Adósságbehajtás az Egyesült Arab Emírségekben

Az Egyesült Arab Emírségekben található helyi ügyvédi irodánk, amely közvetlenül a helyszínen kezdeményez behajtási intézkedéseket.

Nagyon örülünk és büszkék vagyunk arra, hogy az Egyesült Arab Emírségekben az Abdelaziz Al Khamiri Advicates & Legal Consultants helyi ügyvédi irodával dolgozhatunk együtt.

– Le tudná röviden jellemezni a vállalatát?

Mi egy intelligens, teljes körű szolgáltatást nyújtó üzleti jogi iroda vagyunk, amely a vállalkozásoknak nyújt segítséget a kezdetektől fogva, a működésük során, valamint az átszervezés és a csődeljárás során. Nagyszerű értékeket képviselünk a sokszínűség és a befogadás, a működésünkkel kapcsolatos őszinteség és a jótékonykodás terén. Székhelyünk Dubajban található a Sharjahban és Ras Al Khaimahban található irodáink mellett.

– Tudna nekünk áttekintést adni az Egyesült Arab Emírségekben zajló behajtási folyamatról?

A peres úton történő követelésbehajtás eljárása az Egyesült Arab Emírségekben nagyon eltérő lehet a viták típusától függően, mint például a fedezetlen csekk, a megállapodással kapcsolatos vita stb. Általánosságban elmondható, hogy a peres eljárásoknak három fokozata van: az elsőfokú bíróság, a fellebbviteli bíróság és a semmítőszék. Amint az ítélet jogerőre emelkedik, a hitelező a bíróságon keresztül végrehajtást kérhet és lefoglalhatja az adós vagyonát.

– Hogyan működik az Egyesült Arab Emírségekben, ha jogi lépéseket kell tennie?

Általában először megvizsgáljuk az ügyet, és az ügyiratok alapján adunk tanácsot. Jogi lépések esetén általában jogi előleget kérünk az ügyfelünktől, mielőtt megkezdenénk a bírósági lépéseket. Javaslatot készítünk a munkakörünkkel, a szakmai díjainkkal, a zsebből fizetendő díjakkal, a fizetési határidővel stb. együtt. Szakmai díjazásunk (a százalékos arány) nem rögzített, és minden egyes ügyféltől függ.

– Ha jogi lépéseket tesz egy ügyben, és nyer a bíróságon, akkor az ügyfél által kifizetett jogi lépések költségei hozzáadhatók a tartozáshoz?

Minden költség, amelyet az ügyfél visel a peres eljárás során, az ítélet jogerőre emelkedését követő végrehajtási szakaszban megtérül , kivéve a fordítási költségeket és az ügyvédi költségeket. A pénzbeli joghatóság szerint; a másik fél jogosult fellebbezni a törvényben meghatározott határidőn belül.

Bírósági adósságbehajtás az Egyesült Arab Emírségekben.

Az Egyesült Arab Emírségek hét emírségből álló állam.

A jogi hagyomány a saríából származó iszlám jog keveréke, de a jogban az európai polgári jogi hagyományok nyomai is fellelhetők, főként Franciaországból.

A társaságok közötti polgári jogviták esetében a jog elsősorban a polgári jogi hagyományon alapul, míg a szociális jog, például a családjog, főként a saríára épül.

Ugyanakkor bizonyos, az iszlámból származó elvek befolyásolják a jog anyagi jogi alkalmazását a polgári szférában. Ilyen például az uzsora vagy a kamat tilalma. Egy másik példa, hogy a szerződésekben tilos a bizonytalanság. Ez azt jelenti, hogy a szerződésben részt vevő valamennyi félnek teljes mértékben ismernie kell a szerződés valamennyi feltételét.

A polgári jogi rendszer e kettőssége a bíróságok szervezésében is tükröződik, mivel a polgári bíróságok mellett speciális saría bíróságok is léteznek. Ezek a bíróságok különböző típusú jogi kérdésekben rendelkeznek joghatósággal.

Az Egyesült Arab Emírségek jogi struktúrája két rendszerből áll:
– a szövetségi rendszer és
– helyi jogrendszerek.

Az egyes emirátusok tulajdonképpen maguk dönthetik el, hogy a szövetségi jogrendszerhez csatlakoznak-e, vagy saját helyi változatot szeretnének. Sharjah, Ajman, Fujairah és Umm Al Quwain emírségek a szövetségi rendszerhez csatlakoztak. Abu Dhabi, Dubai és Ras al Khaimah viszont saját helyi igazságszolgáltatási rendszerrel rendelkezik (kivéve bizonyos jogterületeket, amelyeket az alkotmány a szövetségi igazságszolgáltatáshoz rendel).

Polgári ügyekben az Egyesült Arab Emírségekben három szintű bíróság létezik, amelyek lehetővé teszik a felek számára, hogy fellebbezzenek az olyan ítélet ellen, amellyel nem elégedettek. Ezek az Elsőfokú Bíróság, a Fellebbviteli Bíróság és a Semmítőszék/a szövetségi legfelsőbb bíróság. Ha az Elsőfokú Bíróság ítélete nem kielégítő, akkor fellebbezni lehet a Fellebbviteli Bírósághoz, majd a Semmítőszékhez vagy a szövetségi legfelsőbb bírósághoz (attól függően, hogy helyi rendszerű emírségről vagy a szövetségi rendszerhez kapcsolódó emírségről van-e szó).

Az elsőfokú bíróságokhoz kell fordulni, ha az Egyesült Arab Emírségekben követelésbehajtás céljából jogi eljárást indítanak.

Ezek a bíróságok különböző körökre oszlanak, amelyek különböző jogi kérdésekkel és különböző vitatott összegekkel foglalkoznak. A hitelezőnek tudnia kell, hogy peres ügye melyik kategóriába tartozik, hogy meghatározhassa, melyik kör tárgyalja az ügyét.

A szövetségi bíróságokon például a következő körzetek léteznek:

Kisebb bíróságok: Itt a peres ügyeket egyetlen bíró bírálja el, 500 000 AED-et meg nem haladó jogviták esetén. Így a legtöbb bírósági behajtási ügy általában ide kerül. Az ebből a körből származó ítéletek jogerősek, ha a per értéke nem haladja meg a 20 000 AED-et. (Tehát nem fellebbezhetőek.)

Nagyobb körök: A nagy körök három bíróból állnak. Ezek hatáskörébe tartozik minden olyan polgári ügy tárgyalása, amely nem tartozik a kisebb körök hatáskörébe. (Vagyis a nagy pénzösszegeket érintő jogviták).

Ezen kívül vannak büntetőbíróságok, saría bíróságok stb.

Hová fordulhat tehát az ember az Egyesült Arab Emírségekben egy adós ellen indított behajtási ügyével, ha jogi úton kell eljárnia?

Nos, mint a fenti állításból kiderül, a válasz az, hogy ez attól függ…

Attól függ, hogy az adós melyik emirátusban van, és hogy az emirátus a szövetségi rendszerhez vagy a helyi rendszerhez kapcsolódik. Attól függ, hogy mekkora a szóban forgó jogvita. Ezért eseti alapon kell megvizsgálni, hogy melyik bírósághoz kell fordulni.