{"id":531,"date":"2025-05-23T12:41:34","date_gmt":"2025-05-23T10:41:34","guid":{"rendered":"https:\/\/oddcoll.com\/debt-collection\/hungary\/"},"modified":"2025-12-08T12:23:31","modified_gmt":"2025-12-08T10:23:31","slug":"hongrie","status":"publish","type":"debt-collection","link":"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/debt-collection\/hungary\/","title":{"rendered":"Hongrie"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_3 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<h2 id=\"DebtcollectionforyourclaimsagainstHungariandebtors\">Recouvrement de cr\u00e9ances en Hongrie<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_4 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<p>Il existe un moyen simple d'obtenir le paiement de vos factures hongroises en souffrance. Lisez la suite pour d\u00e9couvrir comment vous pouvez facilement faire appel \u00e0 nos sp\u00e9cialistes du recouvrement pour recouvrer vos cr\u00e9ances aupr\u00e8s de vos d\u00e9biteurs en Hongrie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_image et_pb_image_1\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_7 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<h2 id=\"HowOddcollhelpyoucollectingdebtsagainstdebtorsinHungary\"><strong>Comment Oddcoll vous aide \u00e0 recouvrer des cr\u00e9ances contre des d\u00e9biteurs en Hongrie !<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_8 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<p class=\"translation-block\">Nous aidons les entreprises avec des services de <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/recouvrement-de-creances\/hongrie\/\" target=\"_self\">recouvrement de cr\u00e9ances<\/a> et nous les aidons \u00e0 se faire payer pour leurs cr\u00e9ances \u00e0 l'\u00e9tranger. Pour ce faire, nous utilisons une plateforme <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/recouvrement-international-de-creances\/\" target=\"_self\">international debt collection<\/a> qui rassemble des agences nationales de recouvrement de cr\u00e9ances et des cabinets d'avocats du monde entier dont la qualit\u00e9 est garantie. Cela signifie qu'\u00e0 chaque fois que vous avez besoin d'aide contre des d\u00e9biteurs en Hongrie, vous pouvez lancer votre dossier en une minute, et notre agent de recouvrement hongrois commencera \u00e0 prendre des mesures pour faire payer votre d\u00e9biteur.<\/p>\n<h2 id=\"OurlocaldebtcollectionagencyinHungary\">Notre agence locale de recouvrement de cr\u00e9ances en Hongrie<\/h2>\n<div id=\"burr\" class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_11 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<h3><strong>Nous sommes heureux de vous pr\u00e9senter notre agence de recouvrement de cr\u00e9ances en Hongrie, Credit Control KFT.<\/strong><\/h3>\n<p><em>Voici une pr\u00e9sentation de notre partenaire en Hongrie :<\/em><\/p>\n<p>Notre soci\u00e9t\u00e9 est active dans le domaine de la gestion des cr\u00e9ances depuis pr\u00e8s de 20 ans. Nous nous occupons aussi bien de B2B que de B2C. Nous avons \u00e9galement une grande exp\u00e9rience dans le recouvrement extrajudiciaire de dettes de services publics, de t\u00e9l\u00e9communications et de dettes bancaires. Nous traitons \u00e9galement les cr\u00e9ances r\u00e9sultant de transactions d'entreprises. Outre la gestion des cr\u00e9ances, nous disposons \u00e9galement de notre propre syst\u00e8me d'information commerciale. Dans le cadre de notre service de gestion des cr\u00e9ances, nous v\u00e9rifions toujours que les entreprises d\u00e9bitrices ne font pas l'objet d'une proc\u00e9dure en cours (liquidation, faillite, dissolution) susceptible de rendre la cr\u00e9ance inapplicable. Dans tous les cas, nous informerons nos partenaires si nous avons connaissance d'un facteur qui affecte n\u00e9gativement ou emp\u00eache notre processus.<\/p>\n<p>La proc\u00e9dure de recouvrement \u00e0 l'amiable comprend les \u00e9tapes suivantes. Dans un d\u00e9lai de 1 \u00e0 3 jours ouvrables \u00e0 compter de la confirmation du dossier, nous envoyons au d\u00e9biteur une lettre de mise en demeure conform\u00e9ment aux conditions de fond et de forme pr\u00e9vues par la loi.<\/p>\n<p>Si n\u00e9cessaire, nous envoyons la lettre par courrier recommand\u00e9, mais cela ne se fait g\u00e9n\u00e9ralement que pour les dettes en capital de 200 000 HUF ou plus. Apr\u00e8s l'envoi de la lettre, nous attendons une semaine pour voir si le d\u00e9biteur r\u00e9pond \u00e0 notre lettre. Si le d\u00e9biteur ne r\u00e9pond pas et que nous disposons de ses coordonn\u00e9es t\u00e9l\u00e9phoniques, nous essayons de le contacter par t\u00e9l\u00e9phone. Si le cr\u00e9ancier ne fournit pas de coordonn\u00e9es t\u00e9l\u00e9phoniques avec l'ordre, seules les bases de donn\u00e9es publiques permettent de trouver le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone du d\u00e9biteur.<\/p>\n<p>Dans tous les cas, si nous n'y parvenons pas et qu'un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone portable est fourni, nous contacterons \u00e9galement le d\u00e9biteur par SMS. Si une adresse \u00e9lectronique est disponible, nous essayons \u00e9galement de contacter le d\u00e9biteur via cette adresse. En cas d'\u00e9chec, nous contactons les d\u00e9biteurs une fois par semaine. Nous envoyons une nouvelle lettre de rappel 45 jours apr\u00e8s la premi\u00e8re lettre si nos recherches n'aboutissent pas. Pour les cas individuels de grande valeur, nous envoyons \u00e9galement un troisi\u00e8me avis final, dans lequel nous fixons un d\u00e9lai court pour le r\u00e8glement de la dette et indiquons qu'une proc\u00e9dure judiciaire peut \u00eatre engag\u00e9e.<\/p>\n<p>Notre d\u00e9lai de traitement des dossiers est g\u00e9n\u00e9ralement de 90 jours. Si nous n'obtenons pas gain de cause dans ce d\u00e9lai, nous cl\u00f4turons le dossier et proposons une action en justice.<\/p>\n<p>Dans le cas d'un particulier, une proc\u00e9dure d'injonction de payer peut \u00eatre engag\u00e9e \u00e0 l'encontre du d\u00e9biteur. Si le d\u00e9biteur s'y oppose dans les 15 jours suivant la r\u00e9ception de l'avis, l'affaire peut \u00eatre port\u00e9e devant le tribunal. Si le d\u00e9biteur ne s'y oppose pas et que l'injonction de payer devient d\u00e9finitive, une proc\u00e9dure d'ex\u00e9cution peut \u00eatre engag\u00e9e. Il s'agit \u00e9galement de la proc\u00e9dure par d\u00e9faut pour les soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9bitrices. Toutefois, si le montant de la dette en capital d\u00e9passe 200 000 HUF et que la dette n'a pas \u00e9t\u00e9 contest\u00e9e par le d\u00e9biteur conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur les faillites, une proc\u00e9dure de liquidation peut \u00eatre ouverte \u00e0 l'encontre de la soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9bitrice.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_12 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<h2 id=\"InformationaboutdebtcollectioninHungary\"><strong>Informations sur le recouvrement de cr\u00e9ances en Hongrie<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_13 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<p>Vous trouverez ci-dessous un bref aper\u00e7u du processus, des proc\u00e9dures et de la l\u00e9gislation en mati\u00e8re de recouvrement de cr\u00e9ances en Hongrie. Nous allons passer en revue le processus de recouvrement des dettes en Hongrie. Depuis les r\u00e8gles de la phase \"amicale\" jusqu'\u00e0 l'ex\u00e9cution d'un jugement et aux proc\u00e9dures d'insolvabilit\u00e9. Le processus se d\u00e9roule comme suit :<\/p>\n<ul>\n<li>Recouvrement amiable des cr\u00e9ances en Hongrie<\/li>\n<li>Proc\u00e9dures judiciaires<\/li>\n<li>Ex\u00e9cution des jugements en Hongrie<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"AmicabledebtrecoveryinHungary\"><strong>Recouvrement amiable des cr\u00e9ances en Hongrie<\/strong><\/h3>\n<p>Le point de d\u00e9part du processus de recouvrement contre les d\u00e9biteurs hongrois est la phase extrajudiciaire. Cela signifie qu'une agence de recouvrement hongroise utilise ses connaissances et son expertise pour persuader le d\u00e9biteur de payer sa dette sans avoir \u00e0 aller au tribunal. Pour y parvenir, l'agent de recouvrement doit avoir une bonne connaissance de la l\u00e9gislation en vigueur et du climat des affaires, et \u00eatre capable de traiter avec les d\u00e9biteurs et de les persuader. Il est souvent n\u00e9cessaire d'avoir une bonne id\u00e9e de la situation financi\u00e8re du d\u00e9biteur. Les outils utilis\u00e9s \u00e0 ce stade du processus de recouvrement de cr\u00e9ances en Hongrie sont souvent des lettres de mise en demeure, des appels t\u00e9l\u00e9phoniques et des courriers \u00e9lectroniques.<\/p>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_15 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<h3 id=\"IncourtdebtrecoveryinHungary\"><strong>Recouvrement judiciaire des cr\u00e9ances en Hongrie<\/strong><\/h3>\n<p>Si un d\u00e9biteur hongrois, malgr\u00e9 les mesures prises au stade extrajudiciaire du recouvrement de cr\u00e9ances en Hongrie, reste en d\u00e9faut de paiement, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire d'engager une action en justice contre lui. \u00c0 quel tribunal dois-je m'adresser ? En Hongrie, deux types de tribunaux connaissent des affaires civiles en premi\u00e8re instance. Il s'agit des tribunaux g\u00e9n\u00e9raux (t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9kek) et des tribunaux de district (j\u00e1r\u00e1sb\u00edr\u00f3s\u00e1gok). Les tribunaux g\u00e9n\u00e9raux (t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9kek) sont l\u00e9galement comp\u00e9tents pour certains types d'affaires juridiques, par exemple les affaires de droits d'auteur.<\/p>\n<p>Dans tous les autres cas, lorsque le <a href=\"https:\/\/hunconcourt.hu\/about-the-hungarian-legal-system\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tribunaux g\u00e9n\u00e9raux<\/a> n'ont pas de juridiction sp\u00e9cifique en vertu de la loi, les tribunaux de district (j\u00e1r\u00e1sb\u00edr\u00f3s\u00e1gok) sont les tribunaux comp\u00e9tents. Cela signifie que pour les affaires de recouvrement de cr\u00e9ances en Hongrie, c'est le tribunal qui sera le plus souvent comp\u00e9tent pour l'affaire. La demande d'assignation doit \u00eatre soumise directement au tribunal comp\u00e9tent pour conna\u00eetre de l'affaire.<\/p>\n<p>Pour les affaires concernant des personnes physiques, cela signifie que le tribunal du domicile du d\u00e9fendeur est comp\u00e9tent dans tous les cas o\u00f9 aucun autre tribunal n'est exclusivement comp\u00e9tent. Pour les affaires contre les soci\u00e9t\u00e9s, le lieu o\u00f9 la soci\u00e9t\u00e9 a son si\u00e8ge ou o\u00f9 l'organe repr\u00e9sentant la personne morale a son si\u00e8ge. En cas de doute, le lieu d'\u00e9tablissement est consid\u00e9r\u00e9 comme le si\u00e8ge. Frais de justice : En Hongrie, comme dans d'autres pays, le fait de saisir un tribunal pour une affaire de recouvrement de cr\u00e9ances entra\u00eene certains frais. C'est le cr\u00e9ancier qui doit payer les frais lorsque la demande est d\u00e9pos\u00e9e. Le montant varie d'un cas \u00e0 l'autre.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_16 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<h4 id=\"OrderforpaymentinHungary\"><strong>Ordre de paiement en Hongrie :<\/strong><\/h4>\n<p>L\u201c\u201dinjonction de payer\u201c est une proc\u00e9dure juridique sp\u00e9ciale en Hongrie, particuli\u00e8rement adapt\u00e9e au recouvrement \u201dl\u00e9gal\" de cr\u00e9ances en Hongrie. Il s'agit d'une proc\u00e9dure juridique simplifi\u00e9e con\u00e7ue pour permettre \u00e0 un cr\u00e9ancier de saisir le tribunal d'une cr\u00e9ance p\u00e9cuniaire incontest\u00e9e, tout en \u00e9vitant le processus co\u00fbteux et plus lent d'un proc\u00e8s civil ordinaire. La proc\u00e9dure ne rel\u00e8ve pas de la comp\u00e9tence du tribunal, mais plut\u00f4t de celle des notaires judiciaires. Toutefois, une d\u00e9cision d'injonction de payer a les m\u00eames effets juridiques qu'un jugement.<\/p>\n<p>Cette proc\u00e9dure est particuli\u00e8rement adapt\u00e9e au recouvrement judiciaire des cr\u00e9ances en Hongrie, car elle est destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9e pour les cr\u00e9ances incontest\u00e9es. L'id\u00e9e est que si le d\u00e9biteur ne conteste pas la cr\u00e9ance, une injonction de payer ex\u00e9cutoire peut \u00eatre \u00e9mise. Cela permet d'\u00e9pargner beaucoup de travail aux tribunaux ordinaires, puisqu'ils n'ont pas \u00e0 intervenir dans les affaires non contest\u00e9es. Le montant de la proc\u00e9dure est plafonn\u00e9 \u00e0 30 000 000 HUF. Pour les demandes plus importantes, la proc\u00e9dure civile ordinaire doit \u00eatre utilis\u00e9e.<\/p>\n<p>Pour les cr\u00e9ances inf\u00e9rieures \u00e0 3 000 000 HUF, la proc\u00e9dure est obligatoire. Dans tous les autres cas, elle est facultative. La proc\u00e9dure d'injonction de payer : aucune preuve n'est requise pour demander une injonction de payer \u00e0 l'encontre d'un d\u00e9biteur hongrois. Toutefois, la demande doit contenir un bref expos\u00e9 des faits \u00e0 l'origine de la cr\u00e9ance et une indication des preuves \u00e0 l'appui. Que se passe-t-il si le d\u00e9biteur conteste le fait qu'il ne doit pas d'argent ?<\/p>\n<p>Le d\u00e9biteur peut faire opposition \u00e0 l'injonction de payer aupr\u00e8s du notaire dans un d\u00e9lai de 15 jours \u00e0 compter de la signification de l'injonction. Si une opposition est form\u00e9e dans le d\u00e9lai imparti, l'affaire est transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 la proc\u00e9dure civile ordinaire. Si l'injonction de payer n'est pas contest\u00e9e dans le d\u00e9lai imparti, elle a le m\u00eame effet qu'une d\u00e9cision de justice d\u00e9finitive.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_17 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<h4 id=\"EnforcementofjudgmentsinHungary\"><strong>Ex\u00e9cution des jugements en Hongrie :<\/strong><\/h4>\n<p>En Hongrie, une proc\u00e9dure d'ex\u00e9cution peut \u00eatre engag\u00e9e lorsqu'il existe un jugement ou un autre titre ex\u00e9cutoire (comme l'injonction de payer) \u00e0 l'encontre du d\u00e9biteur, mais que ce dernier ne paie toujours pas sa dette. En tant que cr\u00e9ancier, vous pouvez alors demander l'ex\u00e9cution forc\u00e9e et obtenir l'aide des autorit\u00e9s pour transf\u00e9rer les actifs du d\u00e9biteur. La demande d'ex\u00e9cution doit g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre soumise au tribunal ou \u00e0 un notaire en premi\u00e8re instance.<\/p>\n<p>La demande d'ex\u00e9cution doit contenir des informations sur les parties, la d\u00e9cision ex\u00e9cutoire, la cr\u00e9ance \u00e0 ex\u00e9cuter et autant d'informations que possible sur les biens du d\u00e9biteur qui peuvent faire l'objet d'une ex\u00e9cution. Des mesures contre le d\u00e9biteur peuvent alors \u00eatre prises par l'huissier de justice. Il peut s'agir de la saisie et de la vente des biens mobiliers du d\u00e9biteur ou de la saisie des cr\u00e9ances du d\u00e9biteur \u00e0 l'\u00e9gard des tiers.<\/p>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_18 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<h4 id=\"InsolvencyproceedingsinHungary\"><strong>Proc\u00e9dures d'insolvabilit\u00e9 en Hongrie :<\/strong><\/h4>\n<p>En Hongrie, les proc\u00e9dures d'insolvabilit\u00e9 \u00e0 l'encontre des entreprises sont r\u00e9gies par la loi XLIX de 1991 sur les proc\u00e9dures de faillite et de liquidation (loi sur la faillite). Deux types de proc\u00e9dures peuvent \u00eatre engag\u00e9es : la proc\u00e9dure de faillite et la proc\u00e9dure de liquidation. La proc\u00e9dure de faillite est un type de proc\u00e9dure de reconstruction visant \u00e0 essayer de remettre sur pied un d\u00e9biteur ayant des difficult\u00e9s de paiement. Pour ce faire, des accords de paiement sont conclus avec les cr\u00e9anciers.<\/p>\n<p>La proc\u00e9dure de faillite est demand\u00e9e par le directeur du d\u00e9biteur, mais il est obligatoire d'\u00eatre repr\u00e9sent\u00e9 par un avocat ou un repr\u00e9sentant l\u00e9gal. La proc\u00e9dure de liquidation est au contraire une proc\u00e9dure utilis\u00e9e lorsque l'entreprise insolvable doit \u00eatre dissoute et cesser d'exister. La proc\u00e9dure vise \u00e0 r\u00e9partir entre les cr\u00e9anciers l'ensemble des actifs de la masse de la faillite du d\u00e9biteur insolvable. Les deux types de proc\u00e9dures sont des proc\u00e9dures collectives de r\u00e8glement des dettes, et les cr\u00e9anciers doivent participer aux proc\u00e9dures et ne peuvent pas essayer de recouvrer leurs cr\u00e9ances par d'autres moyens dans l'intervalle. Lancez-vous dans le recouvrement de cr\u00e9ances en Hongrie. Nos sp\u00e9cialistes du recouvrement poss\u00e8dent l'expertise dont votre entreprise a besoin pour <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/reference\/\">r\u00e9cup\u00e9rer avec succ\u00e8s<\/a> vos dettes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"continent":[25],"class_list":["post-531","debt-collection","type-debt-collection","status-publish","hentry","continent-europe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/debt-collection\/531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/debt-collection"}],"about":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/debt-collection"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"continent","embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/continent?post=531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}