u00e5 bruke, varierer fra land til land, noe som gj\u00f8r det vanskelig \u00e5 gi et enhetlig svar p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5let.<\/p>\n<p>Generelt gjelder at dersom skyldneren bestrider sin betalingsforpliktelse, b\u00f8r det s\u00f8kes juridisk bistand.<\/p>\n<h3>I ditt eget land, eller i debitors land?<\/h3>\n<p>S\u00f8rg for at den profesjonelle akt\u00f8ren du velger, har lokal dekning i samme land som skyldneren befinner seg i.<\/p>\n<p>Inkassovirksomhet er regulert p\u00e5 nasjonalt niv\u00e5 for \u00e5 beskytte skyldnere mot skruppell\u00f8se selskaper og forbudt praksis. Det er nesten alltid n\u00f8dvendig med autorisasjon for \u00e5 drive inkasso.<\/p>\n<p>En tredjepartsinkassator har derfor nesten aldri lov til \u00e5 drive inkassovirksomhet i utlandet selv, og ogs\u00e5 de m\u00e5 engasjere en lokal fagperson til oppgaven.<\/p>\n<p>En inkassator med lokal dekning inndriver kravet mye mer effektivt p\u00e5 grunn av sin kunnskap om lokale prosesslover, inndrivelsespraksis osv.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Step-by-Step Guide to Collecting Overdue Invoices Firstly, these are actions you can take yourself when the invoice falls due. (If you want to try to collect the claim yourself before seeking professional help.) Act as soon the foreign invoice is due! Start out friendly and progress towards a more \u201cthreatening\u201d tone! Step 1. Payment Reminder [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1354,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37,1],"tags":[],"class_list":["post-951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-debt-collection-strategies","category-news-and-publications"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=951"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/951\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}