{"id":948,"date":"2018-05-11T20:40:29","date_gmt":"2018-05-11T18:40:29","guid":{"rendered":"https:\/\/oddcoll.com\/uncategorized\/https-oddcoll-com-news-and-publications-governing-law-competent-jurisdiction-clauses-international-sales-contracts\/"},"modified":"2025-08-04T10:54:26","modified_gmt":"2025-08-04T08:54:26","slug":"taikytinos-teises-kompetentingos-jurisdikcijos-islygos-tarptautines-pirkimo-pardavimo-sutartys","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oddcoll.com\/lt\/news-and-publications\/governing-law-competent-jurisdiction-clauses-international-sales-contracts\/","title":{"rendered":"Tarptautin\u0117ms sutartims taikytina teis\u0117 ir jurisdikcija: 2024 m. vadovas"},"content":{"rendered":"

\"Tarptautin\u0117se pirkimo-pardavimo sutartyse taikomos nuostatos d\u0117l taikytinos teis\u0117s ir kompetentingos jurisdikcijos<\/h2>\n

Tarptautin\u0117se komercin\u0117se sutartyse susitarian\u010dios \u0161alys yra \u0161alyse, kuri\u0173 jurisdikcijos ir teisin\u0117s sistemos skiriasi. Taigi kilus galimam \u0161ali\u0173 gin\u010dui, kyla klausimas, kur kreiptis, kad b\u016bt\u0173 i\u0161spr\u0119stas gin\u010das? Ir kokia teisin\u0117 sistema bus taikoma sprend\u017eiant gin\u010d\u0105?<\/p>\n

\u0160ie klausimai gali b\u016bti reglamentuojami \u0161ali\u0173 sutartyje. Kitaip tariant, komercin\u0117je sutartyje \u0161alys gali i\u0161 anksto nuspr\u0119sti, kur bus sprend\u017eiamas gin\u010das ir kokia teis\u0117 bus taikoma.<\/p>\n

Jei to nepadarysite, gali kilti tam tikr\u0173 neigiam\u0173 pasekmi\u0173....<\/em><\/p>\n

Laikas ir pinigai i\u0161leid\u017eiami;<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Raskite tinkam\u0105 teism\u0105,<\/li>\n
  2. Teis\u0117jas nustato taikytin\u0105 teis\u0119 (remdamasis dalyvaujan\u010diomis \u0161alimis ir bylos aplinkyb\u0117mis).<\/li>\n<\/ol>\n

    Be to, nesant pasirinktos taikytinos teis\u0117s ir kompetentingos jurisdikcijos, gali b\u016bti ne\u012fmanoma i\u0161 anksto nustatyti, ar apskritai turite byl\u0105 ir ar tik\u0117tina, kad j\u0105 laim\u0117site teisme. Daug lengviau veikti greitai ir teisingai, kai \u017einote i\u0161ankstines s\u0105lygas.<\/p>\n

    K\u0105 reikia tur\u0117ti omenyje renkantis \"taikytin\u0105 teis\u0119\".<\/h3>\n

    Kurios \u0161alies teis\u0117 geriausiai atitinka j\u016bs\u0173 interesus?<\/p>\n

    \u017dinoma, da\u017enai pageidautina tur\u0117ti savo teis\u0119, nes ji gerai \u017einoma.<\/p>\n

    Jei nuspr\u0119site taikyti kitos \u0161alies teis\u0119, gali b\u016bti patartina kreiptis \u012f teisininkus, kad jie i\u0161nagrin\u0117t\u0173 galimas sutarties pasekmes.<\/p>\n

    K\u0105 reikia tur\u0117ti omenyje renkantis jurisdikcij\u0105.<\/h3>\n

    Kur yra kitos sandorio \u0161alies turtas, jei teismo sprendimas turi b\u016bti vykdomas? IR ar pasirinktos jurisdikcijos teismo sprendimas gali b\u016bti naudojamas vykdymo procese \u0161alyje, kurioje yra turtas?<\/p>\n

    Ar teisinis procesas kitoje \u0161alyje susij\u0119s su pasekm\u0117mis ir papildomomis i\u0161laidomis?<\/p>\n

    Kaip alternatyv\u0105 gin\u010do sprendimui nacionaliniame teisme \u0161alys gali pasirinkti arbitra\u017e\u0105.<\/p>\n

    Privalumai - greitas ir konfidencialus procesas, kur\u012f galima pritaikyti prie \u0161ali\u0173 interes\u0173. Tr\u016bkumas - didel\u0117s arbitra\u017eo i\u0161laidos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u201cGoverning Law\u201d and \u201cCompetent Jurisdiction\u201d clauses in International sales contracts In international commercial contracts, the contracting parties are located in countries with different jurisdictions and legal systems. So in case of a potential dispute between the parties, the question arises, where do I turn to resolve the dispute? And what legal system will be used […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1356,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[36,1],"tags":[],"class_list":["post-948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international-debt-collection","category-news-and-publications"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/948\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}