{"id":1007,"date":"2025-05-21T18:19:32","date_gmt":"2025-05-21T16:19:32","guid":{"rendered":"https:\/\/oddcoll.com\/uncategorized\/https-oddcoll-com-news-and-publications-debt-collection-laws\/"},"modified":"2025-08-04T10:50:27","modified_gmt":"2025-08-04T08:50:27","slug":"lois-sur-le-recouvrement-de-creances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/news-and-publications\/debt-collection-laws\/","title":{"rendered":"Ce qu'il faut savoir sur les lois internationales en mati\u00e8re de recouvrement de cr\u00e9ances"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 300;\">De nombreuses entreprises ne savent pas quelles lois s'appliquent lorsqu'elles doivent recouvrer des factures impay\u00e9es dans d'autres pays. Cet article aide \u00e0 clarifier les principes de base - ce qui s'applique, o\u00f9 et pourquoi l'expertise locale est importante.<\/span><\/p>\n<h2><b>Non, il n'y a pas de loi mondiale sur le recouvrement. Voici ce qui s'applique r\u00e9ellement.<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Vous essayez de recouvrer une cr\u00e9ance \u00e0 l'\u00e9tranger ? L'une des questions les plus fr\u00e9quentes que nous entendons est la suivante :<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 300;\">\"Quelles sont les lois applicables ?<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">C'est une bonne question et la r\u00e9ponse en surprend plus d'un.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 600;\">La r\u00e9ponse courte<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Le droit international en mati\u00e8re de recouvrement de cr\u00e9ances n'existe pas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Chaque pays fixe ses propres r\u00e8gles en mati\u00e8re de traitement des collections.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Cela va de l'octroi de licences aux restrictions en mati\u00e8re de communication.<\/span><\/p>\n<h3><b>Quelle est donc la l\u00e9gislation internationale applicable en mati\u00e8re de recouvrement de cr\u00e9ances ?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">R\u00e8gle simple : Les lois du pays du d\u00e9biteur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Si votre client est bas\u00e9 \u00e0 <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/recouvrement-de-creances\/allemagne\/\">Allemagne<\/a>Les r\u00e8gles allemandes s'appliquent, m\u00eame si vous \u00eates bas\u00e9 en Allemagne. <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/recouvrement-de-creances\/suede\/\">Su\u00e8de<\/a> ou <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/recouvrement-de-creances\/france\/\">France<\/a>.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 600;\">Ce que ces lois comprennent g\u00e9n\u00e9ralement<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">La plupart des lois nationales sur le recouvrement se concentrent sur deux points principaux :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 300;\">Prot\u00e9ger le d\u00e9biteur contre le harc\u00e8lement ou les pratiques d\u00e9loyales<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 300;\">R\u00e9glementation des personnes autoris\u00e9es \u00e0 recouvrer des cr\u00e9ances (g\u00e9n\u00e9ralement par le biais d'une licence)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Quelques exigences l\u00e9gales communes :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 300;\">Les agences ont besoin d'une licence pour fonctionner<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 300;\">Ils ne peuvent pas appeler \u00e0 des heures inappropri\u00e9es<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 300;\">Ils doivent \u00e9viter les menaces ou les r\u00e9clamations sans fondement juridique<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 600;\">Ce que cela signifie pour vous<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Si vous collectez des fonds \u00e0 l'\u00e9tranger, il est essentiel de comprendre la l\u00e9gislation locale.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Et comme la plupart des entreprises ne peuvent pas rester au fait de plus de 40 juridictions, il est souvent plus judicieux de travailler avec quelqu'un qui le fait d\u00e9j\u00e0.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Oddcoll travaille avec une agence de recouvrement de confiance par pays, chacune \u00e9tant enti\u00e8rement agr\u00e9\u00e9e et ancr\u00e9e localement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Besoin de collecter des fonds \u00e0 l'\u00e9tranger ? <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/nous-contacter\/\">Assurez-vous que vous le faites de mani\u00e8re l\u00e9gale (et efficace).<\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Many businesses are unsure what laws apply when chasing unpaid invoices in other countries. This article helps clarify the basics\u2014what applies, where, and why local expertise matters. No, There Are No Global Collection Laws. Here\u2019s What Actually Applies. Trying to collect a debt across borders? One of the most common questions we hear is: \u201cWhich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":769,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[36,1],"tags":[41,47,42],"class_list":["post-1007","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international-debt-collection","category-news-and-publications","tag-debt-collection","tag-debt-collection-laws","tag-international-debt-collection"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1007"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1007\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}