A v\u00e1llalatk\u00f6zi sz\u00e1mviteli tranzakci\u00f3k d\u00f6nt\u0151 szerepet j\u00e1tszanak a v\u00e1llalatok p\u00e9nz\u00fcgyi szerkezet\u00e9ben. Ebben a cikkben r\u00e9szletesen elmagyar\u00e1zzuk, hogy mi\u00e9rt. Megtudhatja, hogy mik ezek a sz\u00e1mviteli tranzakci\u00f3k, milyen el\u0151ny\u00f6kkel j\u00e1rnak, \u00e9s milyen k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 t\u00edpusok l\u00e9teznek. Nagyon fontos meg\u00e9rteni, hogy a v\u00e1llalaton bel\u00fcli k\u00f6nyvel\u00e9s akkor v\u00e1lik l\u00e9tfontoss\u00e1g\u00fav\u00e1, amikor a v\u00e1llalat multinacion\u00e1lis k\u00f6rnyezetben m\u0171k\u00f6dik, vagy t\u00f6bb \u00fczleti egys\u00e9ggel rendelkezik. A term\u00e9szet\u00e9nek \u00e9s alkalmaz\u00e1s\u00e1nak meg\u00e9rt\u00e9se biztos\u00edtja az \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1got \u00e9s a k\u00f6vetkezetess\u00e9get a sz\u00e1mviteli nyilv\u00e1ntart\u00e1sok kezel\u00e9s\u00e9ben.<\/p>\n
Amikor v\u00e1llalatk\u00f6zi sz\u00e1mviteli tranzakci\u00f3kr\u00f3l besz\u00e9l\u00fcnk, akkor azokra a p\u00e9nz\u00fcgyi m\u0171veletekre utalunk, amelyek ugyanazon v\u00e1llalat k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 egys\u00e9gei vagy le\u00e1nyv\u00e1llalatai k\u00f6z\u00f6tt zajlanak. Ezek a tranzakci\u00f3k magukban foglalhatj\u00e1k a p\u00e9nz\u00fcgyi forr\u00e1sok, \u00e1ruk vagy szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00e1tad\u00e1s\u00e1t a szervezet k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 egys\u00e9gei k\u00f6z\u00f6tt. A f\u0151 c\u00e9l az er\u0151forr\u00e1sok hat\u00e9kony kezel\u00e9se \u00e9s a megfelel\u0151 k\u00f6lts\u00e9geloszt\u00e1s biztos\u00edt\u00e1sa.<\/p>\n
Ez a fajta k\u00f6nyvel\u00e9s nyilv\u00e1nval\u00f3an elengedhetetlen a t\u00f6bb r\u00e9szleggel vagy le\u00e1nyv\u00e1llalattal rendelkez\u0151 v\u00e1llalatok sz\u00e1m\u00e1ra, mivel lehet\u0151v\u00e9 teszi a bels\u0151 p\u00e9nz\u00fcgyi m\u0171veletek r\u00e9szletes nyomon k\u00f6vet\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n
A v\u00e1llalatk\u00f6zi sz\u00e1mviteli tranzakci\u00f3k ny\u00fajtotta el\u0151ny\u00f6k nemcsak a bels\u0151 p\u00e9nz\u00fcgyi ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sra vannak pozit\u00edv hat\u00e1ssal, hanem a konszolid\u00e1lt besz\u00e1mol\u00f3ban \u00e9s a sz\u00e1mviteli szab\u00e1lyoknak val\u00f3 megfelel\u00e9sben is d\u00f6nt\u0151 szerepet j\u00e1tszanak. Vagyis hat\u00e1ssal van a v\u00e1llalat ad\u00f3z\u00e1si \u00e9s jogi st\u00e1tusz\u00e1ra. Tov\u00e1bbi el\u0151ny\u00f6k a k\u00f6vetkez\u0151k:<\/p>\n
El\u0151seg\u00edti a szervezeten bel\u00fcli p\u00e9nz\u00fcgyi er\u0151forr\u00e1sok hat\u00e9konyabb kezel\u00e9s\u00e9t. Amint azt az el\u0151z\u0151 szakaszban eml\u00edtett\u00fck, lehet\u0151v\u00e9 teszi a k\u00f6lts\u00e9gek \u00e9s hasznok pontos feloszt\u00e1s\u00e1t a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 egys\u00e9gek k\u00f6z\u00f6tt, ami hozz\u00e1j\u00e1rul a megalapozott d\u00f6nt\u00e9shozatalhoz.<\/p>\n
A v\u00e1llalatk\u00f6zi sz\u00e1mviteli tranzakci\u00f3k r\u00f6gz\u00edt\u00e9s\u00e9vel \u00e9s nyomon k\u00f6vet\u00e9s\u00e9vel a v\u00e1llalatok pontosabb p\u00e9nz\u00fcgyi konszolid\u00e1ci\u00f3t \u00e9rnek el. Ily m\u00f3don olyan konszolid\u00e1lt p\u00e9nz\u00fcgyi kimutat\u00e1sok k\u00e9sz\u00fclnek, amelyek h\u0171en t\u00fckr\u00f6zik a v\u00e1llalat eg\u00e9sz\u00e9nek gazdas\u00e1gi helyzet\u00e9t.<\/p>\n
Seg\u00edt kik\u00fcsz\u00f6b\u00f6lni a k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s tranzakci\u00f3kat, azaz azokat a m\u0171veleteket, amelyek egy v\u00e1llalat egys\u00e9gei k\u00f6z\u00f6tt t\u00f6rt\u00e9nnek, \u00e9s amelyeket ki kell igaz\u00edtani a kett\u0151s jelent\u00e9st\u00e9tel elker\u00fcl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n
A v\u00e1llalatk\u00f6zi tranzakci\u00f3k megfelel\u0151 nyomon k\u00f6vet\u00e9se hozz\u00e1j\u00e1rul a sz\u00e1mviteli \u00e9s ad\u00f3szab\u00e1lyoknak val\u00f3 megfelel\u00e9shez. Ez elengedhetetlen a jogi probl\u00e9m\u00e1k elker\u00fcl\u00e9se \u00e9s a p\u00e9nz\u00fcgyi besz\u00e1mol\u00e1s \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n
A helyes gazd\u00e1lkod\u00e1s a v\u00e1llalat ad\u00f3terheinek optimaliz\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz vezethet. Ez a teljes ad\u00f3teher cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9nek lehet\u0151s\u00e9geinek azonos\u00edt\u00e1s\u00e1val \u00e9rhet\u0151 el.<\/p>\n
A bels\u0151 egys\u00e9gek k\u00f6z\u00f6tti tranzakci\u00f3k r\u00e9szletes nyomon k\u00f6vet\u00e9s\u00e9vel cs\u00f6kken a csal\u00e1s \u00e9s a sikkaszt\u00e1s kock\u00e1zata. A bels\u0151 p\u00e9nz\u00fcgyi m\u0171veletek \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1ga hozz\u00e1j\u00e1rul a v\u00e1llalat vagyon\u00e1nak integrit\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s biztons\u00e1g\u00e1hoz.<\/p>\n
A v\u00e1llalatk\u00f6zi tranzakci\u00f3k megfelel\u0151 dokument\u00e1l\u00e1sa egyszer\u0171s\u00edti az ellen\u0151rz\u00e9si folyamatokat \u00e9s megk\u00f6nny\u00edti a k\u00fcls\u0151 k\u00f6nyvvizsg\u00e1l\u00f3k \u00e1ltali fel\u00fclvizsg\u00e1latot, mivel a bemutatott p\u00e9nz\u00fcgyi inform\u00e1ci\u00f3k al\u00e1t\u00e1maszt\u00e1s\u00e1ra egy\u00e9rtelm\u0171 \u00e9s ellen\u0151rizhet\u0151 nyilv\u00e1ntart\u00e1sok \u00e1llnak rendelkez\u00e9sre.<\/p>\n
F\u00fazi\u00f3 vagy felv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s eset\u00e9n a szervezett \u00e9s pontos k\u00f6nyvel\u00e9s megk\u00f6nny\u00edti az \u00faj egys\u00e9gek integr\u00e1l\u00e1s\u00e1t a megl\u00e9v\u0151 strukt\u00far\u00e1ba.<\/p>\n
A t\u00f6bb telephellyel vagy r\u00e9szleggel rendelkez\u0151 v\u00e1llalatokn\u00e1l seg\u00edt a k\u00e9szletek hat\u00e9kony kezel\u00e9s\u00e9ben. Lehet\u0151v\u00e9 teszi a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 egys\u00e9gek k\u00f6z\u00f6tti k\u00e9szletmozg\u00e1sok r\u00e9szletes nyomon k\u00f6vet\u00e9s\u00e9t, elker\u00fclve a nem tervezett t\u00f6bblet- vagy hi\u00e1nyt.<\/p>\n
A bels\u0151 egys\u00e9gek k\u00f6z\u00f6tti tranzakci\u00f3k egy\u00e9rtelm\u0171 nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1val el\u0151seg\u00edthet\u0151 az \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g \u00e9s a bizalom. Ez er\u0151s\u00edti a p\u00e9nz\u00fcgyi kapcsolatokat \u00e9s \u00f6szt\u00f6nzi a v\u00e1llalati egys\u00e9gek k\u00f6z\u00f6tti hat\u00e9kony egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9st.<\/p>\n
Ezek a tranzakci\u00f3t\u00edpusok sz\u00e1mos p\u00e9nz\u00fcgyi m\u0171veletet fednek le, minden tranzakci\u00f3t\u00edpus egyedi szerepet j\u00e1tszik a p\u00e9nz\u00fcgyi ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sban \u00e9s a konszolid\u00e1ci\u00f3ban. N\u00e9h\u00e1ny a l\u00e9tez\u0151 t\u00edpusok k\u00f6z\u00fcl:<\/p>\n
Mag\u00e1ban foglalja az \u00e1ruk vagy term\u00e9kek \u00e1tad\u00e1s\u00e1t a v\u00e1llalat k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 egys\u00e9gei k\u00f6z\u00f6tt, mag\u00e1ban foglalja az \u00fajraeloszt\u00e1st az ell\u00e1t\u00e1si l\u00e1nc optimaliz\u00e1l\u00e1sa \u00e9s az er\u0151forr\u00e1sokkal val\u00f3 hat\u00e9kony gazd\u00e1lkod\u00e1s biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n
Adminisztrat\u00edv, informatikai, jogi vagy egy\u00e9b megosztott szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1sa vagy biztos\u00edt\u00e1sa.<\/p>\n
A befektetett eszk\u00f6z\u00f6k, p\u00e9ld\u00e1ul g\u00e9pek vagy ingatlanok \u00e1truh\u00e1z\u00e1sa a v\u00e1llalat egys\u00e9gei k\u00f6z\u00f6tt szint\u00e9n a v\u00e1llalatk\u00f6zi sz\u00e1mviteli tranzakci\u00f3k r\u00e9v\u00e9n t\u00f6rt\u00e9nik.<\/p>\n
A v\u00e1llalatok gyakran ny\u00fajtanak p\u00e9nz\u00fcgyi t\u00e1mogat\u00e1st egys\u00e9geik k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n
Ez a sz\u00e1mviteli gyakorlat abb\u00f3l \u00e1ll, hogy az ugyanazon v\u00e1llalat egys\u00e9gei k\u00f6z\u00f6tti tranzakci\u00f3kat kiigaz\u00edtj\u00e1k, hogy elker\u00fclj\u00e9k a bev\u00e9telek \u00e9s kiad\u00e1sok megkett\u0151z\u0151d\u00e9s\u00e9t a konszolid\u00e1lt jelent\u00e9sekben.<\/p>\n
A jogd\u00edj- \u00e9s licencmeg\u00e1llapod\u00e1sok a k\u00f6vetkez\u0151kre vonatkoznak k\u00e9sedelmes kifizet\u00e9sek<\/a> egy v\u00e1llalat egys\u00e9gei k\u00f6z\u00f6tt a szellemi tulajdon, p\u00e9ld\u00e1ul szabadalmak \u00e9s szerz\u0151i jogok haszn\u00e1lat\u00e1ra vonatkoz\u00f3an.<\/p>\n A v\u00e1llalatok r\u00e9szt vehetnek k\u00f6z\u00f6s v\u00e1llalkoz\u00e1sokban \u00e9s k\u00f6z\u00f6s befektet\u00e9sekben egys\u00e9geik k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n A v\u00e1llalatk\u00f6zi sz\u00e1mviteli tranzakci\u00f3k hat\u00e9kony v\u00e9grehajt\u00e1sa megk\u00f6veteli a legjobb gyakorlatok k\u00f6vet\u00e9s\u00e9t a nyilv\u00e1ntart\u00e1sok integrit\u00e1s\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9s a pontoss\u00e1gra val\u00f3 \u00f6sszpontos\u00edt\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben. Azaz, ford\u00edtson nagy figyelmet a r\u00e9szletekre, de nem ezek az egyetlen legjobb gyakorlatok, hanem \u00d6nnek is:<\/p>\n Szabv\u00e1nyos\u00edtott folyamatok kialak\u00edt\u00e1sa valamennyi tranzakci\u00f3ra vonatkoz\u00f3an a k\u00f6vetkezetess\u00e9g biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9s a pontos jelent\u00e9sek k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek megk\u00f6nny\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n Haszn\u00e1ljon fejlett sz\u00e1mviteli rendszereket \u00e9s automatiz\u00e1l\u00e1si eszk\u00f6z\u00f6ket a nyomon k\u00f6vet\u00e9s \u00e9s a kezel\u00e9s egyszer\u0171s\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben, cs\u00f6kkentve a k\u00e9zi hib\u00e1k kock\u00e1zat\u00e1t.<\/p>\n A k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 egys\u00e9gek p\u00e9nz\u00fcgyi \u00e9s ir\u00e1ny\u00edt\u00e1si oszt\u00e1lyai k\u00f6z\u00f6tti hat\u00e9kony kommunik\u00e1ci\u00f3 el\u0151seg\u00edt\u00e9se. Ez megk\u00f6nny\u00edti az esetleges elt\u00e9r\u00e9sek korai felismer\u00e9s\u00e9t \u00e9s megold\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n Rendszeres ellen\u0151rz\u00e9sek elv\u00e9gz\u00e9se a sz\u00e1mviteli \u00e9s ad\u00f3z\u00e1si szab\u00e1lyoknak val\u00f3 megfelel\u00e9s biztos\u00edt\u00e1sa, valamint az esetleges szab\u00e1lytalans\u00e1gok felt\u00e1r\u00e1sa \u00e9s kijav\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n A v\u00e1llalatk\u00f6zi k\u00f6nyvel\u00e9sben r\u00e9szt vev\u0151 szem\u00e9lyzet folyamatos k\u00e9pz\u00e9se biztos\u00edtja a folyamatok \u00e9s elj\u00e1r\u00e1sok alapos meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9t, ami szint\u00e9n cs\u00f6kkenti a hib\u00e1k val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n A benne rejl\u0151 el\u0151ny\u00f6k ellen\u00e9re a v\u00e1llalatk\u00f6zi k\u00f6nyvel\u00e9s bizonyos kih\u00edv\u00e1sokkal j\u00e1r, amelyeket kezelni kell a pontoss\u00e1g \u00e9s az \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben. A legjobb eszk\u00f6z a megold\u00e1sra a megfelel\u0151 felk\u00e9sz\u00fclts\u00e9g, ez\u00e9rt itt elmondunk n\u00e9h\u00e1nyat a lehets\u00e9ges kih\u00edv\u00e1sok k\u00f6z\u00fcl:<\/p>\n Egy v\u00e1llalaton bel\u00fcl a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 egys\u00e9gek elt\u00e9r\u0151 sz\u00e1mviteli politik\u00e1kat alkalmazhatnak, ami elt\u00e9r\u00e9sekhez vezethet az \u00fcgyletek \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9ben \u00e9s nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1ban. E politik\u00e1k harmoniz\u00e1l\u00e1sa elengedhetetlen a konszolid\u00e1lt besz\u00e1mol\u00f3 k\u00f6vetkezetess\u00e9g\u00e9nek fenntart\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>\n A k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s tranzakci\u00f3k megsz\u00fcntet\u00e9se n\u00e9ha igen \u00f6sszetett kih\u00edv\u00e1s, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a sz\u00e1mos egys\u00e9ggel rendelkez\u0151 v\u00e1llalatok eset\u00e9ben. Ezeknek az \u00fcgyleteknek a pontos azonos\u00edt\u00e1sa \u00e9s megfelel\u0151 megsz\u00fcntet\u00e9se apr\u00f3l\u00e9kos figyelmet \u00e9s a m\u00faltbeli hib\u00e1kra val\u00f3 eml\u00e9kez\u00e9st ig\u00e9nyel.<\/p>\n A nagy szervezetekn\u00e9l az adatkezel\u00e9s decentraliz\u00e1lts\u00e1ga akad\u00e1lyozza a k\u00f6vetkezetes \u00e9s id\u0151ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 inform\u00e1ci\u00f3gy\u0171jt\u00e9st. Ennek elker\u00fcl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben meg kell tal\u00e1lni a legjobb dinamik\u00e1t \u00e9s koordin\u00e1ci\u00f3t.<\/p>\n A v\u00e1llalatk\u00f6zi k\u00f6nyvel\u00e9s gyakran nagy mennyis\u00e9g\u0171 tranzakci\u00f3t \u00e9s adatot tartalmaz. Ne feledje, hogy az inform\u00e1ci\u00f3k k\u00e9zi bevitele mindig n\u00f6veli a hib\u00e1k kock\u00e1zat\u00e1t.<\/p>\n A k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 joghat\u00f3s\u00e1gok sz\u00e1mviteli \u00e9s ad\u00f3szab\u00e1lyainak val\u00f3 megfelel\u00e9s neh\u00e9z, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha a szab\u00e1lyoz\u00e1sok jelent\u0151sen elt\u00e9rnek egym\u00e1st\u00f3l. Ez\u00e9rt olyan fontos, hogy elk\u00f6telezett, t\u00e1j\u00e9kozott \u00e9s folyamatosan friss\u00edtett jogi csapattal rendelkezzen.<\/p>\n A v\u00e1llalatk\u00f6zi tranzakci\u00f3k val\u00f3s idej\u0171 \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1nak hi\u00e1nya megnehez\u00edti a megalapozott d\u00f6nt\u00e9sek meghozatal\u00e1t. A p\u00e9nz\u00fcgyi jelent\u00e9sek gyorsan elavulhatnak, id\u0151szakos \u00e9rt\u00e9kel\u00e9seket kell v\u00e9gezni.<\/p>\n Ha van valami k\u00f6z\u00f6s a v\u00e1llalatokban, akkor az az, hogy k\u00f6z\u00f6s kih\u00edv\u00e1ssal n\u00e9znek szembe: ad\u00f3ss\u00e1gbehajt\u00e1s<\/a>. Ha egy \u00fcgyf\u00e9l nem fizeti ki a sz\u00e1ml\u00e1t, neh\u00e9z \u00e9s k\u00f6lts\u00e9ges lehet visszakapni a p\u00e9nzt. Az Oddcolln\u00e1l olyan platformot hoztunk l\u00e9tre, amely \u00e1tfog\u00f3 megold\u00e1st k\u00edn\u00e1l erre a probl\u00e9m\u00e1ra. A platform \u00f6sszekapcsolja a v\u00e1llalkoz\u00e1sokat a helyi nemzetk\u00f6zi ad\u00f3ss\u00e1gbehajt\u00e1s<\/a> \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gek vil\u00e1gszerte.<\/p>\n A folyamat n\u00e1lunk egyszer\u0171. Csak regisztr\u00e1lnia kell a platformunkon, \u00e9s fel kell t\u00f6ltenie az ad\u00f3ss\u00e1gadatokat.<\/p>\n A t\u00f6bbit Oddcoll elv\u00e9gzi. Ha az ad\u00f3s nem reag\u00e1l vagy nem hajland\u00f3 fizetni, a behajthatatlan k\u00f6vetel\u00e9sek behajt\u00e1sa<\/a> az \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g jogi l\u00e9p\u00e9seket tehet. Az Oddcoll addig folytatja az \u00fcgyet, am\u00edg a tartoz\u00e1st be nem hajtj\u00e1k.<\/p>\n A legjobb el\u0151ny\u00f6ket k\u00edn\u00e1ljuk \u00d6nnek:<\/p>\nV\u00e1llalatk\u00f6zi k\u00f6z\u00f6s v\u00e1llalkoz\u00e1sok \u00e9s befektet\u00e9sek<\/h3>\n
Legjobb gyakorlatok a v\u00e1llalatk\u00f6zi sz\u00e1mvitelben<\/h2>\n
Folyamat szabv\u00e1nyos\u00edt\u00e1sa<\/h3>\n
Technol\u00f3gia \u00e9s automatiz\u00e1l\u00e1s<\/h3>\n
Koordin\u00e1ci\u00f3 az oszt\u00e1lyok k\u00f6z\u00f6tt<\/h3>\n
Rendszeres ellen\u0151rz\u00e9sek<\/h3>\n
Szem\u00e9lyzeti k\u00e9pz\u00e9s<\/h3>\n
Kih\u00edv\u00e1sok a v\u00e1llalatk\u00f6zi sz\u00e1mvitelben<\/h2>\n
Elt\u00e9r\u00e9s a sz\u00e1mviteli politik\u00e1ban<\/h3>\n
A k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s \u00fcgyletek kik\u00fcsz\u00f6b\u00f6l\u00e9s\u00e9nek bonyolults\u00e1ga<\/h3>\n
Decentraliz\u00e1lt adatkezel\u00e9s<\/h3>\n
A k\u00e9zi hib\u00e1k kock\u00e1zatai<\/h3>\n
Szab\u00e1lyoz\u00e1si \u00e9s ad\u00f3\u00fcgyi megfelel\u00e9s<\/h3>\n
A val\u00f3s idej\u0171 l\u00e1that\u00f3s\u00e1g hi\u00e1nya<\/h3>\n
Id\u0151t \u00e9s p\u00e9nzt takar\u00edthat meg az Oddcoll seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel<\/h2>\n
\n