Adósságbehajtás Svájcban

Követelésbehajtó ügynökségünk Svájcban.

Örömmel mutatjuk be a “LUCIANI GmbH – Büro für Inkassodienste”, a svájci behajtási partnerünket. Egy kis követelésbehajtó iroda, amelynek erőssége abban rejlik, hogy minden ügyfelet és ügyet elkötelezetten és határozottan kezel.

Írja le röviden a cégét.

Mi egy kis behajtó iroda vagyunk, amely minden típusú követelésbehajtási ügyet kezel, főként magánszemélyektől és cégektől hitelre.

Mekkora a sikerességi arányuk a svájci behajtási ügyeikben?

A sikerességi arányunk 50 és 100% között van. Ez a fennálló követeléstől függ.

Hogyan kezeli az ügyeit?

Leveleket írunk az adósnak, és telefonhívásokkal követjük nyomon, hogy fizetési megállapodást kössünk az adóssal, ha addigra még nem fizette ki a kért összeget.

Ha önök jogi lépéseket tesznek egy ügyben, és győznek a bíróságon, akkor a jogi lépések költségei, amelyeket az ügyfél fizetett ki, hozzáadhatók a tartozáshoz?

A költségek a vitatott összegtől függnek, és a svájci jog határozza meg őket. A bíróság által megállapított és kifizetett költségek hozzáadhatók a tartozáshoz. Az összeg mindig az eljárás kimenetelétől függ. Ha 100%-ban nyerünk, akkor 100%-ot kapunk, ha 50%-ban nyerünk, akkor 50%-ot kapunk stb.

“Bírósági” adósságbehajtás Svájcban.

Helyi partnerünk a svájci adósságbehajtás szakértője, és tudja, milyen intézkedésekre és taktikákra van szükség ahhoz, hogy az adós fizetésre bírja az adóst. Sajnos néha szükség lehet arra, hogy jogi lépéseket tegyünk az adós ellen. Az alábbiakban röviden összefoglaljuk, hogyan épül fel a svájci jogrendszer.

A svájci jogrendszer áttekintése, ha bíróság elé kell vinnie svájci adósságbehajtási ügyét.

Svájc 26 kantonból és félkantonból álló államszövetség. Az ország három szintre tagolódik:

• A föderáció (a szövetségi állam),
• a kantonok, és
• a települések (helyi önkormányzatok).

A polgári eljárást elsősorban a svájci polgári perrendtartás szabályozza. (SCCP). A törvény 2011-ben lépett hatályba. Ez egy olyan jogalkotási törekvés volt, amelynek célja a svájci eljárási jogszabályok harmonizálása volt, amelyek korábban kantononként eltérőek és egyediek voltak. Az igazságszolgáltatási rendszer megszervezésének nagy része azonban továbbra is a kantonokra marad. A kantonok felelősek a polgári peres eljárások első két fokáért és így a jogi követelések behajtásáért Svájcban.

A kantonok elsőfokú bíróságait körzeti bíróságoknak nevezik. Minden kantonban van egy másodfokú bíróság, amelyhez a fél fellebbezhet az elsőfokú ítélet ellen, ha nem elégedett azzal. Ezen túlmenően ezek a bíróságok első fokon eljárhatnak polgári jogvitákban, ha a követelés összege meghaladja a 100 000 svájci frankot. Az elsőfokú eljárás “kihagyásához” azonban az alperes beleegyezése szükséges.

Létezik egy különleges bíróság (Handelsgericht) is. Különleges kereskedelmi bíróság, amelyet minden kanton létrehozhat, ha akar. Számos nemzetközi jellegű kereskedelmi ügyben ez az illetékes bíróság, amelyhez fordulni kell (ha az érintett kantonban van ilyen bíróság.) A vitatott összegnek azonban legalább 30 000 CHF-nek kell lennie.

Bíróság elé áll a svájci adósságbehajtási ügyével.

1. lépés. Egyeztető eljárás.

Annak érdekében, hogy a felek között még az ügy bíróság elé kerülése előtt megpróbáljanak megállapodásra jutni, a svájci jog szerint az egyeztetési kísérletekre meghatározott követelmények vonatkoznak. Ezért minden kantonban legalább egy békéltető hatóság működik. Vannak kivételek, amelyek esetében a feleknek nem kell a kötelező békéltetési eljáráson végigmenniük. A svájci adósságbehajtási ügyek esetében ezek a sommás eljárásban, valamint a kereskedelmi bíróságon indított ügyek.

A felek az egyeztető tárgyaláson találkoznak, és megpróbálnak egymással megegyezni. Ha az egyik fél külföldről érkezik, a tárgyaláson ügyvédje képviselheti.

Ha a vitatott összeg nem éri el a 2 000 CHF-t, a hatóság ténylegesen dönthet az ügyben (ha a kérelmező ezt kéri.) A 2 000 és 5 000 CHF közötti összegű ügyekben a hatóság konstruktív megoldásként javaslatot tehet a feleknek. A javaslatból ítélet lesz, ha 20 napon belül egyik fél sem emel kifogást a javaslat ellen.

Ha a felek a tárgyalások során megegyeznek, a megállapodás ugyanolyan kötelező erejűvé válik, mint egy bírósági határozat. Ha a felek nem tudnak megegyezni, a hitelező bírósághoz fordulhat az ügyben.

2. lépés. Bírósági eljárás.

A következő lépés a svájci behajtási ügy bíróság elé vitele. Ekkor lényegében három különböző bírósági eljárás áll a hitelező rendelkezésére.

Rendes bírósági eljárás:

A rendes bírósági eljárás olyan pénzbeli jogviták esetén alkalmazható, ahol a követelés meghaladja a 30 000 CHF-t. Az eljárást a hitelező által benyújtott idézés indítja meg, amelyhez csatolja a feleket, a tényállást, a követelést és a bizonyítékokat. Az alperesnek ezután lehetősége van arra, hogy az idézés iránti kérelemre választ nyújtson be. Ezt követi a felek közötti szóbeli főtárgyalás, ahol a felek szóban előadhatják érveiket.

Egyszerűsített bírósági eljárás:

A 30 000 CHF alatti jogviták esetében egyszerűsített eljárás van érvényben. Ezek az eljárások kevésbé formálisak, mint a rendes eljárások, és lehetővé teszik a bíróságok számára, hogy aktívabb szerepet vállaljanak a tárgyalások irányításában.

Az összefoglaló bírósági eljárás Svájcban.

Ez az eljárás bizonyos esetekben alternatívaként áll rendelkezésre, és célja, hogy még gyorsabb, egyszerűbb és olcsóbb legyen, mint az alternatív eljárások. Az eljárást elsősorban olyan ügyekben kívánják alkalmazni, amelyek nem vitatottak vagy nagyon “egyszerű” jellegűek. Azaz, amikor a jogi helyzet nagyon világos, vagy amikor a tények könnyen bizonyíthatóak dokumentumokkal.

Egyéb kérdések az ügy bíróság elé vitelekor.

Mikor évül el egy követelés Svájcban? Az alapvető szabály az, hogy egy követelés Svájcban 10 év után elévül. Ezt követően a követelés nem vihető bíróság elé. (Ez alól az elévülési idő alól vannak kivételek).

Szükséges-e, hogy a hitelezőt ügyvéd képviselje? Nem, a svájci jog szerint nincs ilyen követelmény.

Milyen nyelven lehet a bíróságon eljárni? Ez az adott kantonban használt nyelvtől függ. Az olyan jogvitákban, ahol a felperes más országból származik, a bíróság általában angol nyelvű iratokat fogad el.

Követelés érvényesítése Svájcban.

Röviden, a követelés érvényesítése azt jelenti, hogy a hatóságok segítségével az adós vagyontárgyakat kötelezően átruházzák a hitelezőre.

A pénzkövetelések végrehajtását a DCBA szabályozza. (Az adósságbehajtásról és csődeljárásról szóló törvény.) A törvény olyan eljárást szabályoz, amelynek során a hitelező követelését az adós vagyonának realizálásával és a hitelező részére történő átruházásával, vagy pedig az adós csődbe juttatásával és az adós teljes vagyonának a hitelezők részére történő felosztás céljából történő realizálásával elégítik ki.

Az eljárást az indítja el, hogy a hitelező hivatalosan benyújtja a végrehajtási kérelmet az adósságbehajtási hatóságokhoz. Általában az adós székhelyén.

Az adós értesítést kap a kérelemről, és húsz napot kap arra, hogy a követelést kifizesse, vagy tíz napon belül vitassa azt. Ha egyiket sem teszi meg, a hatóság folytatja a követelés végrehajtását.

Ha a hitelező rendelkezik végrehajtási végzéssel (például bírósági eljárásból származó ítélet), a hitelező kérheti a hatóságot, hogy ne vegye figyelembe a követelés vitatását. Ezt a hitelező a bírósági gyorsított eljárásban teszi meg.