{"id":3741,"date":"2026-06-24T14:08:11","date_gmt":"2026-06-24T12:08:11","guid":{"rendered":"https:\/\/oddcoll.com\/?p=3741"},"modified":"2026-08-06T12:50:28","modified_gmt":"2026-08-06T10:50:28","slug":"kovetelesbehajtas-nemetorszag-utmutato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/news-and-publications\/debt-collection-germany-guide\/","title":{"rendered":"Ad\u00f3ss\u00e1gbehajt\u00e1s N\u00e9metorsz\u00e1gban: Mit tegy\u00e9l, ha egy \u00fcgyf\u00e9l nem fizet"},"content":{"rendered":"<p>Ez egy olyan forgat\u00f3k\u00f6nyv, amelyet minden exportmenedzser \u00e9s hitelkezel\u0151 retteg: sikeresen sz\u00e1ll\u00edtott kiv\u00e1l\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171 \u00e1rut, vagy elv\u00e9gzett egy szolg\u00e1ltat\u00e1st egy \u00fcgyf\u00e9lnek <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/adossagbehajtas\/nemetorszag\/\">N\u00e9metorsz\u00e1g<\/a>, de a sz\u00e1mla fizet\u00e9si hat\u00e1rideje fizet\u00e9s jele n\u00e9lk\u00fcl telik el.<\/p>\n<p>Majd ahogy a napok hetekre fordulnak, a csend egyre ink\u00e1bb aggaszt\u00f3v\u00e1 v\u00e1lik.<\/p>\n<p>Amikor nemzetk\u00f6zi p\u00e9nzmozg\u00e1ssal foglalkozol, k\u00f6nny\u0171 felt\u00e9telezni, hogy <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/nemzetkozi-adossagbehajtas\/\">hat\u00e1ron \u00e1t\u00edvel\u0151 ad\u00f3ss\u00e1gv\u00e1llal\u00e1s<\/a> vagy t\u00fal k\u00f6lts\u00e9ges, vagy jogilag lehetetlen. N\u00e9metorsz\u00e1gban azonban a val\u00f3s\u00e1g \u00e9ppen az ellenkez\u0151je.<\/p>\n<p>N\u00e9metorsz\u00e1g rendk\u00edv\u00fcl struktur\u00e1lt, hat\u00e9kony \u00e9s kifejezetten a hitelez\u0151k \u00e9rdekeit szem el\u0151tt tart\u00f3 jogi keretrendszerrel rendelkezik az ad\u00f3ss\u00e1gbehajt\u00e1s ter\u00e9n. A rendszert \u00fagy alak\u00edtott\u00e1k ki, hogy szankcion\u00e1lja a k\u00e9sedelmes fizet\u0151ket, \u00e9s v\u00e9delmet ny\u00fajtson azoknak a v\u00e1llalkoz\u00e1soknak, amelyek teljes\u00edtett\u00e9k szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6telezetts\u00e9geiket. Mindazon\u00e1ltal a n\u00e9met rendszer er\u0151sen t\u00e1maszkodik a helyi elj\u00e1r\u00e1sok, a prec\u00edz id\u0151z\u00edt\u00e9s \u00e9s a hivatalos dokument\u00e1ci\u00f3 szigor\u00fa betart\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n<p>Ez a cikk gyakorlati \u00fatmutat\u00f3t ny\u00fajt a nemzetk\u00f6zi v\u00e1llalatok sz\u00e1m\u00e1ra, hogy eligazodjanak a n\u00e9metorsz\u00e1gi ad\u00f3ss\u00e1gbehajt\u00e1si folyamatban, \u00e9s hat\u00e9konyan biztos\u00edts\u00e1k a lej\u00e1rt k\u00f6vetel\u00e9seket.<\/p>\n<h2>Ad\u00f3ss\u00e1gbehajt\u00e1s N\u00e9metorsz\u00e1gban: fizetetlen B2B-sz\u00e1ml\u00e1k hat\u00e1rideje<\/h2>\n<table class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\" data-start=\"2855\" data-end=\"3494\">\n<thead data-start=\"2855\" data-end=\"2896\">\n<tr data-start=\"2855\" data-end=\"2896\">\n<th class=\"last:pe-10\" data-start=\"2855\" data-end=\"2863\" data-col-size=\"sm\">Sz\u00ednpad<\/th>\n<th class=\"last:pe-10\" data-start=\"2863\" data-end=\"2878\" data-col-size=\"sm\">Mi t\u00f6rt\u00e9nik<\/th>\n<th class=\"last:pe-10\" data-start=\"2878\" data-end=\"2896\" data-col-size=\"md\">Tipikus cselekv\u00e9s<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"2911\" data-end=\"3494\">\n<tr data-start=\"2911\" data-end=\"2997\">\n<td data-start=\"2911\" data-end=\"2929\" data-col-size=\"sm\">Sz\u00e1mla k\u00e9sedelmes<\/td>\n<td data-start=\"2929\" data-end=\"2955\" data-col-size=\"sm\">A fizet\u00e9si hat\u00e1rid\u0151 lej\u00e1rt<\/td>\n<td data-start=\"2955\" data-end=\"2997\" data-col-size=\"md\">Eml\u00e9keztet\u0151 k\u00fcld\u00e9se \u00e9s dokument\u00e1ci\u00f3 ellen\u0151rz\u00e9se<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"2998\" data-end=\"3112\">\n<td data-start=\"2998\" data-end=\"3017\" data-col-size=\"sm\">Alap\u00e9rtelmezett \/ K\u00e9sedelem<\/td>\n<td data-start=\"3017\" data-end=\"3056\" data-col-size=\"sm\">Az ad\u00f3s jogilag fizet\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9nek nem teljes\u00edt\u00e9s\u00e9re ker\u00fclhet.<\/td>\n<td data-start=\"3056\" data-end=\"3112\" data-col-size=\"md\">Ig\u00e9nyelje a kamatot \u00e9s a beszed\u00e9si k\u00f6lts\u00e9geket, ahol alkalmazhat\u00f3<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"3113\" data-end=\"3213\">\n<td data-start=\"3113\" data-end=\"3135\" data-col-size=\"sm\">B\u00e9k\u00e9s behajt\u00e1s<\/td>\n<td data-start=\"3135\" data-end=\"3169\" data-col-size=\"sm\">Helyi eml\u00e9keztet\u0151k \u00e9s t\u00e1rgyal\u00e1s<\/td>\n<td data-start=\"3169\" data-end=\"3213\" data-col-size=\"md\">N\u00e9met nyelv\u0171 fizet\u00e9si felsz\u00f3l\u00edt\u00f3 levelek \u00e9s telefonh\u00edv\u00e1sok<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"3214\" data-end=\"3298\">\n<td data-start=\"3214\" data-end=\"3230\" data-col-size=\"sm\">Tartoz\u00e1s behajt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s<\/td>\n<td data-start=\"3230\" data-end=\"3261\" data-col-size=\"sm\">Gyors\u00edtott fizet\u00e9si megb\u00edz\u00e1s<\/td>\n<td data-start=\"3261\" data-end=\"3298\" data-col-size=\"md\">F\u0151k\u00e9nt vit\u00e1n fel\u00fcl \u00e1ll\u00f3 k\u00f6vetel\u00e9sekre haszn\u00e1lj\u00e1k<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"3299\" data-end=\"3389\">\n<td data-start=\"3299\" data-end=\"3319\" data-col-size=\"sm\">B\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1sok<\/td>\n<td data-start=\"3319\" data-end=\"3351\" data-col-size=\"sm\">Ha az ad\u00f3s tiltakozik vagy vitatja<\/td>\n<td data-start=\"3351\" data-end=\"3389\" data-col-size=\"md\">Az \u00fcgy a rendes polg\u00e1ri b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u00e9 ker\u00fcl<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"3390\" data-end=\"3494\">\n<td data-start=\"3390\" data-end=\"3404\" data-col-size=\"sm\">V\u00e9grehajt\u00e1s<\/td>\n<td data-start=\"3404\" data-end=\"3441\" data-col-size=\"sm\">Ha v\u00e9grehajthat\u00f3 okiratot szerez<\/td>\n<td data-start=\"3441\" data-end=\"3494\" data-col-size=\"md\">V\u00e9grehajt\u00f3, \u00e1rverez\u00e9s vagy vagyonnyilatkozat<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<pre>Ha m\u00e1r seg\u00edts\u00e9gre van sz\u00fcks\u00e9ge egy ig\u00e9ny \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez, tekintse meg dedik\u00e1lt szolg\u00e1ltat\u00e1si oldalunkat a <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/adossagbehajtas\/nemetorszag\/\">k\u00f6vetel\u00e9sbehajt\u00e1s N\u00e9metorsz\u00e1gban<\/a>.<\/pre>\n<h2>Mikor esik hivatalosan k\u00e9sedelembe a n\u00e9met \u00fcgyf\u00e9l?<\/h2>\n<p>A n\u00e9met jogban l\u00e9tfontoss\u00e1g\u00fa megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9s van ak\u00f6z\u00f6tt, hogy egy sz\u00e1mla egyszer\u0171en \u201clej\u00e1rt\u201d vagy egy kereskedelmi ad\u00f3s hivatalosan fizet\u00e9si k\u00e9sedelembe esett (ismertebb nev\u00e9n <em>K\u00e9sedelem<\/em>Azt pontosan tudni, mikor v\u00e1lik egy k\u00e9sedelmes fizet\u00e9s adminisztrat\u00edv bossz\u00fas\u00e1gb\u00f3l hivatalos jogi k\u00e9rd\u00e9ss\u00e9, kritikus a cash flow v\u00e9delme szempontj\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n<p>Hitelez\u0151k\u00e9nt ad\u00f3sodat szeretn\u00e9d <em>K\u00e9sedelem<\/em> amint a lehet\u0151 leggyorsabban. Mert am\u00edg el nem \u00e9rik ezt a st\u00e1tuszt, a kezed be van k\u00f6tve az kamat felsz\u00e1m\u00edt\u00e1sa vagy a behajt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9gek megt\u00e9r\u00edt\u00e9se ter\u00e9n.<\/p>\n<p>A  c\u00edmen. <a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/bgb\/__286.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Az 1900. \u00e9vi N\u00e9met Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv 286. \u00a7-a<\/a> (<em>Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv \u2013 BGB<\/em>), a B2B ad\u00f3s automatikusan k\u00e9sedelembe esik, ha elmulasztja a szerz\u0151d\u00e9sben r\u00f6gz\u00edtett vagy a sz\u00e1ml\u00e1n egy\u00e9rtelm\u0171en felt\u00fcntetett, napt\u00e1rilag meghat\u00e1rozott fizet\u00e9si hat\u00e1rid\u0151t.<\/p>\n<p>Ha nem egyeztek meg konkr\u00e9t d\u00e1tumban, akkor az alap\u00e9rtelmezett t\u00f6rv\u00e9nyi hat\u00e1rid\u0151 l\u00e9p \u00e9letbe. Szok\u00e1sos B2B \u00fcgyletn\u00e9l az \u00fcgyf\u00e9l automatikusan a fizet\u00e9si hat\u00e1rid\u0151 \u00e9s a sz\u00e1mla k\u00e9zhezv\u00e9tele ut\u00e1n 30 nappal fizet. A fogyaszt\u00f3i \u00fcgyletekkel ellent\u00e9tben nem kell k\u00fcl\u00f6n figyelmeztet\u00e9st r\u00e1\u00edrni a sz\u00e1ml\u00e1ra ahhoz, hogy ez a 30 napos szab\u00e1ly a c\u00e9ges \u00fcgyfelekre is vonatkozzon.<\/p>\n<h2>Hogyan lehet behajtani egy nem kifizetett tartoz\u00e1st N\u00e9metorsz\u00e1gban<\/h2>\n<p>Miut\u00e1n az \u00fcgyf\u00e9l hivatalosan k\u00e9sedelembe esik, itt az ideje cselekedni. <a href=\"https:\/\/www.mahngerichte.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">N\u00e9metorsz\u00e1g ad\u00f3ss\u00e1grendez\u00e9si elj\u00e1r\u00e1sa<\/a> nagyon szisztematikus, k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 szakaszokon halad kereszt\u00fcl. Ezt a kialak\u00edtott utat k\u00f6vetve maximaliz\u00e1lhatja a fel\u00e9p\u00fcl\u00e9s es\u00e9lyeit, mik\u00f6zben, ahol lehets\u00e9ges, meg\u0151rizheti kapcsolat\u00e1t az \u00fcgyf\u00e9llel.<\/p>\n<h3>1. l\u00e9p\u00e9s: A bar\u00e1ts\u00e1gos behajt\u00e1si szakasz N\u00e9metorsz\u00e1gban<\/h3>\n<p>A kifizetetlen B2B-sz\u00e1ml\u00e1k eset\u00e9ben, miel\u0151tt az ember a b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordulna, az els\u0151 l\u00e9p\u00e9s mindig a b\u00e9k\u00e9s (vagy b\u00edr\u00f3s\u00e1gon k\u00edv\u00fcli) szakasz. Itt pr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k meg k\u00f6zvetlen kommunik\u00e1ci\u00f3val rendezni az \u00fcgyet, \u00e9s itt \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl a n\u00e9met \u00fczleti k\u00f6vetel\u00e9sek t\u00falnyom\u00f3 t\u00f6bbs\u00e9ge sikeresen.<\/p>\n<p>N\u00e9metorsz\u00e1gban ez a szakasz \u00edr\u00e1sos felsz\u00f3l\u00edt\u00e1sok struktur\u00e1lt eszkal\u00e1ci\u00f3j\u00e1t foglalja mag\u00e1ban (<em>Felsz\u00f3l\u00edt\u00e1sok<\/em>) \u00e9s telefonh\u00edv\u00e1sok, \u00e9s e kommunik\u00e1ci\u00f3 hangv\u00e9tele rendk\u00edv\u00fcl fontos. B\u00e1r szil\u00e1rdnak kell lennie, a teljes professzionalizmus, objektivit\u00e1s \u00e9s t\u00e9nyk\u00f6zels\u00e9g sokkal jobb eredm\u00e9nyeket hoz, mint az agressz\u00edv fell\u00e9p\u00e9s.<\/p>\n<p>Ezek sor\u00e1n a besz\u00e9lget\u00e9sek sor\u00e1n struktur\u00e1lt fizet\u00e9si tervet t\u00e1rgyalhatsz (<em>R\u00e9szletfizet\u00e9si meg\u00e1llapod\u00e1s<\/em>. Ha egy kor\u00e1bban megb\u00edzhat\u00f3 \u00fcgyf\u00e9l \u00e1tmeneti p\u00e9nzforgalmi probl\u00e9m\u00e1kkal k\u00fczd, a t\u00f6rv\u00e9nyileg k\u00f6telez\u0151 r\u00e9szletfizet\u00e9si terv bevett \u00e9s rendk\u00edv\u00fcl hat\u00e9kony eszk\u00f6z a n\u00e9met \u00fczleti kult\u00far\u00e1ban.<\/p>\n<p>Ett\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl, ha k\u00fclf\u00f6ldr\u0151l pr\u00f3b\u00e1l behajtani egy n\u00e9met ad\u00f3st\u00f3l, azonnali h\u00e1tr\u00e1nyban van. Az angol nyelv\u0171 e-maileket \u00e9s telefonh\u00edv\u00e1sokat a bels\u0151 sz\u00e1mviteli csapatok k\u00f6nnyen figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyhatj\u00e1k, f\u00e9lretehetik vagy alacsony priorit\u00e1s\u00fanak min\u0151s\u00edthetik.<\/p>\n<p>Ezzel szemben, amikor az ad\u00f3s egy kifog\u00e1stalan n\u00e9met nyelv\u0171 felsz\u00f3l\u00edt\u00e1st kap, amely hivatkozik a <a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/englisch_bgb\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">N\u00e9met Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv (BGB)<\/a>, a pszichol\u00f3giai hat\u00e1s azonnal megv\u00e1ltozik. Azt jelzi, hogy ismered a helyi jogi jogaidat, \u00e9s k\u00e9szen \u00e1llsz \u00e9rv\u00e9nyes\u00edteni azokat.<\/p>\n<h3>2. l\u00e9p\u00e9s: N\u00e9metorsz\u00e1g <em>Tartoz\u00e1s behajt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s<\/em> fizet\u00e9si meghagy\u00e1s elj\u00e1r\u00e1s<\/h3>\n<p>Ha a bar\u00e1ts\u00e1gos pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1sok kudarcot vallanak, de az \u00fcgyf\u00e9l m\u00e9g nem vitatta a sz\u00e1ml\u00e1t (p\u00e9ld\u00e1ul azt \u00e1ll\u00edtva, hogy az \u00e1ru hib\u00e1s volt), a k\u00f6vetkez\u0151 l\u00e9p\u00e9s N\u00e9metorsz\u00e1g t\u00f6m\u00f6r\u00edtett jogi gyors\u00edt\u00e1s\u00e1nak ig\u00e9nybev\u00e9tele: a <a href=\"https:\/\/www.mahngerichte.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Tartoz\u00e1s behajt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s<\/em><\/a>.<\/p>\n<p>Ez egy nagym\u00e9rt\u00e9kben automatiz\u00e1lt, b\u00edr\u00f3s\u00e1gi fel\u00fcgyelet mellett zajl\u00f3 elj\u00e1r\u00e1s, amelyet kifejezetten vitatott k\u00f6vetel\u00e9sekre terveztek. Jelent\u0151sen gyorsabb \u00e9s olcs\u00f3bb, mint egy teljes peres elj\u00e1r\u00e1s ind\u00edt\u00e1sa.<\/p>\n<p>\u00cdme, hogyan <em>Tartoz\u00e1s behajt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s<\/em> m\u0171k\u00f6dik:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Felsz\u00f3l\u00edt\u00f3 lev\u00e9l<\/strong>\u00d6n vagy k\u00e9pvisel\u0151je jelentkezik. <a href=\"https:\/\/www.online-mahnantrag.de\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">online<\/a> egy k\u00f6zponti j\u00e1r\u00e1sb\u00edr\u00f3s\u00e1gon fizet\u00e9si meghagy\u00e1s kibocs\u00e1t\u00e1sa ir\u00e1nt (<em>Mahnbescheid<\/em>). A b\u00edr\u00f3s\u00e1g kiadja a v\u00e9gz\u00e9st, \u00e9s hivatalosan k\u00e9zbes\u00edti az ad\u00f3snak an\u00e9lk\u00fcl, hogy ebben a szakaszban megvizsg\u00e1ln\u00e1 a k\u00f6vetel\u00e9s\u00e9nek megalapozotts\u00e1g\u00e1t.<\/li>\n<li><strong>A 14 napos hat\u00e1rid\u0151<\/strong>: Miut\u00e1n k\u00e9zbes\u00edtett\u00e9k, az ad\u00f3snak pontosan 14 napja van a v\u00e1laszad\u00e1sra. Vagy kifizetheti a teljes tartoz\u00e1st, vagy hivatalos kifog\u00e1st ny\u00fajthat be<em>Ellentmond\u00e1s<\/em>).<\/li>\n<li><strong>A <em>V\u00e9grehajt\u00e1si hat\u00e1rozat<\/em><\/strong>: Ha az ad\u00f3s nem reag\u00e1l az \u00e9rtes\u00edt\u00e9sre, \u00e9s nem \u00e9l kifog\u00e1ssal 14 napon bel\u00fcl, azonnal k\u00e9rheti a v\u00e9grehajt\u00e1si hat\u00e1rozatot<em>V\u00e9grehajt\u00e1si hat\u00e1rozat<\/em>. Miut\u00e1n kiadt\u00e1k, ez jogilag k\u00f6telez\u0151 \u00e9rv\u00e9ny\u0171, v\u00e9grehajthat\u00f3 \u00edt\u00e9letk\u00e9nt szolg\u00e1l.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>3. l\u00e9p\u00e9s: B\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1s N\u00e9metorsz\u00e1gban (ha sz\u00fcks\u00e9ges)<\/h3>\n<p>Ha az ad\u00f3s ellentmond\u00e1ssal \u00e9l,<em>Ellentmond\u00e1s<\/em>) alatt a <em>Tartoz\u00e1s behajt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s<\/em>, az automatikus elj\u00e1r\u00e1s azonnal le\u00e1ll. A p\u00e9nz k\u00f6vetel\u00e9s\u00e9hez az \u00fcgyet polg\u00e1ri b\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1sba kell utalni<em>polg\u00e1ri elj\u00e1r\u00e1s<\/em>).<\/p>\n<p>A k\u00f6vetel\u00e9sed \u00e9rt\u00e9k\u00e9t\u0151l f\u00fcgg\u0151en az \u00fcgyet k\u00e9t b\u00edr\u00f3s\u00e1g egyik\u00e9n t\u00e1rgyalj\u00e1k:<\/p>\n<ul>\n<li><em>J\u00e1r\u00e1sb\u00edr\u00f3s\u00e1g<\/em> (J\u00e1r\u00e1sb\u00edr\u00f3s\u00e1g) 10 000 eur\u00f3ig terjed\u0151 k\u00f6vetel\u00e9sek eset\u00e9n (<a href=\"https:\/\/www.brak.de\/newsroom\/news\/zivilgerichtsbarkeit-hoehere-wertgrenzen-fuer-zustaendigkeit-und-rechtsmittel-ab-112026\/#:~:text=Damit%20fallen%20k%C3%BCnftig%20deutlich%20mehr%20Streitigkeiten%20in,erh%C3%B6hte%20Streitwertgrenze%20wirkt%20sich%20auch%20hierauf%20aus.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2026. janu\u00e1r 1-j\u00e9t\u0151l<\/a>).<\/li>\n<li><em>Landgericht<\/em> (T\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k) 10 000 eur\u00f3t meghalad\u00f3 k\u00f6vetel\u00e9sek (valamint bizonyos speci\u00e1lis kereskedelmi vagy szakir\u00e1ny\u00fa vit\u00e1k, \u00f6sszegt\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl) eset\u00e9ben.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Megjegyz\u00e9s: T\u00e1rsas\u00e1gi jogi k\u00e9pviselet eset\u00e9n jogi k\u00e9pvisel\u0151, azaz \u00fcgyv\u00e9d k\u00f6telez\u0151 \u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges a Landgericht (\u00cdt\u00e9l\u0151t\u00e1bla) el\u0151tti elj\u00e1r\u00e1s sor\u00e1n.<\/em><\/p>\n<p>Egy teljes k\u00f6r\u0171 perben, mindent a sziklaszil\u00e1rd dokument\u00e1ci\u00f3 jelent. A n\u00e9met b\u00edr\u00e1k ink\u00e1bb az \u00edr\u00e1sbeli bizony\u00edt\u00e9kokra t\u00e1maszkodnak, mint a sz\u00f3beli vallom\u00e1sokra. A gy\u0151zelemhez \u00d6nnek k\u00e9pesnek kell lennie arra, hogy vil\u00e1gosan bemutassa:<\/p>\n<ul>\n<li>Al\u00e1\u00edrt kereskedelmi szerz\u0151d\u00e9sek vagy vil\u00e1gos szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9telek<\/li>\n<li>Meger\u0151s\u00edtett beszerz\u00e9si rendel\u00e9sek (BR)<\/li>\n<li>\u00c1tl\u00e1that\u00f3, szab\u00e1lyoknak megfelel\u0151 kereskedelmi sz\u00e1ml\u00e1k<\/li>\n<li>Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s vagy teljes\u00edt\u00e9s vitathatatlan igazol\u00e1sa (pl. al\u00e1\u00edrt fuvarlev\u00e9l vagy teljes\u00edt\u00e9si bizony\u00edtv\u00e1ny)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pontosan az\u00e9rt, hogy ez az \u00e1tmenet z\u00f6kken\u0151mentes legyen, az idegen v\u00e1llalkoz\u00e1sok el\u0151nyt kov\u00e1csolnak abb\u00f3l, ha az els\u0151 napt\u00f3l kezdve helyi jogi szak\u00e9rt\u0151 \u00e1ll rendelkez\u00e9s\u00fckre.<\/p>\n<h3>4. l\u00e9p\u00e9s: B\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00edt\u00e9let v\u00e9grehajt\u00e1sa N\u00e9metorsz\u00e1gban<\/h3>\n<p>Egy b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00edt\u00e9let vagy v\u00e9grehajthat\u00f3 hat\u00e1rozat megszerz\u00e9se hatalmas gy\u0151zelem, de addig csak egy pap\u00edrdarab, am\u00edg a p\u00e9nz vissza nem ker\u00fcl a banksz\u00e1ml\u00e1j\u00e1ra. Ha az ad\u00f3s tov\u00e1bbra is megtagadja az \u00f6nk\u00e9ntes fizet\u00e9st az \u00edt\u00e9let meghozatal\u00e1t k\u00f6vet\u0151en, akkor az utols\u00f3 szakaszba l\u00e9p: a v\u00e9grehajt\u00e1sba (<em>V\u00e9grehajt\u00e1s<\/em>).<\/p>\n<p>Fegyveres a v\u00e9grehajthat\u00f3 c\u00edmeddel (amely tov\u00e1bbra is <a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/bgb\/__197.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">leg\u00e1lisan \u00e9rv\u00e9nyes legfeljebb 30 \u00e9vig<\/a> N\u00e9metorsz\u00e1gban), felk\u00e9rhetsz egy helyi b\u00edr\u00f3s\u00e1gi v\u00e9grehajt\u00f3t (<em>B\u00edr\u00f3i v\u00e9grehajt\u00f3<\/em>) komoly jogi mechanizmusok bevet\u00e9s\u00e9re az \u00d6n p\u00e9nzeszk\u00f6zeinek visszaszerz\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben, bele\u00e9rtve:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Vagyonelkobz\u00e1s<\/strong>. Az ad\u00f3s v\u00e9grehajt\u00f3ja fizikailag bel\u00e9phet az ad\u00f3s \u00fczleti helyis\u00e9geibe, hogy lefoglaljon k\u00e9szleteket, felszerel\u00e9seket vagy j\u00e1rm\u0171veket, amelyeket ezt k\u00f6vet\u0151en nyilv\u00e1nos \u00e1rver\u00e9sen \u00e9rt\u00e9kes\u00edtenek.<\/li>\n<li><strong>Banksz\u00e1mla letilt\u00e1s (<em>Fi\u00f3k z\u00e1rol\u00e1sa<\/em>)<\/strong>. Ez egy rendk\u00edv\u00fcl hat\u00e9kony eszk\u00f6z, amelynek sor\u00e1n a b\u00edr\u00f3s\u00e1g elrendeli az ad\u00f3s bankj\u00e1nak, hogy fagyassza be az ad\u00f3s kereskedelmi sz\u00e1ml\u00e1it, \u00e9s az esed\u00e9kes \u00f6sszegeket k\u00f6zvetlen\u00fcl \u00d6nnek utalja \u00e1t.<\/li>\n<li><strong>Az ad\u00f3s vagyont\u00e1rgy-nyilatkozata (<em>Vagyonnyilatkozat<\/em>)<\/strong>. Az ad\u00f3s jogi \u00faton k\u00f6telezhet\u0151 arra, hogy teljes p\u00e9nz\u00fcgyi helyzet\u00e9t esk\u00fc alatt felt\u00e1rja. Ennek az inform\u00e1ci\u00f3nak a meghamis\u00edt\u00e1sa vagy a szolg\u00e1ltat\u00e1s megtagad\u00e1sa b\u0171ncselekm\u00e9ny, amely elfogat\u00f3parancshoz vezethet.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Helyi h\u00e1l\u00f3zat haszn\u00e1lat\u00e1val biztos\u00edthatja, hogy amint joger\u0151re emelkedik a v\u00e9gz\u00e9s, a helyi v\u00e9grehajt\u00f3kat gyorsan ki lehet k\u00fcldeni, hogy biztos\u00edts\u00e1k a p\u00e9nz\u00e9t m\u00e9g miel\u0151tt az ad\u00f3s elmozd\u00edtan\u00e1 vagy elrejten\u00e9 az eszk\u00f6z\u00f6ket.<\/p>\n<h2>Hogyan seg\u00edt a Oddcoll a k\u00f6vetel\u00e9sek behajt\u00e1s\u00e1ban N\u00e9metorsz\u00e1gban?<\/h2>\n<p>A nemzetk\u00f6zi v\u00e1llalkoz\u00e1sok gyakran elakadoznak a n\u00e9metorsz\u00e1gi ad\u00f3ss\u00e1gbehajt\u00e1sban, mivel n\u00e9h\u00e1ny kulcsfontoss\u00e1g\u00fa hib\u00e1t k\u00f6vetnek el: t\u00fal sok\u00e1ig v\u00e1rnak a cselekv\u00e9sig, csak angolul kommunik\u00e1lnak, gyenge hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3 jogi fenyeget\u00e9seket bocs\u00e1tanak ki, \u00e9s t\u00fal gyorsan fordulnak peres \u00fatra ahelyett, hogy el\u0151sz\u00f6r struktur\u00e1lt helyi t\u00e1rgyal\u00e1sokat pr\u00f3b\u00e1ln\u00e1nak folytatni.<\/p>\n<p>Az Oddcoll-t kifejezetten ezeknek a hat\u00e1ron \u00e1tny\u00fal\u00f3 akad\u00e1lyoknak a felsz\u00e1mol\u00e1s\u00e1ra hozt\u00e1k l\u00e9tre, lehet\u0151v\u00e9 t\u00e9ve, hogy a helyi viszonyokhoz igazod\u00f3, szak\u00e9rt\u0151i behajt\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sok r\u00e9v\u00e9n elker\u00fclje a k\u00fclf\u00f6ldi hitelez\u0151k \u00e1ltal elk\u00f6vetett tipikus hib\u00e1kat.<\/p>\n<p>Egyszer\u0171, g\u00f6rd\u00fcl\u00e9keny folyamattal \u00e1thidaljuk a kapcsolatot az otthoni irod\u00e1ja \u00e9s a n\u00e9met jogrendszer k\u00f6z\u00f6tt:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>T\u00f6ltsd fel sz\u00e1ml\u00e1dat m\u00e1sodpercek alatt<\/strong><br \/>\nAhelyett, hogy hetekig kutatna n\u00e9met \u00fcgyv\u00e9di irod\u00e1k ut\u00e1n, vagy olyan \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9get keresne, amely nemzetk\u00f6zi k\u00f6vetel\u00e9sekkel foglalkozik, egyszer\u0171en felt\u00f6ltheti a kifizetetlen B2B-sz\u00e1ml\u00e1j\u00e1t \u00e9s a kapcsol\u00f3d\u00f3 dokumentumokat k\u00f6zvetlen\u00fcl a biztons\u00e1gos Oddcoll platformra.<\/li>\n<li><strong>Egy helyi n\u00e9met szak\u00e9rt\u0151 azonnal \u00e1tveszi<\/strong><br \/>\nAmint k\u00e9relm\u00e9t felt\u00f6lti, az automatikusan a gondosan kiv\u00e1lasztott, anyanyelv\u0171 n\u00e9met behajt\u00e1si szakember\u00fcnkh\u00f6z ker\u00fcl. Az \u00d6n k\u00f6vetel\u00e9se m\u00e1r nem figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyott nemzetk\u00f6zi vita; helyi \u00fcgyk\u00e9nt kezelik, k\u00f6zvetlen\u00fcl az ad\u00f3s k\u00fcsz\u00f6b\u00e9n. Helyi partner\u00fcnk hib\u00e1tlan n\u00e9met nyelven kommunik\u00e1l, meg\u00e9rti a helyi \u00fczleti kult\u00far\u00e1t, \u00e9s a N\u00e9met Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv (BGB) pontos szakaszaival t\u00e1masztja al\u00e1, hogy \u00d6n komolyan gondolja.<\/li>\n<li><strong>Bar\u00e1ti els\u0151 megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s<\/strong><br \/>\nNem rohanunk azonnal dr\u00e1ga b\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1sokba. N\u00e9met szak\u00e9rt\u0151nk nagy hangs\u00falyt fektet a b\u00e9k\u00e9s behajt\u00e1si szakaszra, hat\u00e1rozott, professzion\u00e1lis telefonh\u00edv\u00e1sokkal, anyanyelv\u0171 fizet\u00e9si felsz\u00f3l\u00edt\u00f3 levelekkel \u00e9s jogilag k\u00f6telez\u0151 \u00e9rv\u00e9ny\u0171 fizet\u00e9si tervekkel \u00e9rv\u00e9nyes\u00edti k\u00f6vetel\u00e9seit, mik\u00f6zben v\u00e9di kereskedelmi kapcsolatait.<\/li>\n<li><strong>Z\u00f6kken\u0151mentes jogi eszkal\u00e1ci\u00f3<\/strong><br \/>\nHa az ad\u00f3s a b\u00e9k\u00e9s rendez\u00e9si szakaszban nem hajland\u00f3 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dni, nem kell a null\u00e1r\u00f3l kezdenie. Az Oddcoll integr\u00e1lt h\u00e1l\u00f3zat\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en az \u00fcgy\u00e9t z\u00f6kken\u0151mentesen \u00e1t lehet ir\u00e1ny\u00edtani a gyors\u00edtott elj\u00e1r\u00e1sba. <em>Tartoz\u00e1s behajt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s<\/em> (Fizet\u00e9si meghagy\u00e1s) vagy teljesk\u00f6r\u0171 b\u00edr\u00f3s\u00e1gi v\u00e9grehajt\u00e1s, a p\u00e9nzed biztos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges pontos jogi eszk\u00f6z\u00f6k felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val.<\/li>\n<li><strong>Nyer-veszt alapon m\u0171k\u00f6d\u0151, k\u00f6lts\u00e9g n\u00e9lk\u00fcli modell<\/strong><br \/>\nMeggy\u0151z\u0151d\u00e9s\u00fcnk, hogy a nemzetk\u00f6zi k\u00f6vetel\u00e9sbehajt\u00e1snak \u00e1tl\u00e1that\u00f3nak \u00e9s teljesen kock\u00e1zatmentesnek kell lennie. A Oddcoll a \u201enincs behajt\u00e1s, nincs d\u00edj\u201d elven m\u0171k\u00f6dik:<\/p>\n<ul>\n<li>Csak akkor fizet egy 9,51 TP5T \u00f6sszeg\u0171 \u00e1tal\u00e1nyd\u00edjat, ha sikeresen visszaszerezz\u00fck a p\u00e9nz\u00e9t.<\/li>\n<li>Ha nem gy\u0171jt\u00fcnk, nem fizet sikerd\u00edjat.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Ne v\u00e1rj, kezdj el gy\u00f3gyulni!<\/h2>\n<p>Minden nap egy n\u00e9met sz\u00e1mla marad rendezetlen\u00fcl, p\u00e9nzforgalma megszenvedi. De nem kell k\u00fclf\u00f6ldre szaladnia ut\u00e1na.<\/p>\n<p>Mikor <a href=\"https:\/\/app.oddcoll.com\/Account\/RegisterClientInvoice?_gl=1*1jumgww*_gcl_au*MTAxMTQ0NDgzOC4xNzgwOTQxMTgy*_ga*NzQ4NTA3NzgwLjE3NjE2OTUwMTE.*_ga_47V5Y4CTVM*czE3ODE1NTU2NTMkbzc0JGcxJHQxNzgxNTU1NjU1JGo1OCRsMCRoMTM2NzgxMzMyMA..\">T\u00f6ltsd fel a sz\u00e1ml\u00e1dat az Oddcoll-re<\/a>, egy helyi n\u00e9met behajt\u00e1si szak\u00e9rt\u0151 azonnal \u00e1tveszi az \u00fcgyet. Ahelyett, hogy k\u00fclf\u00f6ldi export\u0151rrel kellene foglalkoznia, az \u00fcgyfele k\u00f6zvetlen\u00fcl egy, a saj\u00e1t k\u00fcsz\u00f6b\u00e9n\u00e9l m\u0171k\u00f6d\u0151, professzion\u00e1lis \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9ggel dolgozik, ami n\u00f6veli a kifizet\u00e9s es\u00e9lyeit.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/kapcsolatfelvetel\/\">L\u00e9pjen kapcsolatba vel\u00fcnk m\u00e9g ma<\/a> \u00e9s b\u00edzza r\u00e1nk a t\u00f6bbit!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It\u2019s a scenario every export manager and credit controller dreads: you have successfully delivered high-quality goods or completed a service for a customer in Germany, but the invoice due date passes with no sign of payment. Then, as the days turn into weeks, the silence becomes increasingly concerning. When dealing with international cash flow, it\u2019s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3903,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-and-publications"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3741"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3949,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3741\/revisions\/3949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}