{"id":3544,"date":"2026-09-29T12:48:28","date_gmt":"2026-09-29T10:48:28","guid":{"rendered":"https:\/\/oddcoll.com\/?p=3544"},"modified":"2026-09-29T13:06:47","modified_gmt":"2026-09-29T11:06:47","slug":"nemzetkozi-adossagok-elevulesi-hatarai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/news-and-publications\/international-debt-statute-of-limitations\/","title":{"rendered":"A nemzetk\u00f6zi ad\u00f3ss\u00e1gokra vonatkoz\u00f3 hat\u00e1rid\u0151 lej\u00e1rati id\u0151 \u2013 orsz\u00e1gonk\u00e9nti \u00fatmutat\u00f3"},"content":{"rendered":"<p>Amikor a v\u00e1llalkoz\u00e1sok a hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3 fizet\u00e9si elmulaszt\u00e1sokat k\u00f6vetelik meg, az id\u0151z\u00edt\u00e9s \u00e9ppoly fontos lehet, mint a tartoz\u00e1s \u00f6sszeg\u00e9nek m\u00e9rt\u00e9ke.<\/p>\n<p>Az egyik legink\u00e1bb elhanyagolt t\u00e9nyez\u0151 a <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/nemzetkozi-adossagbehajtas\/\">nemzetk\u00f6zi ad\u00f3ss\u00e1gbehajt\u00e1s<\/a> ez a hat\u00e1rid\u0151. Sok v\u00e1llalat \u00fagy v\u00e9li, hogy ha egy sz\u00e1mla nem fizetett, addig folytathatj\u00e1k a k\u00f6vetel\u00e9st.<\/p>\n<p>A val\u00f3s\u00e1gban azonban minden orsz\u00e1g saj\u00e1t szab\u00e1lyait alkalmazza a k\u00f6vetel\u00e9sek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1ridej\u00e9re vonatkoz\u00f3an. Ez alatt az id\u0151szak alatt a tartoz\u00e1s jogi \u00faton t\u00f6rt\u00e9n\u0151 behajt\u00e1sa jelent\u0151sen nehezebb\u00e9 v\u00e1lhat, vagy egyes esetekben lehetetlen is.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Mi az a felsz\u00f3lal\u00e1si hat\u00e1rid\u0151 a k\u00f6vetel\u00e9s beszed\u00e9s\u00e9ben?<\/h2>\n<p>A <a href=\"https:\/\/www.investopedia.com\/terms\/s\/statute-of-limitations.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el\u00e9v\u00fcl\u00e9s<\/a> a k\u00f6vetel\u00e9s beszed\u00e9s\u00e9nek jogi id\u0151tartama az az id\u0151szak, amely alatt a hitelez\u0151 hivatalos l\u00e9p\u00e9seket tehet a nem kifizetett tartoz\u00e1s behajt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben. Ha ez az id\u0151szak lej\u00e1rt, a hitelez\u0151 elvesz\u00edtheti a b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00faton t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00f6vetel\u00e9s \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9nek lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t, annak ellen\u00e9re, hogy maga a sz\u00e1mla m\u00e9g mindig megvan \u00e9s nem fizetett.<\/p>\n<p>Fontos megjegyezni, hogy a korl\u00e1toz\u00f3 hat\u00e1rid\u0151 lej\u00e1rta nem z\u00e1rja ki automatikusan a tartoz\u00e1s elsz\u00e1mol\u00e1s\u00e1t. A k\u00f6telezetts\u00e9g tov\u00e1bbra is fenn\u00e1ll kereskedelmi \u00e9rtelemben, \u00e9s az ad\u00f3s \u00f6nk\u00e9nt v\u00e1laszthat a fizet\u00e9s megt\u00e9tele mellett.<\/p>\n<p>Fontos megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetni a k\u00e9t egym\u00e1ssal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151, de k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 fogalmat is, amelyeket a gyakorlatban gyakran \u00f6sszekevernek:<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/supremecourtbc.ca\/civil-law\/overview\/limitation-periods\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Korl\u00e1toz\u00e1si id\u0151szak<\/em><\/a> az azt a hat\u00e1rid\u0151t jelenti, amelyen bel\u00fcl kell elj\u00e1rni valamely jogi ig\u00e9ny ind\u00edt\u00e1s\u00e1hoz.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lawinsider.com\/dictionary\/enforcement-period\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Szankci\u00f3k \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl\u00e9si id\u0151szaka<\/em><\/a> az id\u0151szakra vonatkozik, amelyen bel\u00fcl a b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00edt\u00e9let vagy v\u00e9gz\u00e9s akt\u00edvan v\u00e9grehajthat\u00f3.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ezek a fogalmak szorosan \u00f6sszef\u00fcggenek egym\u00e1ssal, de elt\u00e9r\u0151 l\u00e9p\u00e9seken kereszt\u00fcl \u00e9rintik a helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s folyamat\u00e1t. Ha ezeket \u00f6sszet\u00e9vesztj\u00fck, t\u00e9ves k\u00f6vetkeztet\u00e9sekre juthatunk arr\u00f3l, hogy egy ad\u00f3ss\u00e1g tov\u00e1bbra is visszafizethet\u0151-e.<\/p>\n<p>Ezenk\u00edv\u00fcl a hat\u00e1rid\u0151k nem mindig \u00e1lland\u00f3ak vagy folyamatosan \u00e9rv\u00e9nyben vannak. Sok joghat\u00f3s\u00e1gban bizonyos cselekedetek \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul a r\u00e9szleges fizet\u00e9s, a tartoz\u00e1s \u00edr\u00e1sbeli elismer\u00e9se vagy a b\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1s megind\u00edt\u00e1sa \u2013 megakad\u00e1lyozhatj\u00e1k vagy vissza\u00e1ll\u00edthatj\u00e1k a hat\u00e1rid\u0151t.<\/p>\n<p>Ez jelent\u0151s \u00f6sszetetts\u00e9get eredm\u00e9nyez a hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3 \u00fcgyekben. A vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyok nem csak az \u00e9rintett orsz\u00e1gra, hanem olyan szerz\u0151d\u00e9ses felt\u00e9telekre is vonatkoznak, mint a szab\u00e1lyoz\u00f3 jog \u00e9s a joghat\u00f3s\u00e1gi kik\u00f6t\u00e9sek. Ennek k\u00f6vetkezt\u00e9ben egyetlen tartoz\u00e1s ak\u00e1r k\u00e9t k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 orsz\u00e1gban m\u0171k\u00f6d\u0151 v\u00e1llalat k\u00f6z\u00f6tt is t\u00f6bb egym\u00e1sba \u00e1gyaz\u00f3d\u00f3 jogi keret al\u00e1 tartozhat, amelyek mindegyik\u00e9nek megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetett \u00e9rtelmez\u00e9se van az id\u0151z\u00edt\u00e9sr\u0151l \u00e9s a v\u00e9grehajthat\u00f3s\u00e1gr\u00f3l.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Nemzetk\u00f6zi ad\u00f3ss\u00e1gkorl\u00e1toz\u00e1si id\u0151szakok orsz\u00e1gonk\u00e9nt<\/h2>\n<p>A hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3 k\u00f6vetel\u00e9sgy\u0171jt\u00e9s egyik legnagyobb kih\u00edv\u00e1sa az egyetemes korl\u00e1toz\u00f3 hat\u00e1rid\u0151 hi\u00e1nya.<\/p>\n<p>A joghat\u00f3s\u00e1gok k\u00f6z\u00f6tt jelent\u0151sen elt\u00e9r\u0151ek a szab\u00e1lyok, \u00e9s ezek att\u00f3l f\u00fcgghetnek olyan t\u00e9nyez\u0151kt\u0151l, mint p\u00e9ld\u00e1ul a tartoz\u00e1s t\u00edpusa, hogy a k\u00f6vetel\u00e9s kereskedelmi vagy fogyaszt\u00f3i jelleg\u0171-e, valamint hogy m\u00e1r indult-e jogi elj\u00e1r\u00e1s. Az al\u00e1bbiakban \u00e1ttekint\u00e9st ny\u00fajtunk a kereskedelmi k\u00f6vetel\u00e9sek korl\u00e1toz\u00f3 hat\u00e1rideinek vonatkoz\u00e1s\u00e1ban a vil\u00e1g sz\u00e1mos nagy piac\u00e1n.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Orsz\u00e1g<\/th>\n<th>\u00c1ltal\u00e1nos korl\u00e1toz\u00f3 id\u0151szak<\/th>\n<th>Megjegyz\u00e9sek<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/adossagbehajtas\/egyesult-allamok\/\">Egyes\u00fclt \u00c1llamok<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.usa.gov\/state-consumer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">K\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek az egyes \u00e1llamok k\u00f6z\u00f6tt<\/a><\/td>\n<td>Nincs orsz\u00e1gos szabv\u00e1ny. Az \u00e1llami jogszab\u00e1lyok hat\u00e1rozz\u00e1k meg a vonatkoz\u00f3 id\u0151szakokat.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/adossagbehajtas\/nemetorszag\/\">N\u00e9metorsz\u00e1g<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/englisch_bgb\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">3 \u00e9v<\/a><\/td>\n<td>\u00c1ltal\u00e1ban a k\u00f6vetel\u00e9s felmer\u00fcl\u00e9s\u00e9nek \u00e9v\u00e9nek v\u00e9g\u00e9n kisz\u00e1m\u00edtj\u00e1k.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/adossagbehajtas\/franciaorszag\/\">Franciaorsz\u00e1g<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000027725867\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Legfeljebb 10 \u00e9v<\/a><\/td>\n<td>A legt\u00f6bb kereskedelmi ig\u00e9ny eset\u00e9n \u00f6t \u00e9v; a polg\u00e1ri \u00e9s fogyaszt\u00f3i ig\u00e9nyek eset\u00e9ben elt\u00e9r\u0151 hat\u00e1rid\u0151k \u00e9rv\u00e9nyesek.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/adossagbehajtas\/spanyolorszag\/\">Spanyolorsz\u00e1g<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-1889-4763\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 \u00e9v<\/a><\/td>\n<td>A szerz\u0151d\u00e9ses ig\u00e9nyek \u00e1ltal\u00e1nos id\u0151szaka.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/adossagbehajtas\/hollandia\/\">Hollandia<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/wetten.overheid.nl\/BWBR0005289\/2025-07-01\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 \u00e9v<\/a><\/td>\n<td>Az k\u00f6telezetts\u00e9g t\u00edpusa szerint v\u00e1ltozhat.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/adossagbehajtas\/uk\/\">Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1g<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.uk\/ukpga\/1980\/58\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">6 \u00e9v<\/a><\/td>\n<td>Az angol \u00e9s walesi jog szerinti standard szerz\u0151d\u00e9si ig\u00e9nyek. A korl\u00e1toz\u00f3 hat\u00e1rid\u0151k Sk\u00f3cia \u00e9s \u00c9szak-\u00cdrorsz\u00e1gban elt\u00e9rnek.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/adossagbehajtas\/olaszorszag\/\">Olaszorsz\u00e1g<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.normattiva.it\/atto\/caricaDettaglioAtto?atto.dataPubblicazioneGazzetta=1942-04-04&amp;atto.codiceRedazionale=042U0262\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">10 \u00e9v<\/a><\/td>\n<td>A szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6telezetts\u00e9gek vonatkoz\u00e1s\u00e1ban alkalmazand\u00f3 \u00e1ltal\u00e1nos korl\u00e1toz\u00f3 hat\u00e1rid\u0151.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/adossagbehajtas\/kanada\/\">Kanada<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c1ltal\u00e1ban 2-6 \u00e9v<\/a><\/td>\n<td>A hat\u00e1rid\u0151k tartom\u00e1nya t\u00e9rs\u00e9gt\u0151l t\u00e9rs\u00e9gre v\u00e1ltozik.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/adossagbehajtas\/ausztralia\/\">Ausztr\u00e1lia<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/legislation.nsw.gov.au\/view\/html\/inforce\/current\/act-1969-031\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c1ltal\u00e1ban 6 \u00e9v<\/a><\/td>\n<td>A tag\u00e1llamonk\u00e9nti jogi k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek \u00e9rv\u00e9nyesek.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/adossagbehajtas\/porcelan\/\">K\u00edna<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/english.www.gov.cn\/archive\/lawsregulations\/202012\/31\/content_WS5fedad98c6d0f72576943005.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">3 \u00e9v<\/a><\/td>\n<td>A jelenlegi polg\u00e1ri t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv kerete \u00e1ltal\u00e1ban h\u00e1rom\u00e9ves id\u0151szakot hat\u00e1roz meg.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/adossagbehajtas\/japan\/\">Jap\u00e1n<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.japaneselawtranslation.go.jp\/en\/laws\/view\/3494\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 \u00e9v<\/a><\/td>\n<td>A polg\u00e1ri t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyvi reformok friss\u00edtett\u00e9k a hagyom\u00e1nyos korl\u00e1toz\u00e1si szab\u00e1lyokat.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/adossagbehajtas\/szingapur\/\">Szingap\u00far<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/sso.agc.gov.sg\/Act\/LA1959\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">6 \u00e9v<\/a><\/td>\n<td>A k\u00f6zjogi rendszer alapvet\u0151en \u00f6sszhangban van az angol szerz\u0151d\u00e9si joggal.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/adossagbehajtas\/india\/\">India<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.indiacode.nic.in\/bitstream\/123456789\/1565\/5\/A1963-36.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">3 \u00e9v<\/a><\/td>\n<td>A v\u00e9grehajt\u00e1si \u00e9s elj\u00e1r\u00e1si k\u00e9rd\u00e9sek bonyol\u00edthatj\u00e1k a behajt\u00e1st.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/adossagbehajtas\/egyesult-arab-emirsegek\/\">Egyes\u00fclt Arab Em\u00edrs\u00e9gek<\/a><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/uaelegislation.gov.ae\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jelent\u0151sen v\u00e1ltozik<\/a><\/td>\n<td>A polg\u00e1ri \u00e9s kereskedelmi k\u00f6vetel\u00e9sek k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 keretek al\u00e1 tartozhatnak.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><em>B\u00e1r a t\u00e1bl\u00e1zat hasznos kiindul\u00e1si pontot ny\u00fajt, a v\u00e1llalkoz\u00e1soknak ker\u00fclni\u00fck kellene azt, hogy ezeket az id\u0151szakokat v\u00e9gleges hat\u00e1rid\u0151k\u00e9nt kezelj\u00e9k an\u00e9lk\u00fcl, hogy ezt k\u00e9s\u0151bb fel\u00fclvizsg\u00e1ln\u00e1k. A helyi jogrendszerek gyakran tartalmaznak kiv\u00e9teleket \u00e9s elj\u00e1r\u00e1si szab\u00e1lyokat, amelyek befoly\u00e1solj\u00e1k a korl\u00e1toz\u00f3 hat\u00e1rid\u0151k gyakorlati m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t.<\/em><\/p>\n<p><strong>Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k:<\/strong> <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/adossagbehajtas\/\">Tudjon meg mindazokr\u00f3l az orsz\u00e1gokr\u00f3l, amelyekben m\u0171k\u00f6d\u00fcnk<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h2>A nemzetk\u00f6zi korl\u00e1toz\u00f3 hat\u00e1rid\u0151k kulcsfontoss\u00e1g\u00fa k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gei \u00e9s komplik\u00e1ci\u00f3i<\/h2>\n<p>A hazai k\u00f6vetel\u00e9s-hallgat\u00e1s viszonylag egyszer\u0171, ha egyetlen jogrendszer \u00e9rv\u00e9nyes. Ezzel szemben a nemzetk\u00f6zi k\u00f6vetel\u00e9s-hallgat\u00e1s sokkal \u00f6sszetettebb. Ennek az az oka, hogy ugyanazon k\u00f6vetel\u00e9sre t\u00f6bb jogrendszer is alkalmazhat\u00f3, \u00e9s egy adott joghat\u00f3s\u00e1gban tov\u00e1bbra is \u00e9rv\u00e9nyes k\u00f6vetel\u00e9s m\u00e1r egy m\u00e1sik joghat\u00f3s\u00e1gban is elmulasztott lehet.<\/p>\n<p>M\u00e9g Eur\u00f3p\u00e1n bel\u00fcl is, ahol <a href=\"https:\/\/europa.eu\/youreurope\/business\/finance-funding\/making-receiving-payments\/cross-border-debt-recovery\/index_en.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A keretrendszerek jobban \u00f6sszhangban vannak egym\u00e1ssal<\/a>, A hat\u00e1rid\u0151k nagyr\u00e9szt a nemzeti jog hat\u00e1rozza meg, nem pedig az uni\u00f3s szint\u0171 szab\u00e1lyoz\u00e1s. Ez\u00e9rt minden hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3 jogvita els\u0151 k\u00e9rd\u00e9se: melyik orsz\u00e1g joga alkalmazand\u00f3?<\/p>\n<p>Sok szerz\u0151d\u00e9s olyan jogszab\u00e1lyokat \u00e9s joghat\u00f3s\u00e1gi rendelkez\u00e9seket tartalmaz, amelyek meghat\u00e1rozz\u00e1k mind a vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyokat, mind azt, hogy a vit\u00e1k hol ker\u00fclnek t\u00e1rgyal\u00e1sra. Ezek hi\u00e1ny\u00e1ban sz\u00e1mos jogi szempont befoly\u00e1solja azt, hogy a k\u00f6vetel\u00e9s tov\u00e1bbra is \u00e9rv\u00e9nyes-e:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Az \u00f3ra \u00fajraindulhat<\/strong>. Egyes esetekben a r\u00e9szleges fizet\u00e9st v\u00e9gz\u0151, a tartoz\u00e1st \u00edr\u00e1sban elismer\u0151 vagy visszafizet\u00e9si t\u00e1rgyal\u00e1sokat kezdem\u00e9nyez\u0151 ad\u00f3s \u00fajb\u00f3li indokolhatja a korl\u00e1toz\u00f3 hat\u00e1rid\u0151 lej\u00e1rt\u00e1t. A visszaigazol\u00e1s jogi k\u00fcsz\u00f6b\u00e9rt\u00e9k\u00e9t a joghat\u00f3s\u00e1gokt\u00f3l f\u00fcgg\u0151en elt\u00e9r\u0151en hat\u00e1rozz\u00e1k meg, \u00e9s egyetlen e-mailcsere is befoly\u00e1solhatja a hat\u00e1rid\u0151t.<\/li>\n<li><strong>A b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00edt\u00e9letek elt\u00e9r\u0151 szab\u00e1lyok szerint sz\u00fcletnek<\/strong>. Fontos k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g van a k\u00f6vetel\u00e9s beny\u00fajt\u00e1sa \u00e9s az \u00edt\u00e9let v\u00e9grehajt\u00e1sa k\u00f6z\u00f6tt. Miut\u00e1n az \u00edt\u00e9let v\u00e9grehajt\u00e1sa megt\u00f6rt\u00e9nt, k\u00fcl\u00f6n (\u00e9s gyakran hosszabb) v\u00e9grehajt\u00e1si id\u0151szak \u00e1ll fenn. Az id\u0151ben el\u0151re elj\u00e1r\u00f3 hitelez\u0151k jelent\u0151sen t\u00f6bb lehet\u0151s\u00e9get \u00e9lveznek.<\/li>\n<li><strong>A kereskedelmi \u00e9s fogyaszt\u00f3i k\u00f6vetel\u00e9sek elt\u00e9r\u0151 kezel\u00e9st \u00e9lveznek<\/strong>. A fogyaszt\u00f3i \u00e9s kereskedelmi ad\u00f3ss\u00e1gokra teljesen elt\u00e9r\u0151 korl\u00e1toz\u00e1si szab\u00e1lyok vonatkozhatnak, m\u00e9g ugyanazon az orsz\u00e1gban is. Az nemzetk\u00f6zi B2B-beszed\u00e9sek kezel\u00e9s\u00e9vel foglalkoz\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1sok nem sz\u00e1m\u00edthatnak a fogyaszt\u00f3i ad\u00f3ss\u00e1gokra vonatkoz\u00f3 \u00fatmutat\u00e1sokra.<\/li>\n<li><strong>A helyi \u00e9rtelmez\u00e9s fontos k\u00e9rd\u00e9s<\/strong>. M\u00e9g akkor is, amikor a t\u00f6rv\u00e9nyek pap\u00edron egy\u00e9rtelm\u0171nek t\u0171nnek, a b\u00edr\u00f3s\u00e1gok elt\u00e9r\u0151en \u00e9rtelmezhetik a szab\u00e1lyokat, \u00e9s a elj\u00e1r\u00e1si k\u00f6vetelm\u00e9nyek is v\u00e1ltoznak. A hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3 ig\u00e9nyekhez helyi szak\u00e9rtelem sz\u00fcks\u00e9ges; az \u00e1ltal\u00e1nos \u00fatmutat\u00e1s ritk\u00e1n elegend\u0151.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>Mi t\u00f6rt\u00e9nik, ha a korl\u00e1toz\u00f3 hat\u00e1rid\u0151 lej\u00e1rt?<\/h2>\n<p>Az el\u00e9v\u00fcl\u00e9si hat\u00e1rid\u0151 lej\u00e1rt\u00e1nak jelent\u00e9se nem azt jelenti, hogy a tartoz\u00e1s megsz\u0171nt. Sok joghat\u00f3s\u00e1gban a tartoz\u00e1s tov\u00e1bbra is fenn\u00e1ll.<\/p>\n<p>Azonban elveszti \u00e9rtelm\u00e9t a hivatalos jogi \u00fatvonalon kereszt\u00fcl t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00f6vetel\u00e9s \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se. Amint a k\u00f6vetel\u00e9s el\u00e9v\u00fcl, a hitelez\u0151k elvesztik jelent\u0151s befoly\u00e1sukat, \u00e9s a visszanyer\u00e9si lehet\u0151s\u00e9geik jelent\u0151sen cs\u00f6kkennek.<\/p>\n<p>Ennek ellen\u00e9re a beszed\u00e9si er\u0151fesz\u00edt\u00e9sek nem kell teljesen le\u00e1llniuk. A hitelez\u0151k tov\u00e1bbra is szabadon d\u00f6nthetnek a rendez\u00e9sr\u0151l, \u00e9s a helyi szab\u00e1lyok f\u00fcggv\u00e9ny\u00e9ben tov\u00e1bbra is lehets\u00e9ges a kereskedelmi t\u00e1rgyal\u00e1s vagy a visszafizet\u00e9si megbesz\u00e9l\u00e9s.<\/p>\n<p>A hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3 k\u00f6vetel\u00e9sgy\u0171jt\u00e9s sor\u00e1n tov\u00e1bbi bonyolult l\u00e9p\u00e9sek k\u00f6vetkeznek be. Az olyan k\u00f6vetel\u00e9s, amelyet egy adott jogi keret szerint t\u00f6rv\u00e9nytelennek tekintenek, egy m\u00e1sik keret szerint m\u00e1sk\u00e9nt kezelhet\u0151k, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen akkor, ha a szerz\u0151d\u00e9sekben a szab\u00e1lyoz\u00f3 jog vagy a joghat\u00f3s\u00e1gra vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9sek szerepelnek.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Hogyan Oddcoll seg\u00edti a v\u00e1llalkoz\u00e1sokat a nemzetk\u00f6zi k\u00f6vetel\u00e9s-hallgat\u00e1sban?<\/h2>\n<p>A nemzetk\u00f6zi ad\u00f3ss\u00e1gkezel\u00e9s nem csup\u00e1n arr\u00f3l sz\u00f3l, hogy a nem kifizetett sz\u00e1ml\u00e1kat k\u00f6vetelj\u00fck: a v\u00e1llalkoz\u00e1soknak meg kell \u00e9rteni\u00fck a hat\u00e1rid\u0151ket, a joghat\u00f3s\u00e1gi szab\u00e1lyokat \u00e9s a helyi jogi k\u00f6vetelm\u00e9nyeket t\u00f6bb piacon is. A k\u00e9s\u00e9sek vagy a helytelen felt\u00e9telez\u00e9sek megnehez\u00edthetik vagy egyes esetekben lehetetlenn\u00e9 tehetik a k\u00f6vetel\u00e9sek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n<p>Ez az, ahol a Oddcoll c\u00e9l egyszer\u0171s\u00edteni a folyamatot.<\/p>\n<p>Ahelyett, hogy egy univerz\u00e1lis megold\u00e1sra t\u00e1maszkodn\u00e1nk, platformunk <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/hogyan-mukodik\/\">A fizetett nem teljes\u00edtett sz\u00e1ml\u00e1kat olyan ellen\u0151rz\u00f6tt helyi k\u00f6vetel\u00e9sgy\u0171jt\u0151 szak\u00e9rt\u0151knek k\u00fcldi \u00e1t, akik rendelkeznek a sz\u00fcks\u00e9ges k\u00e9pes\u00edt\u00e9sekkel.<\/a> akik meg\u00e9rtik az egyes orsz\u00e1gok jogi kereteit, bele\u00e9rtve a korl\u00e1toz\u00e1si szab\u00e1lyokat, a v\u00e9grehajt\u00e1si \u00fatvonalakat \u00e9s a gyakorlati ig\u00e9nybev\u00e9teli lehet\u0151s\u00e9geket. Ez azt jelenti, hogy a hat\u00e1rid\u0151k elfogy\u00e1sa el\u0151tt a megfelel\u0151 joghat\u00f3s\u00e1gon bel\u00fcl gyorsabban \u00e9s helyesb\u00edz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl is lehet fell\u00e9pni, \u00edgy kik\u00fcsz\u00f6b\u00f6lve a lehet\u0151s\u00e9geket.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Visszaszerezze a nem kifizetett nemzetk\u00f6zi tartoz\u00e1s\u00e1t a Oddcoll!<\/h2>\n<p>Ha t\u00f6bb orsz\u00e1gban kezelik a meg\u00e9rkez\u00e9s\u00fckre v\u00e1r\u00f3 sz\u00e1ml\u00e1kat, a visszafizethet\u0151 tartoz\u00e1s \u00e9s a le\u00edrhat\u00f3 egyenleg k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g gyakran az id\u0151z\u00edt\u00e9s \u00e9s a joghat\u00f3s\u00e1g pontos ismeret\u00e9nek f\u00fcggv\u00e9nye.<\/p>\n<p>Ne k\u00e9slekedj\u2026 <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/kapcsolatfelvetel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kapcsolatba l\u00e9pjen most!<\/a> A lehet\u0151s\u00e9geinek meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9hez \u00e9s a nem kifizetett nemzetk\u00f6zi sz\u00e1ml\u00e1inak visszanyer\u00e9s\u00e9hez.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When businesses pursue unpaid invoices across borders, timing can be just as important as the amount owed. One of the most overlooked factors in international debt recovery is the statute of limitations. Many companies assume that if an invoice remains unpaid, they can pursue it indefinitely. However, in reality, every country applies its own rules [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4110,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-and-publications"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3544"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4111,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3544\/revisions\/4111"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}