{"id":3905,"date":"2026-09-29T14:23:09","date_gmt":"2026-09-29T12:23:09","guid":{"rendered":"https:\/\/oddcoll.com\/?p=3905"},"modified":"2026-09-29T14:26:41","modified_gmt":"2026-09-29T12:26:41","slug":"ordonnance-de-paiement-europeenne-epo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/news-and-publications\/european-payment-order-epo\/","title":{"rendered":"L\u2019ordonnance europ\u00e9enne de paiement (EPO) : quand l\u2019utiliser et quand ne pas l\u2019utiliser"},"content":{"rendered":"<p>Le retard de paiement d\u2019un client dans un autre pays de l\u2019UE constitue l\u2019un des probl\u00e8mes les plus courants pour les entreprises B2B qui commercent \u00e0 l\u2019\u00e9chelle transfrontali\u00e8re. Dans de tels cas, de nombreuses entreprises supposent que leurs seules options sont de d\u00e9poser une plainte en justice \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ou de d\u00e9clarer la dette. Pourtant, peu de personnes r\u00e9alisent qu\u2019il existe un outil sp\u00e9cifique de l\u2019UE con\u00e7u pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette situation : <a href=\"https:\/\/e-justice.europa.eu\/topics\/money-monetary-claims\/european-payment-order\/nl_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre de paiement europ\u00e9en (OPA)<\/a>.<\/p>\n<p>Certaines entreprises n\u2019en ont jamais entendu parler ; d\u2019autres supposent qu\u2019il fonctionne comme une plainte classique devant un tribunal, mais plus rapidement. Cependant, aucune de ces descriptions n\u2019est exacte. L\u2019ordre de paiement europ\u00e9en est une proc\u00e9dure juridique sp\u00e9cifique ayant un but pr\u00e9cis. Il peut \u00eatre extr\u00eamement efficace lorsqu\u2019il est utilis\u00e9 pour le bon type de demande, mais inutile, voire contre-productif, lorsqu\u2019il est utilis\u00e9 pour le mauvais.<\/p>\n<p>Cette guide explique ce que l\u2019ordre de paiement europ\u00e9en fait r\u00e9ellement, quand il est le bon outil pour recouvrer la dette internationale \u2013 et quand il ne l\u2019est pas.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Qu\u2019est-ce que l\u2019ordre de paiement europ\u00e9en (EPO) ?<\/h2>\n<p>L\u2019ordre de paiement europ\u00e9en, souvent abr\u00e9g\u00e9 EPO, est une proc\u00e9dure standardis\u00e9e de l\u2019UE pour recouvrer des cr\u00e9ances transfrontali\u00e8res non contest\u00e9es. Il a \u00e9t\u00e9 introduit dans le cadre de <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2006\/1896\/oj\/eng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement (CE) n\u00b0 1896\/2006<\/a> et s'applique dans chaque \u00c9tat membre de l'UE \u00e0 l'exception <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/recouvrement-de-creances\/danemark\/\">Danemark<\/a>.<\/p>\n<p>L\u2019objectif de l\u2019ordonnance europ\u00e9enne de paiement est de donner aux cr\u00e9anciers un processus unique et uniforme qu\u2019ils peuvent utiliser partout dans l\u2019UE, plut\u00f4t que de devoir apprendre la proc\u00e9dure civile d\u2019un pays diff\u00e9rent \u00e0 chaque fois que le client \u00e9tranger ne paie pas.<\/p>\n<h3>Le processus de l\u2019ordonnance de paiement europ\u00e9enne : \u00e9tape par \u00e9tape<\/h3>\n<p>La d\u00e9cision europ\u00e9enne de paiement suit <a href=\"https:\/\/e-justice.europa.eu\/topics\/money-monetary-claims\/european-payment-order_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un processus simple en trois \u00e9tapes<\/a>:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Envoyer le formulaire A<\/strong>. Le cr\u00e9ancier compl\u00e9te <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2017.182.01.0020.01.ENG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formulaire d'application standard de l'UE<\/a>, Le formulaire de demande de paiement, disponible dans toutes les langues officielles de l\u2019UE, est soumis au tribunal comp\u00e9tent (g\u00e9n\u00e9ralement dans le pays du cr\u00e9ancier), accompagn\u00e9 des d\u00e9tails concernant la dette et les parties concern\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Le tribunal examine la demande<\/strong>. Comme la proc\u00e9dure suppose que la dette soit incontest\u00e9e, si le formulaire est rempli correctement, le tribunal d\u00e9livre l\u2019ordonnance europ\u00e9enne de paiement sans examiner en profondeur le fond de l\u2019affaire. \u00c0 partir de ce moment-l\u00e0, <strong>Le d\u00e9biteur dispose de 30 jours pour r\u00e9pondre<\/strong>.<\/li>\n<li>Alors, l\u2019un des deux r\u00e9sultats est possible :\n<ul>\n<li><strong>Aucune r\u00e9ponse<\/strong>. Si le d\u00e9biteur ne fait rien dans un d\u00e9lai de 30 jours, l\u2019ordonnance europ\u00e9enne de paiement devient automatiquement ex\u00e9cutoire dans toute l\u2019UE.<\/li>\n<li><strong>Objection du d\u00e9biteur<\/strong>. Si le d\u00e9biteur s\u2019y oppose, la proc\u00e9dure d\u2019ordonnance europ\u00e9enne de paiement prend imm\u00e9diatement fin, et (important !) la cr\u00e9ance est transmise aux proc\u00e9dures civiles ordinaires en vertu du droit national du d\u00e9biteur.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h2>Quand utiliser l\u2019ordonnance de paiement europ\u00e9enne<\/h2>\n<p>L\u2019ordre de paiement europ\u00e9en est l\u2019un des moyens les plus rapides et les moins co\u00fbteux pour transformer une facture impay\u00e9e en une ordonnance ex\u00e9cutoire partout dans l\u2019UE. Toutefois, il n\u2019est valable que si un certain nombre de conditions sont r\u00e9unies :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Le d\u00e9biteur est bas\u00e9 dans un autre \u00c9tat membre de l\u2019UE<\/strong>. L\u2019ordonnance de paiement europ\u00e9enne n\u2019est qu\u2019un instrument transfrontalier. Elle ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9e contre un d\u00e9biteur du m\u00eame pays que le cr\u00e9ancier.<\/li>\n<li><strong>Le d\u00e9biteur n'a gu\u00e8re de chances d'objecter.<\/strong>. C\u2019est le facteur le plus important. L\u2019EPO ne fonctionne que lorsque le d\u00e9biteur n\u2019a aucun motif r\u00e9el de contester la cr\u00e9ance. Cela signifie qu\u2019il n\u2019y a pas de d\u00e9bat continu sur la question de savoir si des biens ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9s, si un service a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 selon les normes ou si le montant de la facture est correct.<\/li>\n<li><strong>Vous voulez \u00e9viter d\u2019embaucher un avocat \u00e9tranger<\/strong>. L\u2019un des avantages les plus \u00e9vidents de l\u2019EPO est qu\u2019il peut \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 sans recourir \u00e0 une repr\u00e9sentation juridique dans le pays du d\u00e9biteur. Le formulaire standard est con\u00e7u pour \u00eatre facile \u00e0 utiliser, sans n\u00e9cessiter une connaissance de la proc\u00e9dure civile nationale du d\u00e9biteur.<\/li>\n<li><strong>La demande d\u00e9passe le seuil des petites cr\u00e9ances<\/strong>. . <a href=\"https:\/\/europa.eu\/youreurope\/business\/dealing-with-customers\/solving-disputes\/european-small-claims-procedure\/index_en.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e9dure europ\u00e9enne pour les demandes de faible importance<\/a> Le montant maximum est de 5 000 euros, tandis que l\u2019ordre europ\u00e9en de paiement n\u2019a pas de limite sup\u00e9rieure. Pour les cr\u00e9ances plus importantes non contest\u00e9es, l\u2019ordre europ\u00e9en de paiement est donc souvent le m\u00e9canisme europ\u00e9en le plus appropri\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lorsque ces conditions sont r\u00e9unies, l\u2019ordonnance europ\u00e9enne de paiement offre une voie v\u00e9ritablement efficace pour obtenir une d\u00e9cision ex\u00e9cutoire dans toute l\u2019UE, sans les co\u00fbts et les d\u00e9lais li\u00e9s aux proc\u00e9dures nationales distinctes.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Quand ne pas utiliser l'ordre de paiement europ\u00e9en<\/h2>\n<p>M\u00eame lorsque le dossier semble parfaitement conforme aux r\u00e8gles \u00e9tablies sur le papier, il existe plusieurs situations pratiques dans lesquelles l\u2019ordonnance de paiement europ\u00e9enne n\u2019est pas la solution appropri\u00e9e. <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/recouvrement-de-creances-2\/\">recouvrement international de cr\u00e9ances<\/a>:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Le pays d\u2019origine du d\u00e9biteur dispose d\u2019une proc\u00e9dure ordinaire lente<\/strong>. Si le d\u00e9biteur conteste, l\u2019affaire est automatiquement renvoy\u00e9e devant la juridiction nationale de son pays d\u2019origine. Dans les \u00c9tats membres o\u00f9 le syst\u00e8me juridique est lents, une demande contest\u00e9e peut prendre des ann\u00e9es \u00e0 \u00eatre tranch\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Il y a un risque que le d\u00e9biteur dispara\u00eet ou que ses actifs soient d\u00e9plac\u00e9s<\/strong>. Le processus de l\u2019OEB informe le d\u00e9biteur \u00e0 chaque \u00e9tape, lui donnant ainsi le temps de dissimuler ou de d\u00e9placer les fonds. Si celui-ci pr\u00e9sente un risque de fuite, utilisez un <a href=\"https:\/\/e-justice.europa.eu\/topics\/taking-legal-action\/european-judicial-atlas-civil-matters\/european-account-preservation-order_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordonnance europ\u00e9enne de conservation des biens<\/a> Au lieu de cela, il gelera les comptes sans pr\u00e9avis.<\/li>\n<li><strong>Les frais de justice n\u2019ont aucun sens financier<\/strong>. Dans les affaires ayant un montant faible dans des pays o\u00f9 les honoraires fixes sont \u00e9lev\u00e9s, les frais de justice peuvent facilement d\u00e9passer le montant que vous tentez de r\u00e9cup\u00e9rer.<\/li>\n<li><strong>Les formalit\u00e9s ne peuvent pas \u00eatre remplies avec pr\u00e9cision<\/strong>. Le formulaire A impose une tol\u00e9rance z\u00e9ro pour les erreurs. L\u2019absence de d\u00e9tails ou la documentation insuffisante entra\u00eeneront une rejet imm\u00e9diat ou des retards.<\/li>\n<li><strong>Vous \u00eates confront\u00e9 \u00e0 une situation unique, avec un d\u00e9biteur \u00e0 faible valeur<\/strong>. La charge administrative d\u2019une proc\u00e9dure devant un tribunal de l\u2019UE n\u2019a rarement de sens pour une dette isol\u00e9e et mineure. Pour les clients ayant affaire \u00e0 un seul interlocuteur, une lettre de mise en demeure ou un appel t\u00e9l\u00e9phonique local sont g\u00e9n\u00e9ralement plus rapides et moins co\u00fbteux.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans l\u2019ensemble, la d\u00e9cision d\u2019utiliser l\u2019EPO ne doit pas se limiter \u00e0 la question de savoir si vous pouvez le faire, mais aussi \u00e0 savoir si l\u2019effort administratif et le risque d\u2019opposition de la cr\u00e9ance sont judicieux pour votre r\u00e9sultat final.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>L\u2019ordonnance de paiement europ\u00e9enne face aux alternatives<\/h2>\n<p>L\u2019ordonnance europ\u00e9enne de paiement est l\u2019une des nombreuses options permettant de recouvrer une dette transfronti\u00e8re. Il convient donc d\u2019examiner comment elle se compare aux autres.<\/p>\n<p>Pour les dettes int\u00e9rieures, <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/nouvelles-et-publications\/procedure-internationale-de-recouvrement-de-creances\/\">national <strong>Processus d\u2019ordre-\u00e0-payer<\/strong><\/a> Ils conviennent g\u00e9n\u00e9ralement mieux, comme le <em>injonction de payer<\/em> en <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/recouvrement-de-creances\/espagne\/\">Espagne<\/a>, le <em>injonction de payer<\/em> en <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/recouvrement-de-creances\/france\/\">France<\/a>, le <em>decreto ingiuntivo<\/em> en <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/recouvrement-de-creances\/italie\/\">Italie<\/a>, ou le <em>proc\u00e9dure de recouvrement de cr\u00e9ances<\/em> en <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/recouvrement-de-creances\/allemagne\/\">Allemagne<\/a>. Ces solutions fonctionnent bien lorsque le cr\u00e9ancier dispose d\u00e9j\u00e0 d\u2019une pr\u00e9sence ou d\u2019une connaissance des tribunaux du pays concern\u00e9. Cependant, le probl\u00e8me r\u00e9side dans le fait que chaque pays a ses propres r\u00e8gles, formulaires et exigences linguistiques, de sorte qu\u2019il n\u2019existe pas de solution unique applicable \u00e0 tous les march\u00e9s.<\/p>\n<p>Pour les demandes transfrontali\u00e8res d\u2019un montant maximal de 5 000 euros, qu\u2019elles soient contest\u00e9es ou non, <strong>Proc\u00e9dure europ\u00e9enne pour les demandes de faible importance<\/strong> Il vaut la peine d'en r\u00e9fl\u00e9chir. Son principal inconv\u00e9nient est la limite de valeur en elle-m\u00eame, ce qui l'emp\u00eache d'\u00eatre utilis\u00e9 d\u00e8s lors que la dette d\u00e9passe ce seuil.<\/p>\n<p>Dans les cas o\u00f9 les pr\u00e9tentions sont v\u00e9ritablement contest\u00e9es, ou dans les cas o\u00f9 une ordonnance europ\u00e9enne de paiement a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 contest\u00e9e et que la proc\u00e9dure p\u00e9nale ordinaire est engag\u00e9e, <strong>contentieux classique<\/strong> C\u2019est la voie \u00e0 suivre. Elle est plus lente et plus co\u00fbteuse que les proc\u00e9dures simplifi\u00e9es et se d\u00e9roule enti\u00e8rement conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation nationale du pays concern\u00e9.<\/p>\n<p>Parmi ces alternatives, l\u2019ordre europ\u00e9en de paiement se distingue comme l\u2019unique option con\u00e7ue sp\u00e9cifiquement pour les cr\u00e9ances transfrontali\u00e8res non contest\u00e9es d\u2019un montant quelconque. Sa principale limitation r\u00e9side dans le revers de cette force : une seule objection annule tous les avantages et renvoie directement l\u2019affaire devant un tribunal national.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Comment Oddcoll aider \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer les dettes internationales B2B<\/h2>\n<p>Savoir que l\u2019ordre de paiement europ\u00e9en existe est une chose, mais savoir si c\u2019est la bonne d\u00e9cision dans un cas pr\u00e9cis, dans un pays pr\u00e9cis, ou contre un particulier d\u00e9biteur est une autre affaire enti\u00e8rement diff\u00e9rente. Comprendre mal cette d\u00e9cision revient \u00e0 perdre la fen\u00eatre de 30 jours et l\u2019avantage financier qui font que l\u2019ordre de paiement europ\u00e9en vaut la peine d\u2019\u00eatre utilis\u00e9 en premier lieu.<\/p>\n<p>C Oddcoll\u2019est le genre de d\u00e9cision que les partenaires locaux sont tenus de prendre. Au lieu de recourir \u00e0 une proc\u00e9dure unique, <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/comment-cela-fonctionne-t-il\/\">Nous mettons chaque dossier en relation avec une agence de recouvrement de cr\u00e9ances ou un cabinet d\u2019avocats choisi avec soin dans le pays du d\u00e9biteur<\/a>.<\/p>\n<p>Nos partenaires comprennent que la meilleure fa\u00e7on de garantir le paiement de la facture d\u00e9pend de la nature de l\u2019ordonnance europ\u00e9enne de paiement, de l\u2019ordonnance nationale de paiement ou d\u2019une approche simple et amicale. Cette appr\u00e9ciation locale, bas\u00e9e sur une exp\u00e9rience directe de la mani\u00e8re dont les d\u00e9biteurs sur ce march\u00e9 r\u00e9agissent r\u00e9ellement, est souvent la diff\u00e9rence entre une r\u00e9solution rapide et une solution bloqu\u00e9e.<\/p>\n<p>Si vous avez des factures impay\u00e9es d\u2019un client \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/nous-contacter\/\">T\u00e9l\u00e9chargez votre dossier aujourd\u2019hui<\/a> et laissez nos experts locaux sur place \u00e9laborer la meilleure route pour vous permettre de recevoir votre salaire.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Late payment from a customer in another EU country is one of the most common headaches for B2B businesses trading across borders. In such an event, many companies assume their only options are to file a lawsuit abroad or to write off the debt. However, few realise there is a dedicated EU tool built for [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4137,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-and-publications"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3905"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4138,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3905\/revisions\/4138"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}