{"id":951,"date":"2018-08-19T20:32:36","date_gmt":"2018-08-19T18:32:36","guid":{"rendered":"https:\/\/oddcoll.com\/uncategorized\/https-oddcoll-com-news-and-publications-when-an-invoice-against-a-foreign-customer-is-overdue-an-action-list\/"},"modified":"2025-08-22T12:38:38","modified_gmt":"2025-08-22T10:38:38","slug":"%e5%a4%96%e5%9b%bd%e9%a1%a7%e5%ae%a2%e3%81%ab%e5%af%be%e3%81%99%e3%82%8b%e8%ab%8b%e6%b1%82%e6%9b%b8%e3%81%8c%e5%bb%b6%e6%bb%9e%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%82%8b%e5%a0%b4%e5%90%88%e3%81%ae%e3%82%a2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oddcoll.com\/jp\/news-and-publications\/when-an-invoice-against-a-foreign-customer-is-overdue-an-action-list\/","title":{"rendered":"How to Collect Past Due Invoices Step by Step [2025]"},"content":{"rendered":"<h2>\u5ef6\u6ede\u8acb\u6c42\u66f8\u56de\u53ce\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u30fb\u30d0\u30a4\u30fb\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u30fb\u30ac\u30a4\u30c9<\/h2>\n<p>\u307e\u305a\u7b2c\u4e00\u306b\u3001\u3053\u308c\u3089\u306f\u8acb\u6c42\u66f8\u306e\u652f\u6255\u671f\u65e5\u304c\u5230\u6765\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u3001\u3042\u306a\u305f\u81ea\u8eab\u304c\u53d6\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u884c\u52d5\u3067\u3059\u3002(\u5c02\u9580\u5bb6\u306b\u52a9\u3051\u3092\u6c42\u3081\u308b\u524d\u306b\u3001\u81ea\u5206\u3067\u8acb\u6c42\u66f8\u3092\u56de\u53ce\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u5834\u5408)\u3002<\/p>\n<p>\u5916\u56fd\u306e\u8acb\u6c42\u66f8\u306e\u671f\u9650\u304c\u6765\u305f\u3089\u3059\u3050\u306b\u884c\u52d5\u3059\u308b\u3053\u3068\uff01\u6700\u521d\u306f\u30d5\u30ec\u30f3\u30c9\u30ea\u30fc\u306b\u3001\u305d\u3057\u3066\u3060\u3093\u3060\u3093\u300c\u8105\u3057\u300d\u53e3\u8abf\u306b\u306a\u308b\u3088\u3046\u306b\uff01<\/p>\n<h2>\u30b9\u30c6\u30c3\u30d71.\u652f\u6255\u3044\u30ea\u30de\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc<\/h2>\n<ul>\n<li>\u7763\u4fc3\u306f2\u56de\u307e\u3067\u3002(\u771f\u5263\u3055\u3092\u640d\u306a\u308f\u306a\u3044\u305f\u3081\uff09\u3002<\/li>\n<li>\u6700\u521d\u306e\u5099\u5fd8\u9332\u300d\uff08\u307e\u305f\u306f\u305d\u308c\u306b\u985e\u3059\u308b\u3082\u306e\uff09\u3068\u306f\u66f8\u304b\u306a\u3044\u3053\u3068\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u66f8\u304d\u65b9\u3092\u3059\u308b\u3068\u3001\u4eca\u5f8c\u3082\u7d9a\u304f\u3053\u3068\u304c\u660e\u767d\u306b\u306a\u308b\u304b\u3089\u3060\u3002<\/li>\n<li>\u4e0d\u6255\u3044\u306e\u7d50\u679c\u3001\u30a8\u30b9\u30ab\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u958b\u59cb\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u660e\u78ba\u306b\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<li>\u307e\u305a\u306f\u30bd\u30d5\u30c8\u3067\u30d5\u30ec\u30f3\u30c9\u30ea\u30fc\u306a\u300c\u30d5\u30ec\u30f3\u30c9\u30ea\u30fc\u30ea\u30de\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc\u300d\u304b\u3089\u59cb\u3081\u3066\u3001\u3088\u308a\u6b63\u5f0f\u306a\u300c\u50b5\u52d9\u4e0d\u5c65\u884c\u901a\u77e5\u300d\u3067\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u30b9\u30c6\u30c3\u30d72 \u96fb\u8a71\u306b\u3088\u308b\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u30a2\u30c3\u30d7<\/h2>\n<ul>\n<li>\u8acb\u6c42\u306e\u89e3\u6c7a\u306e\u307f\u306b\u96c6\u4e2d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002(\u3053\u306e\u4f1a\u8a71\u3067\u4ed6\u306e\u4e8b\u67c4\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3057\u3066\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\uff09\u3002<\/li>\n<li>\u3092\u76f4\u63a5\u53c2\u7167\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002 <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/jp\/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%81%a8%e5%87%ba%e7%89%88%e7%89%a9\/%e5%82%b5%e6%a8%a9%e5%9b%9e%e5%8f%8e%e6%88%a6%e7%95%a5\/%e5%bb%b6%e6%bb%9e%e9%87%91%e3%81%ae%e6%94%af%e6%89%95%e3%81%84-%e5%bb%b6%e6%bb%9e%e9%87%91%e3%81%ae%e6%94%af%e6%89%95%e3%81%84-%e5%bb%b6%e6%bb%9e%e9%87%91%e3%81%ae%e6%94%af%e6%89%95%e3%81%84\/\">\u672a\u6255\u91d1<\/a> \u306e\u7406\u7531\u3092\u5c0b\u306d\u308b\u3002 <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/jp\/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%81%a8%e5%87%ba%e7%89%88%e7%89%a9\/%e5%82%b5%e6%a8%a9%e5%9b%9e%e5%8f%8e%e6%88%a6%e7%95%a5\/%e5%bb%b6%e6%bb%9e%e9%87%91%e3%81%ae%e6%94%af%e6%89%95%e3%81%84-%e5%bb%b6%e6%bb%9e%e9%87%91%e3%81%ae%e6%94%af%e6%89%95%e3%81%84-%e5%bb%b6%e6%bb%9e%e9%87%91%e3%81%ae%e6%94%af%e6%89%95%e3%81%84\/\">\u672a\u6255\u91d1<\/a>.<\/li>\n<li>\u9867\u5ba2\u304c\u3044\u3064\u652f\u6255\u3044\u3092\u884c\u3046\u304b\u3092\u5c0b\u306d\u308b\u3002\u5177\u4f53\u7684\u306a\u8fd4\u7b54\u3092\u8981\u6c42\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<li>\u50b5\u52d9\u8005\u304c\u50b5\u52d9\u3092\u5c65\u884c\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u66f4\u306a\u308b\u63aa\u7f6e\u3092\u8b1b\u3058\u308b\u305f\u3081\u306e\u6587\u66f8\u3068\u3057\u3066\u3001\u6f5c\u5728\u7684\u306a\u5408\u610f\uff0f\u7d04\u675f\uff08\u5168\u984d\u652f\u6255\u3044\u3068\u5206\u5272\u6255\u3044\u306e\u4e21\u65b9\uff09\u3092\u5e38\u306b\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u307e\u305f\u306f\u90f5\u4fbf\u3067\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u30a2\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u3042\u306a\u305f\u304c\u9867\u5ba2\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8fc5\u901f\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308c\u3070\u3001\u9867\u5ba2\u306f\u3046\u307e\u304f\u3044\u3051\u3070\u3042\u306a\u305f\u306b\u652f\u6255\u3046\u304b\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u652f\u6255\u3044\u304c\u6ede\u3063\u3066\u3044\u308b\u7406\u7531\u3092\u8aac\u660e\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u3067\u306f\u3001\u9867\u5ba2\u304b\u3089\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u53cd\u5fdc\u306b\u3069\u3046\u5bfe\u5fdc\u3059\u3079\u304d\u306a\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n<p>\u652f\u6255\u3044\u304c\u6ede\u308b\u306e\u306f\u3001\u9867\u5ba2\u304c\u652f\u6255\u3044\u3092\u5fd8\u308c\u308b\u3001\u652f\u6255\u3044\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u3001\u652f\u6255\u3044\u3092\u62d2\u5426\u3059\u308b\u3001\u3068\u3044\u30463\u3064\u306e\u7406\u7531\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u306b\u5e38\u306b\u8d77\u56e0\u3059\u308b\u3002<\/p>\n<p><strong>A.\u652f\u6255\u3044\u3092\u5fd8\u308c\u308b\uff1b<\/strong><br \/>\n\u50b5\u52d9\u8005\u306b\u652f\u6255\u3046\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u3092\u4e0e\u3048\u305f\u3044\u306e\u306f\u5f53\u7136\u3060\u3002<\/p>\n<p><strong>B.\u6255\u3048\u306a\u3044\uff1b<\/strong><br \/>\n\u5206\u5272\u6255\u3044\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u305f\u308a\u3001\u5373\u5ea7\u306b\u652f\u6255\u3046\u5834\u5408\u306f\u5272\u5f15\u4fa1\u683c\u3092\u63d0\u793a\u3057\u305f\u308a\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u50b5\u6a29\u56de\u53ce\u696d\u8005\u306b\u76f4\u63a5\u6848\u4ef6\u3092\u9001\u308a\u3001\u9867\u5ba2\u304b\u3089\u306e\u8acb\u6c42\u304c\u512a\u5148\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002(\u56fd\u5883\u3092\u8d8a\u3048\u305f\u50b5\u6a29\u306f\u3001\u6d41\u52d5\u6027\u306e\u554f\u984c\u306b\u76f4\u9762\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u4f01\u696d\u306b\u3088\u3063\u3066\u512a\u5148\u7684\u306b\u51e6\u7406\u3055\u308c\u306a\u3044\u50be\u5411\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059)\u3002<\/p>\n<p><strong>C.\u652f\u6255\u3044\u3092\u62d2\u5426\u3059\u308b\uff1b<\/strong><br \/>\n\u50b5\u52d9\u8005\u304c\u8acb\u6c42\u306b\u7570\u8b70\u3092\u5531\u3048\u305f\u5834\u5408 - \u3059\u3050\u306b\u6cd5\u7684\u63aa\u7f6e\u3092\u958b\u59cb\u3057\u305f\u65b9\u304c\u3088\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u3082\u3057\u3001\u50b5\u52d9\u8005\u304c\u7406\u7531\u3092\u8ff0\u3079\u305a\u306b\u652f\u6255\u3044\u3092\u7121\u8996\u3059\u308b\u3088\u3046\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u50b5\u6a29\u56de\u53ce\u696d\u8005\u306b\u6848\u4ef6\u3092\u9001\u308a\u3001\u50b5\u52d9\u8005\u306b\u30d7\u30ec\u30c3\u30b7\u30e3\u30fc\u3092\u304b\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u3067\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u52aa\u529b\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u50b5\u52d9\u8005\u304c\u652f\u6255\u308f\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3069\u3046\u3059\u308b\u306e\u304b\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u308c\u306a\u3089\u3001\u30d7\u30ed\u306e\u624b\u3092\u501f\u308a\u308b\u3057\u304b\u306a\u3044\uff01<\/p>\n<h2>\u7b2c\u4e09\u8005\u3092\u5dfb\u304d\u8fbc\u3080\u3002<\/h2>\n<h3>\u50b5\u6a29\u56de\u53ce\u4f1a\u793e\u3001\u305d\u308c\u3068\u3082\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52d9\u6240\uff1f<\/h3>\n<p>\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52d9\u6240\u3082\u50b5\u6a29\u56de\u53ce\u4f1a\u793e\u3082\u3001\u4e89\u3044\u306e\u306a\u3044\u50b5\u6a29\u306e\u56de\u53ce\u3092\u304a\u624b\u4f1d\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4f55\u3092\u4f7f\u3046\u306e\u304c\u901a\u4f8b\u306a\u306e\u304b\u306f\u56fd\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u4e00\u5f8b\u306e\u7b54\u3048\u3092\u51fa\u3059\u306e\u306f\u96e3\u3057\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u4e00\u822c\u7684\u306b\u3001\u50b5\u52d9\u8005\u304c\u652f\u6255\u7fa9\u52d9\u3092\u4e89\u3046\u5834\u5408\u3001\u6cd5\u7684\u652f\u63f4\u3092\u6c42\u3081\u308b\u3079\u304d\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<h3>\u81ea\u5206\u306e\u56fd\u3067\uff1f\u305d\u308c\u3068\u3082\u50b5\u52d9\u8005\u306e\u56fd\u3067\uff1f<\/h3>\n<p>\u3042\u306a\u305f\u304c\u9078\u3093\u3060\u5c02\u9580\u5bb6\u304c\u3001\u50b5\u52d9\u8005\u306e\u6240\u5728\u5730\u3068\u540c\u3058\u56fd\u306e\u73fe\u5730\u30ab\u30d0\u30ec\u30c3\u30b8\u3092\u78ba\u4fdd\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u50b5\u6a29\u56de\u53ce\u6d3b\u52d5\u306f\u3001\u60aa\u5fb3\u696d\u8005\u3084\u7981\u6b62\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u884c\u70ba\u304b\u3089\u50b5\u52d9\u8005\u3092\u5b88\u308b\u305f\u3081\u3001\u56fd\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u898f\u5236\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u50b5\u6a29\u56de\u53ce\u3092\u884c\u3046\u306b\u306f\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u5834\u5408\u3001\u8a8d\u53ef\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u7b2c\u4e09\u8005\u3067\u3042\u308b\u50b5\u6a29\u56de\u53ce\u696d\u8005\u304c\u6d77\u5916\u3067\u81ea\u3089\u56de\u53ce\u6d3b\u52d5\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u3066\u304a\u3089\u305a\u3001\u73fe\u5730\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u306b\u4f9d\u983c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u73fe\u5730\u3092\u30ab\u30d0\u30fc\u3059\u308b\u50b5\u6a29\u56de\u53ce\u696d\u8005\u306f\u3001\u73fe\u5730\u306e\u624b\u7d9a\u304d\u6cd5\u3001\u56de\u53ce\u6163\u884c\u306a\u3069\u3092\u719f\u77e5\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u3088\u308a\u52b9\u679c\u7684\u306b\u50b5\u6a29\u3092\u56de\u53ce\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Step-by-Step Guide to Collecting Overdue Invoices Firstly, these are actions you can take yourself when the invoice falls due. (If you want to try to collect the claim yourself before seeking professional help.) Act as soon the foreign invoice is due! Start out friendly and progress towards a more \u201cthreatening\u201d tone! Step 1. Payment Reminder Issue maximum two reminders. (To not undermine the seriousness). Never write \u201cfirst reminder\u201d (or similar). It makes it clear that there will be further. Be clear that the consequence of non-payment is the initiation of escalated steps. You can start out with a \u201cfriendly reminder\u201d that is soft and friendly and follow up with a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1354,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37,1],"tags":[],"class_list":["post-951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-debt-collection-strategies","category-news-and-publications"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=951"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/951\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}