Recupero crediti negli Emirati Arabi Uniti

Gli Emirati Arabi Uniti sono uno stato composto da sette emirati.

La tradizione giuridica è un mix di legge islamica derivata dalla Sharia, ma il diritto ha anche tracce della tradizione europea di diritto civile, principalmente dalla Francia.

Quando si tratta di controversie civili tra società, la legge si basa principalmente sulla tradizione del diritto civile, mentre il diritto sociale, come il diritto di famiglia, si basa principalmente sulla Sharia.

Tuttavia, alcuni principi derivati dall’Islam influenzano l’applicazione sostanziale del diritto nella sfera civile. Gli esempi includono la proibizione dell’usura o dell’interesse. Un altro esempio è che l’incertezza nei contratti è proibita. Questo significa che tutte le parti del contratto devono avere piena conoscenza di tutti i termini del contratto.

Questa dualità tra un sistema di diritto civile si riflette anche nel modo in cui i tribunali sono organizzati, dato che ci sono tribunali speciali della Sharia oltre ai tribunali civili. Questi tribunali hanno giurisdizione su diversi tipi di questioni legali.

La struttura giuridica negli Emirati Arabi Uniti consiste di due sistemi:
– un sistema federale e
– sistemi legali locali.

Infatti, i singoli emirati possono scegliere se vogliono unirsi al sistema legale federale o se vogliono una loro versione locale. Gli emirati di Sharjah, Ajman, Fujairah e Umm Al Quwain sono affiliati al sistema federale. Abu Dhabi, Dubai e Ras al Khaimah, d’altra parte, hanno i loro propri sistemi giudiziari locali (ad eccezione di alcune aree del diritto assegnate alla magistratura federale dalla costituzione).

Nelle cause civili negli EAU, ci sono tre livelli di tribunali che permettono ad una parte di appellarsi contro una sentenza di cui non è soddisfatta. Questi sono il Tribunale di prima istanza, la Corte d’appello e la Corte di cassazione/corte suprema federale. Se la sentenza del Tribunale di prima istanza non è soddisfacente, può essere appellata alla Corte d’appello e poi alla Corte di cassazione o alla Corte suprema federale (a seconda che si tratti di un emirato con un sistema locale o di un emirato legato al sistema federale).

I tribunali di prima istanza sono quelli a cui rivolgersi quando si persegue un’azione legale per il recupero dei crediti negli EAU.

Questi tribunali sono divisi in diversi circuiti che trattano diverse questioni legali e diversi importi in controversia. Il creditore deve sapere in quale categoria rientra la sua causa per determinare quale circuito ascolterà il suo caso.

Nelle corti federali, per esempio, esistono le seguenti divisioni:

Tribunali minori: Qui, le cause vengono giudicate da un solo giudice, per controversie che non superano i 500.000 AED. Così, la maggior parte dei casi di recupero crediti finiscono di solito qui. Le sentenze di questo circuito sono definitive se il valore della causa non supera i 20.000 AED. (Quindi non appellabile).

Circuiti più grandi: I circuiti grandi sono composti da tre giudici. Sono competenti per tutte le cause civili che non rientrano nella giurisdizione dei circuiti minori. (Cioè le controversie che coinvolgono grandi somme di denaro).

Inoltre, ci sono tribunali penali, tribunali della Sharia, ecc.

Quindi dove ci si rivolge con una causa di recupero crediti contro un debitore negli Emirati Arabi Uniti, quando si deve procedere legalmente?

Beh, come mostra l’affermazione di cui sopra, la risposta è che dipende…

Dipende in quale Emirato si trova il debitore e se l’Emirato è legato al sistema federale o a un sistema locale. Dipende dall’entità della controversia in questione. Il tribunale a cui ci si deve rivolgere deve quindi essere esaminato caso per caso.