{"id":951,"date":"2018-08-19T20:32:36","date_gmt":"2018-08-19T18:32:36","guid":{"rendered":"https:\/\/oddcoll.com\/uncategorized\/https-oddcoll-com-news-and-publications-when-an-invoice-against-a-foreign-customer-is-overdue-an-action-list\/"},"modified":"2025-08-22T12:38:38","modified_gmt":"2025-08-22T10:38:38","slug":"ha-egy-kulfoldi-ugyfellel-szembeni-szamla-kesedelmes-egy-akciolistat-kell-vezetni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/news-and-publications\/when-an-invoice-against-a-foreign-customer-is-overdue-an-action-list\/","title":{"rendered":"How to Collect Past Due Invoices Step by Step [2025]"},"content":{"rendered":"<h2>L\u00e9p\u00e9sr\u0151l l\u00e9p\u00e9sre \u00fatmutat\u00f3 a k\u00e9sedelmes sz\u00e1ml\u00e1k behajt\u00e1s\u00e1hoz<\/h2>\n<p>El\u0151sz\u00f6r is, ezek olyan int\u00e9zked\u00e9sek, amelyeket maga is megtehet, amikor a sz\u00e1mla esed\u00e9kess\u00e9 v\u00e1lik. (Ha meg akarja pr\u00f3b\u00e1lni saj\u00e1t maga behajtani a k\u00f6vetel\u00e9st, miel\u0151tt szakember seg\u00edts\u00e9g\u00e9t k\u00e9rn\u00e9).<\/p>\n<p>Cselekedjen, amint a k\u00fclf\u00f6ldi sz\u00e1mla esed\u00e9kess\u00e9 v\u00e1lik! Kezdje bar\u00e1ts\u00e1gosan, \u00e9s haladjon a \"fenyeget\u0151bb\" hangnem fel\u00e9!<\/p>\n<h2>1. l\u00e9p\u00e9s. Fizet\u00e9si eml\u00e9keztet\u0151<\/h2>\n<ul>\n<li>Legfeljebb k\u00e9t eml\u00e9keztet\u0151 kibocs\u00e1t\u00e1sa. (Hogy ne \u00e1ssa al\u00e1 a komolys\u00e1got).<\/li>\n<li>Soha ne \u00edrja azt, hogy \"els\u0151 eml\u00e9keztet\u0151\" (vagy hasonl\u00f3). Ez egy\u00e9rtelm\u0171v\u00e9 teszi, hogy lesz tov\u00e1bbi.<\/li>\n<li>Legyen egy\u00e9rtelm\u0171, hogy a fizet\u00e9s elmarad\u00e1s\u00e1nak k\u00f6vetkezm\u00e9nye a fokozottabb l\u00e9p\u00e9sek kezdem\u00e9nyez\u00e9se.<\/li>\n<li>Kezdheti egy \"bar\u00e1ts\u00e1gos eml\u00e9keztet\u0151vel\", amely l\u00e1gy \u00e9s bar\u00e1ts\u00e1gos, \u00e9s k\u00f6vetheti egy hivatalosabb \"alap\u00e9rtelmezett felsz\u00f3l\u00edt\u00e1ssal\".<\/li>\n<\/ul>\n<h2>2. l\u00e9p\u00e9s Telefonos eml\u00e9keztet\u0151vel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 nyomon k\u00f6vet\u00e9s<\/h2>\n<ul>\n<li>Kiz\u00e1r\u00f3lag a k\u00f6vetel\u00e9s rendez\u00e9s\u00e9re \u00f6sszpontos\u00edt. (Ebben a besz\u00e9lget\u00e9sben ne besz\u00e9ljen m\u00e1s k\u00e9rd\u00e9sekr\u0151l).<\/li>\n<li>L\u00e1sd k\u00f6zvetlen\u00fcl a <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/hirek-es-kiadvanyok\/kovetelesbehajtasi-strategiak\/6-szakmai-hatekony-strategiak-a-kesedelmes-fizetesek-keresere\/\">k\u00e9sedelmes fizet\u00e9s<\/a> \u00e9s k\u00e9rdezze meg a <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/hirek-es-kiadvanyok\/kovetelesbehajtasi-strategiak\/6-szakmai-hatekony-strategiak-a-kesedelmes-fizetesek-keresere\/\">k\u00e9sedelmes fizet\u00e9s<\/a>.<\/li>\n<li>K\u00e9rdezze meg, hogy az \u00fcgyf\u00e9l mikor fog fizetni. Ragaszkodjon a konkr\u00e9t v\u00e1laszhoz.<\/li>\n<li>Mindig k\u00f6vesse nyomon a lehets\u00e9ges meg\u00e1llapod\u00e1sokat\/\u00edg\u00e9reteket (mind a teljes kifizet\u00e9sekre, mind a r\u00e9szletfizet\u00e9si tervekre vonatkoz\u00f3an) e-mailben vagy lev\u00e9lben, a tov\u00e1bbi int\u00e9zked\u00e9sek dokument\u00e1ci\u00f3jak\u00e9nt, amennyiben az ad\u00f3s nem teljes\u00edti a k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ha \u00d6n azonnal fell\u00e9pett az \u00fcgyf\u00e9llel szemben, rem\u00e9lhet\u0151leg fizetni fog, vagy legal\u00e1bbis magyar\u00e1zatot ad arra, hogy mi\u00e9rt k\u00e9sik a fizet\u00e9s.<\/p>\n<p>Hogyan kell teh\u00e1t reag\u00e1lnia az \u00fcgyf\u00e9l k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 v\u00e1laszaira?<\/p>\n<p>A fizet\u00e9si k\u00e9sedelem mindig a k\u00f6vetkez\u0151 h\u00e1rom ok egyik\u00e9re vezethet\u0151 vissza: az \u00fcgyf\u00e9l elfelejt fizetni, nem tud fizetni, vagy nem hajland\u00f3 fizetni.<\/p>\n<p><strong>A. Elfelejtett fizetni;<\/strong><br \/>\nNyilv\u00e1nval\u00f3an es\u00e9lyt akar adni az ad\u00f3snak a fizet\u00e9sre.<\/p>\n<p><strong>B. Nem tud fizetni;<\/strong><br \/>\nMegfontolhatja a r\u00e9szletfizet\u00e9si tervet, vagy azonnali fizet\u00e9s eset\u00e9n kedvezm\u00e9nyes \u00e1rat adhat, vagy; Elk\u00fcldheti az \u00fcgyet k\u00f6zvetlen\u00fcl egy ad\u00f3ss\u00e1gbehajt\u00f3nak, hogy \u00fcgyfele priorit\u00e1st adjon a k\u00f6vetel\u00e9s\u00e9nek. (A hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3 k\u00f6vetel\u00e9seket egy\u00e9bk\u00e9nt a v\u00e1llalatok \u00e1ltal\u00e1ban nem kezelik priorit\u00e1sk\u00e9nt, ha likvidit\u00e1si probl\u00e9m\u00e1kkal szembes\u00fclnek.)<\/p>\n<p><strong>C. Nem hajland\u00f3 fizetni;<\/strong><br \/>\nHa az ad\u00f3s vitatja a k\u00f6vetel\u00e9st - \u00c9rdemes azonnal jogi l\u00e9p\u00e9seket kezdem\u00e9nyezni.<\/p>\n<p>Ha az ad\u00f3s egyszer\u0171en figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyja, hogy mi\u00e9rt nem fizet - el kell k\u00fcldenie az \u00fcgyet egy ad\u00f3ss\u00e1gbehajt\u00f3nak, hogy nyom\u00e1st gyakoroljon az ad\u00f3sra.<\/p>\n<p>Mi van akkor, ha az ad\u00f3s az \u00d6n er\u0151fesz\u00edt\u00e9sei ellen\u00e9re sem fizet.<\/p>\n<p>Akkor itt az ideje, hogy profi seg\u00edts\u00e9get vegyen ig\u00e9nybe!<\/p>\n<h2>Harmadik f\u00e9l bevon\u00e1sa.<\/h2>\n<h3>K\u00f6vetel\u00e9sbehajt\u00f3 \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g vagy \u00fcgyv\u00e9di iroda?<\/h3>\n<p>Mind az \u00fcgyv\u00e9di irod\u00e1k, mind a behajt\u00f3 c\u00e9gek seg\u00edthetnek a nem vitatott k\u00f6vetel\u00e9sek behajt\u00e1s\u00e1ban.<\/p>\n<p>Az, hogy mit szok\u00e1s haszn\u00e1lni, orsz\u00e1gonk\u00e9nt elt\u00e9r\u0151, ami megnehez\u00edti, hogy egys\u00e9ges v\u00e1laszt adjunk a k\u00e9rd\u00e9sre.<\/p>\n<p>\u00c1ltal\u00e1ban, ha az ad\u00f3s vitatja fizet\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t - jogi seg\u00edts\u00e9get kell k\u00e9rni.<\/p>\n<h3>A saj\u00e1t orsz\u00e1g\u00e1ban vagy az ad\u00f3s orsz\u00e1g\u00e1ban?<\/h3>\n<p>Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg arr\u00f3l, hogy a kiv\u00e1lasztott szakember helyi lefedetts\u00e9get biztos\u00edt ugyanabban az orsz\u00e1gban, ahol az ad\u00f3s tal\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n<p>A behajt\u00e1si tev\u00e9kenys\u00e9geket nemzeti szinten szab\u00e1lyozz\u00e1k, hogy megv\u00e9dj\u00e9k az ad\u00f3sokat a g\u00e1tl\u00e1stalan c\u00e9gekt\u0151l \u00e9s a tiltott gyakorlatokt\u00f3l. Az ad\u00f3ss\u00e1gbehajt\u00e1s lefolytat\u00e1s\u00e1hoz szinte mindig enged\u00e9lyre van sz\u00fcks\u00e9g.<\/p>\n<p>K\u00f6vetkez\u00e9sk\u00e9ppen egy harmadik f\u00e9l ad\u00f3ss\u00e1gbehajt\u00f3 szinte soha nem v\u00e9gezhet saj\u00e1t maga behajt\u00e1si tev\u00e9kenys\u00e9get k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n, \u00e9s nekik is helyi szakembert kell megb\u00edzniuk a feladattal.<\/p>\n<p>A helyi lefedetts\u00e9ggel rendelkez\u0151 behajt\u00f3 sokkal hat\u00e9konyabban hajtja be a k\u00f6vetel\u00e9st, mivel ismeri a helyi elj\u00e1r\u00e1si t\u00f6rv\u00e9nyeket, behajt\u00e1si gyakorlatokat stb.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Step-by-Step Guide to Collecting Overdue Invoices Firstly, these are actions you can take yourself when the invoice falls due. (If you want to try to collect the claim yourself before seeking professional help.) Act as soon the foreign invoice is due! Start out friendly and progress towards a more \u201cthreatening\u201d tone! Step 1. Payment Reminder [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1354,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37,1],"tags":[],"class_list":["post-951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-debt-collection-strategies","category-news-and-publications"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=951"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/951\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}