Inkasso i Slovenia

Vårt inkassobyrå i Slovenia.

Vi er glade for å introdusere Pro Kolekt d.o.o, vårt lokale inkassobyrå i Slovenia. Det er de som vil inndrive gjeld fra dine slovenske skyldnere.

Informasjon om inkasso i Slovenia.

Nedenfor finner du en kort presentasjon av inndrivingsprosessen i Slovenia og slovensk lovgivning om rettssystemet når du må ta en sak til retten på grunn av at en skyldner ikke betaler.

Fra forsøk på utenrettslig inndriving til søksmål og insolvensbehandling.

– Minnelig inndriving av gjeld i Slovenia.
– Innkreving i retten.
– Fullbyrdelse av dommer i Slovenia.
– Insolvensbehandling.

Utenrettslig inkasso i Slovenia.

Det første trinnet i inkassoprosessen mot en slovensk skyldner er at inkassatoren forsøker å få skyldneren til å betale uten å gå til rettslige skritt. Hva innebærer dette? Denne prosessen starter ofte med en vurdering av skyldnerens eiendeler for å se om det er noen betalingsevne. Inkassatoren sender et krav om betaling til skyldneren. Dette følges opp med kontakt per telefon og e-post, for eksempel. På dette tidspunktet gjøres skyldneren oppmerksom på at inkassobyrået kan bringe saken inn for retten dersom betaling ikke skjer.

På dette stadiet sikrer trusselen om rettslige skritt, sammen med inkassatorens forhandlings- og overtalelsesevne, at sakene blir løst. I de aller fleste tilfeller blir gjelden betalt på dette førrettslige inndrivingsstadiet uten at det er nødvendig å starte en rettssak.

Gå til retten med din slovenske inkassosak.

I Slovenia er det ulike domstoler som kan være involvert i sivile saker i rettssaker.

Disse er
– lokale domstoler (okrajna sodišča),
– distriktsdomstoler (okrožna sodišča),
– ankedomstoler (višja sodišča),

Når både debitor og kreditor er et selskap, er det distriktsdomstolen som er den kompetente domstolen i en rettssak i Slovenia.

Dersom en av partene ønsker å anke dommen, vil ankedomstolen behandle anken.

En stevning sendes per post til tingretten der skyldneren har sitt bosted. Hvis skyldneren er et selskap, er det der selskapet har sitt hovedkontor.

Som regel må dokumentene være på slovensk. I bestemte områder med ungarske og italienske minoritetsbefolkninger er disse språkene også akseptable.

Må det betales rettsgebyrer eller rettsgebyr ved bruk av juridiske tjenester i Slovenia? Ja, å bringe en sak inn for retten betyr at kreditor må betale et rettsgebyr til domstolen for å starte saken. Disse rettsgebyrene betales vanligvis av den tapende parten.

Betalingspåleggsprosedyren i Slovenia.

Det finnes to ulike betalingspåleggsprosedyrer i Slovenia.

En betalingspåleggsprosedyre er en rettsprosess som er forenklet i forhold til de ordinære sivile prosedyrene. Den skal være billigere, raskere og enklere. Målet er å spare domstolenes ressurser og gjøre det enklere for kreditorene. Utgangspunktet for disse prosedyrene er at ubestridte saker behandles på en særlig forenklet rettslig måte. De fleste land har en eller annen form for forenklet prosedyre.

I Slovenia finnes det to ulike varianter av betalingspåleggsprosedyren:

– En betalingspåleggsprosedyre regulert av artikkel 431-441 i sivilprosessloven (Zakon o pravdnem postopku, ZPP).
– En tvangsfullbyrdelsesprosedyre basert på et offisielt dokument.

Disse prosedyrene kan brukes uavhengig av størrelsen på fordringen som kreditor har på debitor.

En kreditor må tydelig angi grunnlaget for kravet og hvilke bevis som finnes for å støtte kravet. Hvis prosessen er basert på et offisielt dokument, trenger ikke kravet å bevises utover fremleggelsen av det offisielle dokumentet.

Hva er et offisielt dokument? Eksempler inkluderer: offentlige dokumenter, veksler og sjekker, utdrag fra sertifiserte regnskapsbøker, fakturaer og dokumenter som anses som offisielle dokumenter i henhold til særlover.

Saksøkte får en kort frist til å vurdere kreditors krav. En bestridelse må være grundig begrunnet. Hvis skyldneren bestrider med en rimelig innsigelse, henvises saken til en ordinær sivil prosedyre.

Hvis det ikke fremsettes innsigelser, treffes det en avgjørelse som blir rettskraftig og kan tvangsfullbyrdes.

Prosedyre for småkrav.

I tillegg til betalingspåleggsprosedyren finnes det en annen forenklet sivilprosess. Dette gjelder saker der kravet ikke er særlig stort.

Hvis tvisten mellom to selskaper gjelder et krav på under 4 000 euro, brukes denne småkravsprosedyren, som er forenklet sammenlignet med den ordinære sivile rettsprosessen. For eksempel er det bare skriftlige høringer.

Fullbyrdelse av dommer i Slovenia.

Kort sagt betyr tvangsfullbyrdelse av en dom at en kreditor som har tatt rettslige skritt mot en slovensk skyldner, deretter søker hjelp fra myndighetene til å få overført eiendeler til seg fra skyldneren.

Dette skjer når en skyldner fortsetter å unnlate å betale kravet sitt etter at det er avsagt en dom mot ham. Dommen kan da brukes som et tvangsfullbyrdelsesdokument, noe som betyr at den kan tvangsfullbyrdes.

Tvangsfullbyrdelse av dommer reguleres av “Lov om tvangsfullbyrdelse og sikring av sivile krav” (Zakon o izvršbi in zavarovanju – ZIZ). Lokale domstoler er primært kompetente til å innvilge og håndheve tvangsfullbyrdelse.

Spesielle namsmenn er ansatte tjenestemenn som gjennomfører direkte tvangsfullbyrdelsestiltak. Namsmenn er offentlige tjenestemenn som utøver en uavhengig funksjon og utnevnes av justisministeren.

Hva er de forskjellige måtene å ta eiendom fra en skyldner på? Disse omfatter salg av fast eiendom eller løsøre eller overdragelse av skyldnerens pengekrav osv.

Insolvensbehandling i Slovenia.

Til slutt bør det også nevnes at insolvensbehandling kan være involvert i den slovenske inkassoprosessen.

Dette er tilfeller der skyldneren er så insolvent at den ikke kan tilbakebetale all gjeld til kreditorene.

For et debitorselskap kan følgende to prosedyrer være involvert.
– finansielle reorganiseringsprosedyrer – reorganisering, og
– konkursbehandling.

En reorganisering tar sikte på å få en bobestyrer til å prøve å få selskapet til å overleve ved å nedskrive fordringene hos kreditorene.
Konkursbehandling tar sikte på å oppløse selskapet slik at alle kreditorene får en rettferdig behandling med de gjenværende eiendelene. Også i denne prosedyren overtar en bobestyrer driften av selskapet.

Distriktsdomstolen håndterer insolvensbehandling ledet av en enkelt dommer.