Recupero crediti in Vietnam

Di seguito una panoramica del processo di recupero crediti in Vietnam. Da quando un’agenzia di recupero crediti cerca di convincere il debitore a pagare il debito nella fase di recupero crediti extragiudiziale, al recupero crediti giudiziario in Vietnam, in cui il creditore si rivolge al tribunale per far ascoltare il proprio caso.

– Recupero crediti extragiudiziale in Vietnam.
– Il recupero crediti giudiziario in Vietnam.
– Il sistema giuridico del Vietnam.
– I tribunali in Vietnam.
– A quale tribunale ci si rivolge per il recupero crediti in Vietnam?
– Risoluzione alternativa delle controversie.
– Termini di prescrizione.
– Esecuzione dei crediti in Vietnam.
– Procedure di insolvenza.

Recupero crediti extragiudiziale in Vietnam.

Quando una fattura nei confronti di un debitore vietnamita è in scadenza, il primo passo è spesso quello di inviare un sollecito di pagamento e di contattare il debitore per capire perché la fattura non è stata pagata.

Se il pagamento non viene ancora effettuato, è il momento di rivolgersi a un’agenzia di recupero crediti in Vietnam.

Queste ultime avvieranno il recupero del caso nella fase di riscossione extragiudiziale. Ciò significa che cercheranno di assicurarsi che il debitore paghi senza dover intraprendere alcuna azione legale.

Contattando il debitore, ad esempio con una lettera, una telefonata, un’e-mail, ecc. si fa capire al debitore che l’agenzia di recupero crediti in Vietnam ha preso in carico il caso e che si aspetta un rapido pagamento del debito. Questo ha spesso un forte impatto sulla volontà di pagamento dei debitori vietnamiti, che si rendono conto della serietà delle richieste fatte da un’agenzia di recupero crediti locale. Il motivo è che capiscono che la richiesta può rapidamente degenerare in un’azione legale, con conseguenti costi e tempi aggiuntivi. Un’agenzia di recupero crediti locale ha anche imparato, grazie ad anni di esperienza, come fare pressione sui debitori, in particolare in Vietnam. Queste circostanze rendono alto il tasso di risoluzione nella fase di recupero crediti extragiudiziale in Vietnam.

Il sistema giuridico del Vietnam.

Il Vietnam è uno Stato monopartitico governato dal Partito Comunista. Il Partito Comunista elegge i membri dell’Assemblea Nazionale. Secondo la Costituzione, l’Assemblea nazionale è il più alto organo di potere del Paese e detiene il potere legislativo in Vietnam. Inoltre, l’Assemblea nazionale stabilisce la politica e il bilancio del Paese ed elegge le posizioni chiave, come la presidenza, ecc. Il mandato dell’Assemblea nazionale dura cinque anni.

Il Governo vietnamita è l’organo esecutivo dell’Assemblea Nazionale ed è il più alto organo amministrativo dello Stato. Il mandato del governo corrisponde a quello dell’Assemblea nazionale ed è di cinque anni.

In Vietnam ci sono 63 province, a loro volta suddivise in distretti. Sotto i distretti si trovano i comuni. Esistono quattro livelli di governo locale: province, distretti, comuni e unità amministrative ed economiche speciali. Ognuno di questi quattro livelli ha un proprio governo locale composto da un organo rappresentativo eletto dalla popolazione locale ogni cinque anni chiamato Consiglio del Popolo e da un organo amministrativo chiamato Comitato del Popolo, i cui membri sono eletti dal Consiglio del Popolo.

Il sistema giuridico vietnamita ha tutte le caratteristiche di una tradizione di diritto civile, basata sul diritto scritto. La giurisprudenza non è riconosciuta come fonte del diritto e non fa parte del sistema giuridico. In pratica, però, la Corte Suprema del Popolo pubblica ogni anno una raccolta di casi giuridici con commenti e istruzioni.

 

 

I tribunali in Vietnam.

Il tribunale più alto del Vietnam è la “Corte Suprema del Popolo”. Sotto la Corte Suprema ci sono tre livelli di tribunali, in ordine gerarchico decrescente:

1. Alta Corte del Popolo (“Alta Corte”). Ci sono tre alte corti con sede ad Hanoi, Da Nang e Ho Chi Minh City. Le Alte Corti del Popolo trattano i ricorsi dei tribunali di grado inferiore.
2. Tribunali provinciali del popolo (63 Tribunali provinciali); sono tribunali situati nelle province.
3. Tribunali popolari distrettuali (710 Tribunali distrettuali). Che sono tribunali nei distretti.
(A questi si aggiungono i tribunali militari).

Nelle Alte Corti del Popolo e nelle Corti Provinciali del Popolo ci sono tribunali specializzati che giudicano casi di natura particolare. Ad esempio, il tribunale penale, il tribunale civile, il tribunale economico, il tribunale amministrativo, il tribunale del lavoro e il tribunale familiare e minorile. I tribunali distrettuali possono avere un tribunale penale, un tribunale civile, un tribunale familiare e minorile e un tribunale amministrativo.

 

 

A quale tribunale rivolgersi per il recupero crediti in Vietnam?

Qual è il tribunale competente per il recupero crediti in Vietnam quando il debitore non paga?

Le controversie in Vietnam sono regolate principalmente dal Codice di procedura civile (“CPC”). Secondo il CPC, i tribunali provinciali sono i tribunali di prima istanza per le controversie che coinvolgono almeno una parte straniera, mentre le alte corti si occupano delle procedure di appello.

In che modo il tribunale decide se è competente a trattare una controversia?

Per stabilire se un tribunale è competente a trattare una richiesta, deve generalmente valutare se:

– la controversia si riferisce a una questione che rientra nella giurisdizione del tribunale ai sensi del CPC,
– se le parti hanno un accordo valido sulla scelta di un altro foro per la risoluzione delle controversie (ad esempio, l’arbitrato)
– e se il tribunale è competente a conoscere la controversia in base alle norme sulla gerarchia dei tribunali e sulla competenza territoriale.

Una controversia viene generalmente giudicata dal tribunale del domicilio del convenuto, a meno che le parti non abbiano concordato di trasferire la controversia al tribunale del domicilio dell’attore.

La procedura di recupero crediti giudiziario in Vietnam inizia quando il tribunale riceve la causa del ricorrente, i documenti di supporto e la prova che il ricorrente ha pagato la tassa giudiziaria.

La notifica dell’atto di citazione al debitore viene effettuata dal tribunale, ma ciascuna parte è tenuta a fornire all’altra copia dell’atto di citazione o dei documenti e delle prove a sostegno, ad eccezione dei documenti già in possesso dell’altra parte o esenti da divulgazione ai sensi del CPC.

Entro 15 giorni dalla notifica, il convenuto deve depositare la propria memoria difensiva.

In generale, la parte soccombente nella causa è responsabile del pagamento delle spese, comprese quelle processuali. Nella sentenza, il tribunale ripartirà le spese tra le parti. Tuttavia, ad eccezione delle controversie in materia di proprietà intellettuale, le spese legali per le controversie commerciali non saranno riconosciute alla parte soccombente, a meno che le parti non lo abbiano concordato.

 

 

Risoluzione alternativa delle controversie:

Mediazione.

Gran parte delle controversie in Vietnam sono risolte in via extragiudiziale, di solito attraverso una forma di mediazione tra le parti. Anche le leggi vietnamite danno grande importanza al ruolo della mediazione.

La mediazione è una parte obbligatoria di alcune procedure di risoluzione delle controversie, come il contenzioso civile. Questa categoria comprende quasi tutte le richieste di risarcimento che diventano oggetto di riscossione giudiziaria in Vietnam.

Lo Stato incoraggia la risoluzione delle controversie civili e familiari e dei reati non penali, degli illeciti amministrativi e di altre controversie e reati previsti dalla legge di procedura civile attraverso la mediazione.

Arbitrato.

Anche l’arbitrato è un’opzione possibile per la risoluzione delle controversie in Vietnam. Tuttavia, questa procedura è limitata alle sole controversie commerciali. Storicamente, non è stato un metodo molto comune di risoluzione delle controversie in Vietnam.

 

 

Termini di prescrizione.

Termini di prescrizione: per le controversie commerciali, il periodo di prescrizione applicabile è di due anni. Il periodo di prescrizione inizia a decorrere dal giorno in cui l’attore “avrebbe dovuto sapere” che i suoi diritti legittimi sono stati violati.

 

 

Esecuzione dei crediti in Vietnam.

Come ultima fase del processo legale di recupero crediti in Vietnam, potrebbe essere necessario richiedere l’esecuzione forzata. Ciò significa che si è in possesso di una sentenza che ha portato il caso in tribunale, ma il debitore non sta ancora pagando volontariamente. In questo caso, potete richiedere l’esecuzione forzata e ottenere aiuto per trasferire i beni dal debitore a voi stessi.

 

 

Procedura di insolvenza in Vietnam.

Va anche detto che a volte si verificano situazioni in cui un debitore non ha effettivamente beni sufficienti per pagare i suoi debiti ai creditori. In tal caso, può essere opportuna una procedura fallimentare. Nella procedura fallimentare, i beni del debitore vengono acquisiti da un curatore fallimentare che provvede a distribuire equamente ciò che resta ai creditori.

L’istanza di fallimento viene presentata presso il tribunale distrettuale in cui è registrata l’azienda (presso il tribunale provinciale se l’istanza è presentata da un creditore straniero o se il debitore ha uffici in diverse località o più di 300 dipendenti).