フランスにおける債権回収

フランスにある当社の現地債権回収会社が、その場で直接回収活動を行います。

フランスにおける当社のパートナーは、SSPCollectです。

フランスは世界第7位の経済大国であり、欧州第3位の市場でもあります。そのため、海外で商品やサービスを販売する多くの企業にとって、フランスは重要な貿易相手国です。ヨーロッパの比較では、フランス企業に販売する際のクレジットタームは通常、比較的長く設定されています。

しかし、フランスの顧客に対する請求書が期限切れになった場合、どのように行動すべきでしょうか？フランスの顧客が支払いをしない場合、フランス国内の専門的なパートナーに債権回収を依頼する必要があります。フランスでの債権回収活動を規定する特定のルールに精通したエキスパートが必要です。

当社のフランス人専門家および債権回収パートナーは、フランス北東部のシルトハイムにいます。しかし、フランスでの債権回収や法的手続きを規制するのはフランスの国内法なので、もちろん彼らはフランス全土の債権回収案件を扱っています。

御社の概要を教えてください。

SSPCollectは何年も前からB2Bクレームに特化した債権回収会社です。

債権回収のプロセスはどのようになっていますか？フランスの「友好的」な債権回収の段階では、支払いを受けるために何をするのですか？

友好的」な段階では、手紙、電子メール、書留を送り、何度も電話で債務者と連絡を取るようにしています。

法的措置をとる場合、顧客が支払うべき費用は戻ってくるのですか？

法的措置を取る場合、私たちは常に費用を見積もり、もちろん裁判官に債務者に支払うよう判決を求めます。

しかし、これらの費用の返還を保証することはできません。裁判官が認めた金額と債務者の支払能力（債務者の口座から費用を回収できるかどうかなど）によります。

フランスにおける裁判上の債権回収。

フランスの債権回収会社は、法的措置を必要とせずに、債務者に債権を支払ってもらうために全力を尽くします。しかし、時にはそれが必要となる場合もあります。その場合、フランスでは法的措置が必要となります。しかし、絶望しないでください。私たちはその専門家でもあります。

フランスの債権回収の場合、どの裁判所に行けばいいですか？

一般的に、裁判権は被疑者の居住地の裁判所にあります。この理由は、回答者が自宅に近い裁判所で弁護活動を行うことで、回答者に一定の保険を与えるためです。

被告が個人の場合は、住所地または居住地の裁判所が管轄となります。法人の場合は、その法人が設立された場所であり、一般的には公式に登録された住所がある場所となります。主たる住所と登録された住所が異なる場合もあります。このような場合には、主な設立地の裁判所に申請することが考えられます。いくつかの支店を持つ大きな組織の場合、申請する裁判所はその支店のエリアになるかもしれません。

地方裁判所は、最も頻繁に起こる紛争を裁きます。一般的に、地方裁判所は1万ユーロ以下の金額に関するすべての事件を裁きます。地方裁判所はさらに特定の紛争（放置された賃貸契約、職場レベルの選挙、利益の差し押さえ、消費者法や顧客法に関わる信用）についても管轄しています。地方裁判所は、他の裁判所の管轄下にない残りの一般的な問題を管轄します。

訴訟を起こすには、正確には誰に申請すればいいのですか？

裁判を起こすには、地方裁判所に申請する必要があります。公用語として認められているのはフランス語のみです。審理の際に通訳が必要な場合がありますが、裁判官が相手の言語を知っている場合には、通訳をつける義務はありません。

争いのない債権回収請求のための簡易な法的手続き。

フランスには、フランスでの債権回収に適した簡略化された法的手続きがあります。

この簡略化された法的手続きの意図は、議論の余地のない請求を通常の法的手続きよりも速く、早く、安く処理できることにあります。

この法的手続きは、契約に起因して発生したすべての債権の回収に利用可能であり、その金額は確定しています。したがって、フランスにおける争いのない債権回収のケースには非常に適したソリューションです。

正式な要件

形式的前提条件は、申請書に記載すべき特定の情報を定めています。

• 事件の当事者の名前と住所。(個人、会社を問わない。）
• 請求金額の正確な数字と、請求の各構成要素とその根拠の適切な内訳。

申請書には、事件の正当性を示す記録（請求書、売買契約書、リース契約書、クレジット契約書、明細書など）を添付する必要があります。ここでは、民事訴訟を管理する通常の法律の原則が適用されます。

債務者が請求を争う場合はどうなりますか？

債務者は1ヶ月以内に、命令を下した裁判所の書記官事務所で、または同じ書記官事務所に送られた手紙で異議を申し立てることができます。

異議申し立てを行うと、通常の法的手続きが開始され、関係者全員が集められて司法書士による審理が行われます。

債務者が異議申し立てをしない場合はどうなりますか？

支払通知から1ヶ月が経過した後、債権者は命令を出した司法書士事務所に強制執行命令の発行を申請します。この申請には従来の必要条件はありません（債権者は基本的に何かを言ったり、普通郵便で手紙を送ったりすることができます）。

フランスにおける判決の執行。

もし、あなたが裁判所に行って、裁判所があなたの言うことが正しいと判断して、あなたに肯定的な判決を出したらどうなりますか？しかし、あなたのフランスの顧客はまだ債務を支払っていない？そのような場合には、強制執行を申請することになります。そうすれば、フランス当局があなたの支払いを支援してくれます。

つまり、フランス当局が債務者に支払いを強制するのです。(この意味では、フランスにおける債権回収の最後のステップと言えます。

これは、特別な執行官によって行われます。

最初は、債権者が執行を開始するための手数料を支払う。しかし、その費用は後に債務者の債務に追加されます。

この手続きには、弁護士をつける必要はありません。

フランスにおける破産手続き

破産手続きは、フランスの債権回収プロセスの一部であり、他の要素とは多少異なります。

これは、債務者が必ずしも請求書の不履行をしたわけではなく、実際には債権者に支払うための十分な資金がないという状況です。これは、債務者が必ずしも請求書の不履行をしたわけではなく、実際には債権者に支払うための十分な資金を持っていない場合です。

フランスでは、異なる目的を達成するために、いくつかの異なる破産手続きがあります。以下のようなものがあります。
– 救済措置(procédure de sauvegarde)
– 会社更生（procédure de redressement judiciaire）
– 清算（procédure de liquidation judiciaire）です。

救済手続きや会社更生は、事業を救い、継続させることを目的としています。このような手続きでは、債務者は引き続き資産を処分することができますが、債務者の支払能力を回復させるために、裁判所から清算人が任命されることがあります。

一方、清算では、会社は消滅し、清算人が会社の運営を引き継ぎ、すべての債権者が公平に扱われるようにします。

これが私たちの債権回収サービスの仕組みです。