Recouvrement de créances en Égypte

Notre cabinet d’avocats local situé en Égypte qui lancera directement des actions de recouvrement sur place :

Nous sommes heureux et fiers de travailler avec Hashem & Partners comme notre partenaire local de recouvrement de créances en Egypte.

Pouvez-vous décrire brièvement votre société ?

Nous sommes HAS & Partners, un cabinet d’avocats spécialisé dans le droit des sociétés et le droit commercial, la résolution de conflits et le recouvrement de créances. Avec trois bureaux au Caire, à Alexandrie et à Suez, nous couvrons presque tous les tribunaux et nous avons des liens étroits avec les organismes gouvernementaux. Nos résultats en matière de recouvrement de créances ont dépassé 95% des cas que nous avons traités.

Pouvez-vous nous donner un aperçu du processus de recouvrement en Egypte ?

Le processus de recouvrement en Egypte est similaire à celui de l’industrie du recouvrement de créances au niveau mondial. Une fois que nous avons reçu les instructions, nous contactons le débiteur par téléphone pour lui proposer un règlement à l’amiable, puis nous lui envoyons un e-mail contenant une brève description de la dette et de notre cabinet d’avocats sur lequel le client compte pour recouvrer les sommes dues, et nous effectuons un suivi hebdomadaire du débiteur au cas où il reconnaîtrait la dette.

Dans le cas où le débiteur ne reconnaîtrait pas la dette, nous recommandons au client les options légales qui peuvent être utilisées comme moyen alternatif de recouvrement de la dette.

Comment cela fonctionne-t-il en Egypte lorsque vous devez engager une action en justice ?

Comme mentionné ci-dessus, la procédure judiciaire est une option alternative après avoir utilisé tous les efforts/tentatives, nous envoyons au client les options légales disponibles et demandons les documents originaux de la dette et le POA du créancier pour le représenter devant le tribunal.

Si vous engagez des actions en justice dans une affaire et que vous gagnez au tribunal, les coûts des actions en justice que le client a payés peuvent-ils être ajoutés à la dette ?

Oui, nous ajoutons les frais de justice dans l’assignation, cependant, ces frais de justice sont soumis au pouvoir discrétionnaire du tribunal.

Le recouvrement judiciaire de créances en Égypte.

Le système juridique égyptien est une combinaison de la loi islamique (charia) ainsi que de la tradition juridique originaire de Napoléon et de la France, qui a été introduite lors de l’occupation de l’Égypte par Napoléon Bonaparte en 1798 et de la formation ultérieure des avocats égyptiens en France. Le système juridique égyptien est donc considéré comme un système de droit civil.

Dans le domaine du droit privé, le code civil égyptien de 1948 (“ECC”) est la principale législation et source de droit. Une grande partie de la loi est basée sur le Code civil français. On trouve également des traces d’autres lois européennes ainsi que de la loi islamique (charia).

Le système judiciaire égyptien se compose d’une variété de tribunaux qui entendent des affaires de différents types. Il existe des tribunaux administratifs et non administratifs. Une Cour suprême constitutionnelle, des tribunaux pénaux, des tribunaux civils et commerciaux, des tribunaux de la famille, etc.

À qui s’adresse votre affaire de recouvrement de créances ?

La juridiction égyptienne est divisée entre deux branches de tribunaux :

– les tribunaux généraux, et
– les tribunaux administratifs/juridictionnels (Conseil d’Etat).

Les tribunaux généraux sont ceux qui sont compétents pour juger les affaires civiles. Les critères pour déterminer le tribunal général compétent peuvent être basés sur la valeur du litige, la nature du litige ou le territoire où se trouvent les parties.

La valeur du litige en question :

-Les tribunaux de première instance : traitent les litiges jusqu’à quarante mille livres égyptiennes. (Ces jugements ne sont pas susceptibles d’appel si le montant du litige est inférieur à cinq mille livres égyptiennes).

-Les tribunaux supérieurs : ils traitent les litiges qui ne relèvent pas de la compétence des tribunaux de première instance.

En termes de compétence territoriale, les tribunaux civils sont divisés en villes et en banlieues. Dans chaque ville, il peut y avoir un certain nombre de tribunaux.

En Égypte, les parties sont libres de convenir de la loi applicable et de la compétence exclusive. Ces accords sont normalement acceptés par les tribunaux dans la mesure où ils ne sont pas contraires à l’ordre public ou aux normes obligatoires fondamentales.

L’arbitrage est courant car il y a un grand nombre d’affaires civiles en souffrance en Égypte et les gens doivent attendre longtemps pour que leur affaire soit entendue par un tribunal général.