{"id":3905,"date":"2026-09-29T14:23:09","date_gmt":"2026-09-29T12:23:09","guid":{"rendered":"https:\/\/oddcoll.com\/?p=3905"},"modified":"2026-09-29T14:26:41","modified_gmt":"2026-09-29T12:26:41","slug":"europinis-mokejimo-isakymas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oddcoll.com\/lt\/news-and-publications\/european-payment-order-epo\/","title":{"rendered":"Europos mok\u0117jimo \u012fsakymas (EM\u012e): kada j\u012f naudoti, o kada ne"},"content":{"rendered":"<p>V\u0117luojantys kitoje ES \u0161alyje esan\u010dio kliento mok\u0117jimai yra vienas did\u017eiausi\u0173 galvos skausm\u0173 B2B \u012fmon\u0117ms, prekiaujan\u010dioms u\u017esienyje. Tokiu atveju daugelis \u012fmoni\u0173 mano, kad j\u0173 vienintel\u0117s galimyb\u0117s yra kreiptis \u012f teism\u0105 u\u017esienyje arba nura\u0161yti skol\u0105. Ta\u010diau nedaugelis supranta, kad tam yra specialiai sukurta ES priemon\u0117: <a href=\"https:\/\/e-justice.europa.eu\/topics\/money-monetary-claims\/european-payment-order\/nl_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Europos mok\u0117jimo \u012fsakymas (EP\u012e)<\/a>.<\/p>\n<p>Kai kurios \u012fmon\u0117s apie tai n\u0117ra net gird\u0117jusios, o kitos mano, kad tai veikia kaip \u012fprastas teismo ie\u0161kinys, tik grei\u010diau. Ta\u010diau nei vienas i\u0161 \u0161i\u0173 \u012fsivaizdavim\u0173 n\u0117ra tikslus. Europos mok\u0117jimo \u012fsakymas yra specifin\u0117 teisin\u0117 proced\u016bra, skirta siauram tikslui. Ji gali b\u016bti itin veiksminga naudojant tinkamo tipo reikalavimui ir nenaudinga, ar net \u017ealinga, naudojant netinkamam.<\/p>\n<p>\u0160is vadovas paai\u0161kina, k\u0105 i\u0161 tikr\u0173j\u0173 daro Europos mok\u0117jimo \u012fsakymas, kada jis yra tinkamas \u012frankis tarptautin\u0117ms skoloms i\u0161ie\u0161koti ir kada \u2013 ne.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Kas yra Europos mok\u0117jimo \u012fsakymas (EM\u012e)?<\/h2>\n<p>Europos mok\u0117jimo \u012fsakymas, da\u017enai sutrumpintai vadinamas EM\u012e, yra standartizuota ES proced\u016bra nesiki\u0161amiems tarpvalstybiniams piniginiams reikalavimams i\u0161ie\u0161koti. Jis buvo \u012fvestas pagal <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2006\/1896\/oj\/eng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reglamentas (EB) Nr. 1896\/2006<\/a> taikoma kiekvienoje ES valstyb\u0117je nar\u0117je, i\u0161skyrus <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/lt\/skolu-isieskojimas\/danija\/\">Danija<\/a>.<\/p>\n<p>Europos mok\u0117jimo \u012fsakymo esm\u0117 \u2013 suteikti kreditoriams viening\u0105 proced\u016br\u0105, kuri\u0105 jie gal\u0117t\u0173 naudoti visoje ES, o ne kaskart, nesumok\u0117jus u\u017esienio klientui, mokytis vis kitos \u0161alies civilinio proceso taisykli\u0173.<\/p>\n<h3>Europos mok\u0117jimo \u012fsakymo proced\u016bra: \u017eingsnis po \u017eingsnio<\/h3>\n<p>Europos mok\u0117jimo \u012fsakymo proced\u016bra vyksta <a href=\"https:\/\/e-justice.europa.eu\/topics\/money-monetary-claims\/european-payment-order_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">paprastas trij\u0173 \u017eingsni\u0173 procesas<\/a>:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Pateikti A form\u0105<\/strong>. Kreditorius u\u017epildo <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2017.182.01.0020.01.ENG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">standartin\u0117 ES parai\u0161kos forma<\/a>, kuri\u0105 galima gauti visomis oficialiomis ES kalbomis, ir pateikia j\u0105 kompetentingam teismui (paprastai kreditoriaus valstyb\u0117je nar\u0117je), nurodydama i\u0161sami\u0105 informacij\u0105 apie skol\u0105 ir susijusias \u0161alis.<\/li>\n<li><strong>Teismas nagrin\u0117ja pra\u0161ym\u0105<\/strong>. Kadangi proced\u016broje preziumuojama, kad skola yra negin\u010dijama, jei forma yra tvarkinga, teismas i\u0161duoda Europos mok\u0117jimo \u012fsakym\u0105 i\u0161 esm\u0117s nenagrin\u0117damas bylos. Nuo \u0161io momento, <strong>skolininkas turi 30 dien\u0173 pateikti atsakym\u0105<\/strong>.<\/li>\n<li>Tada galimi du variantai:\n<ul>\n<li><strong>N\u0117ra atsakymo<\/strong>. Jei skolininkas per 30 dien\u0173 nieko nedaro, Europos mok\u0117jimo \u012fsakymas automati\u0161kai tampa vykdytinas visoje ES.<\/li>\n<li><strong>Skolininkas ie\u0161tarauja<\/strong>. Jeigu skolininkas pateikia prie\u0161taravim\u0105, Europos mok\u0117jimo \u012fsakymo proced\u016bra nedelsiant nutraukiama ir (svarbu!) ie\u0161kinys perduodamas nagrin\u0117ti taikant \u012fprast\u0105 civilinio proceso tvark\u0105 pagal skolininko \u0161alies \u012fstatymus.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h2>Kada naudoti Europos mok\u0117jimo \u012fsakym\u0105<\/h2>\n<p>Europos mok\u0117jimo \u012fsakymas yra vienas grei\u010diausi\u0173 ir pigiausi\u0173 b\u016bd\u0173 paversti neapmok\u0117t\u0105 s\u0105skait\u0105 fakt\u016br\u0105 vykdomuoju dokumentu bet kurioje ES vietoje. Ta\u010diau tai yra tinkama priemon\u0117 tik tada, kai sutampa kelios s\u0105lygos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Skolininkas yra \u012fsik\u016br\u0119s kitoje ES valstyb\u0117je nar\u0117je<\/strong>. Europos mok\u0117jimo \u012fsakymas yra tik tarpvalstybin\u0117 priemon\u0117. Jis negali b\u016bti taikomas skolininkui, esan\u010diam toje pa\u010dioje \u0161alyje kaip ir kreditorius.<\/li>\n<li><strong>Skolininkas vargu ar prie\u0161taraus<\/strong>. Tai yra svarbiausias veiksnys. EPO veikia tik tada, kai skolininkas neturi realaus pagrindo gin\u010dyti reikalavimo. Tai rei\u0161kia, kad n\u0117ra joki\u0173 vykstan\u010di\u0173 gin\u00e7\u0173 d\u0117l to, ar prek\u0117s buvo pristatytos, ar paslauga buvo atlikta tinkamai, ar s\u0105skaitos fakt\u016bros suma yra teisinga.<\/li>\n<li><strong>Norite i\u0161vengti u\u017esienio teisininko samdymo<\/strong>. Vienas ai\u0161kiausi\u0173 ETO privalum\u0173 yra tas, kad j\u012f galima pateikti nesamdant teisinio atstovo skolininko \u0161alyje. Standartin\u0117 forma sukurta taip, kad b\u016bt\u0173 paprasta naudotis, nereikalaujant suprasti skolininko nacionalinio civilinio proceso.<\/li>\n<li><strong>Pretenzija vir\u0161ija nedideli\u0173 ie\u0161kini\u0173 sumos rib\u0105<\/strong>. . <a href=\"https:\/\/europa.eu\/youreurope\/business\/dealing-with-customers\/solving-disputes\/european-small-claims-procedure\/index_en.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Europos ie\u0161kini\u0173 d\u0117l nedideli\u0173 sum\u0173 nagrin\u0117jimo proced\u016bra<\/a> yra ribojama iki 5 000 eur\u0173, tuo tarpu Europos mok\u0117jimo \u012fsakymas vir\u0161utin\u0117s ribos neturi. Tod\u0117l didesn\u0117ms negin\u010dijamoms skoloms Europos mok\u0117jimo \u012fsakymas da\u017enai yra tinkamesnis ES mechanizmas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kai \u0161ios s\u0105lygos \u012fvykdytos, Europos mok\u0117jimo \u012fsakymas suteikia tikrai veiksming\u0105 b\u016bd\u0105 gauti vykdom\u0105j\u012f dokument\u0105 visoje ES be atskir\u0173 nacionalini\u0173 proceso proced\u016br\u0173 kainos ir v\u0117lavimo.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Kada nenaudoti Europos mok\u0117jimo \u012fsakymo<\/h2>\n<p>Net kai byla popieriuje atrodo tobulai tinkanti, yra keletas praktini\u0173 situacij\u0173, kuomet Europos mok\u0117jimo \u012fsakymas yra netinkama priemon\u0117 tam <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/lt\/skolu-isieskojimas-2\/\">tarptautinis skol\u0173 i\u0161ie\u0161kojimas<\/a>:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Skolininko kilm\u0117s \u0161alyje \u012fprastas teismo procesas vyksta l\u0117tai<\/strong>. Jei skolininkas pateikia prie\u0161taravim\u0105, byla automati\u0161kai perduodama jo kilm\u0117s \u0161alies nacionaliniam teismui. Valstyb\u0117se nar\u0117se, kuriose teisin\u0117s sistemos veikia vangiai, gin\u010dijamas reikalavimas gali \u012fstrigti daugeliui met\u0173.<\/li>\n<li><strong>Yra rizika, kad skolininkas dings arba perkels savo turt\u0105<\/strong>. Europos mok\u0117jimo \u012fsakymo proced\u016bra informuoja skolinink\u0105 kiekviename etape, suteikdama jam laiko pasl\u0117pti arba perkelti l\u0117\u0161as. Jei kyla jo pab\u0117gimo rizika, naudokite <a href=\"https:\/\/e-justice.europa.eu\/topics\/taking-legal-action\/european-judicial-atlas-civil-matters\/european-account-preservation-order_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Europos s\u0105skait\u0173 apsaugos \u012fsakymas<\/a> vietoj to, kuri u\u017e\u0161aldo s\u0105skaitas be i\u0161ankstinio \u012fsp\u0117jimo.<\/li>\n<li><strong>Teismo i\u0161laidos finansi\u0161kai neatsipirka<\/strong>. Ma\u017eos vert\u0117s ie\u0161kini\u0173 atveju \u0161alyse su dideliais fiksuotais mokes\u010diais teismo i\u0161laidos gali lengvai praryti sum\u0105, kuri\u0105 bandote susigr\u0105\u017einti.<\/li>\n<li><strong>Dokumentai negali b\u016bti u\u017epildyti tiksliai<\/strong>. A forma netoleruoja joki\u0173 klaid\u0173. Tr\u016bkstama informacija ar nepakankama dokumentacija u\u017etrauks nedelsiant atmetim\u0105 arba v\u0117lavim\u0105.<\/li>\n<li><strong>J\u016bs bendradarbiaujate su vienkartiniu, ma\u017eos vert\u0117s skolininku<\/strong>. Administrat\u012bvin\u0117 ES teismo proced\u016bros na\u0161t\u0105 retai kada pateisina pavien\u0117, nedidel\u0117 skola. Vienkartiniams klientams vietinis raginimas sumok\u0117ti arba telefono skambutis paprastai yra greitesnis ir pigesnis b\u016bdas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Apskritai, sprendimas naudotis EPO netur\u0117t\u0173 apsiriboti tuo, ar galite tai padaryti, bet ar administracin\u0117s pastangos ir skolininko prie\u0161taravimo rizika yra naudingos j\u016bs\u0173 finansiniam rezultatui.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Europos mok\u0117jimo \u012fsakymas ir alternatyvos<\/h2>\n<p>Europos mok\u0117jimo \u012fsakymas yra viena i\u0161 keli\u0173 tarptautin\u0117s skolos i\u0161ie\u0161kojimo galimybi\u0173. Tod\u0117l verta panagrin\u0117ti, kuo jis skiriasi nuo kit\u0173.<\/p>\n<p>Vidaus skoloms, <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/lt\/naujienos-ir-leidiniai\/tarptautine-skolu-isieskojimo-procedura\/\">nacionalinis <strong>teismo \u012fsakymo proced\u016bros<\/strong><\/a> paprastai geriau tinka, pavyzd\u017eiui, <em>monitoriaus<\/em> svetain\u0117je <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/lt\/skolu-isieskojimas\/ispanija\/\">Ispanija<\/a>, ... <em>mok\u0117jimo \u012fsakymas<\/em> svetain\u0117je <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/lt\/skolu-isieskojimas\/prancuzija\/\">Pranc\u016bzija<\/a>, ... <em>decreto ingiuntivo<\/em> svetain\u0117je <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/lt\/skolu-isieskojimas\/italija\/\">Italija<\/a>, arba <em>Pretenzij\u0173 nagrin\u0117jimo tvarka<\/em> svetain\u0117je <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/lt\/skolu-isieskojimas\/vokietija\/\">Vokietija<\/a>. Tai veikia gerai, kai kreditorius jau turi atstovum\u0105 arba yra susipa\u017ein\u0119s su tos \u0161alies teismais. Ta\u010diau neigiama pus\u0117 yra ta, kad kiekviena \u0161alis turi savo taisykles, formas ir kalbos reikalavimus, tod\u0117l n\u0117ra vieno metodo, tinkan\u010dio kelioms rinkoms.<\/p>\n<p>Tarptautiniams ie\u0161kiniams iki 5 000 eur\u0173 sumos, nesvarbu, ar jie gin\u010dijami, ar ne, <strong>Europos ie\u0161kini\u0173 d\u0117l nedideli\u0173 sum\u0173 nagrin\u0117jimo proced\u016bra<\/strong> verta apsvarstyti. Pagrindinis jos tr\u016bkumas yra pati vert\u0117s riba, d\u0117l kurios ji netenka prasm\u0117s i\u0161 karto, kai skola vir\u0161ija t\u0105 rib\u0105.<\/p>\n<p>Reikalavimams, d\u0117l kuri\u0173 i\u0161 tikr\u0173j\u0173 gin\u010dijamasi, arba atvejais, kai Europos mok\u0117jimo \u012fsakymui jau buvo pareik\u0161tas prie\u0161taravimas ir byla persik\u0117l\u0117 \u012f \u012fprast\u0105 proceso tvark\u0105, <strong>\u012fprastinis teisminis gin\u010das<\/strong> yra teisingas kelias. Jis yra l\u0117tesnis ir brangesnis u\u017e bet kuri\u0105 supaprastint\u0105 proced\u016br\u0105 ir yra vykdomas visi\u0161kai pagal atitinkamos \u0161alies nacionalin\u0119 teis\u0119.<\/p>\n<p>Prie\u0161 \u0161i\u0173 alternatyv\u0173 fon\u0105 Europos mok\u0117jimo \u012fsakymas i\u0161siskiria kaip vienintel\u0117 parinktis, sukurta specialiai negin\u010dijamoms tarpvalstybin\u0117ms bet kokios vert\u0117s skoloms. Pagrindinis jo tr\u016bkumas yra tos stipryb\u0117s atvirk\u0161tin\u0117 pus\u0117: vienintelis prie\u0161taravimas panaikina kiekvien\u0105 privalum\u0105 ir perkelia byl\u0105 tiesiai \u012f nacionalin\u012f teismo proces\u0105.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Kaip Oddcoll padeda atgauti tarptautines B2B skolas<\/h2>\n<p>\u017dinoti, kad Europos mok\u0117jimo \u012fsakymas egzistuoja, yra viena, ta\u010diau suprasti, ar tai yra teisingas \u017eingsnis konkre\u010diu atveju, konkre\u010dioje \u0161alyje ar konkretaus skolininko at\u017evilgiu, yra visi\u0161kai kitas dalykas. Pri\u0117mus neteising\u0105 sprendim\u0105, eikvojamas 30 dien\u0173 terminas ir i\u0161laid\u0173 prana\u0161umas, d\u0117l kurio Europos mok\u0117jimo \u012fsakym\u0105 i\u0161 viso verta naudoti.<\/p>\n<p>Tai tokio pob\u016bd\u017eio sprendimai, kuriuos Oddcoll vietiniai partneriai yra pasireng\u0119 priimti. U\u017euot taikius vien\u0105 standartin\u0119 proced\u016br\u0105, <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/lt\/kaip-tai-veikia\/\">kiekvien\u0105 byl\u0105 perduodame kruop\u0161\u010diai atrinktai skolini\u0173 i\u0161ie\u0161kojimo agent\u016brai arba advokat\u0173 kontorai skolininko \u0161alyje<\/a>.<\/p>\n<p>M\u016bs\u0173 partneriai supranta, ar Europos mok\u0117jimo \u012fsakymas, nacionalinis mok\u0117jimo \u012fsakymas, ar tiesioginis, draugi\u0161kas b\u016bdas labiausiai pad\u0117s u\u017etikrinti s\u0105skaitos fakt\u016bros apmok\u0117jim\u0105. \u0160is vietinis sprendimas, pagr\u012fstas tiesiogine patirtimi, kaip skolininkai toje rinkoje i\u0161 tikr\u0173j\u0173 reaguoja, da\u017enai lemia greit\u0105 arba \u012fstrigus\u012f gin\u010do sprendim\u0105.<\/p>\n<p>Jei turite neapmok\u0117t\u0173 kliento i\u0161 u\u017esienio s\u0105skait\u0173 fakt\u016br\u0173, <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/lt\/susisiekite-su-mumis\/\">\u012ekelkite savo byl\u0105 \u0161iandien<\/a> o m\u016bs\u0173 vietiniai ekspertai vietoje tegu parenka efektyviausi\u0105 j\u016bs\u0173 pinig\u0173 gavimo b\u016bd\u0105.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Late payment from a customer in another EU country is one of the most common headaches for B2B businesses trading across borders. In such an event, many companies assume their only options are to file a lawsuit abroad or to write off the debt. However, few realise there is a dedicated EU tool built for [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4137,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-and-publications"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3905"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4138,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3905\/revisions\/4138"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}