Perintä Belgiassa

Perintätoimistomme Belgiassa.

Belgian lainsäädäntö ja Belgiassa voimassa olevat erityiset säännöt ohjaavat koko perintäprosessia.

Siksi sinun on käytettävä belgialaista perintätoimistoa saadaksesi velallisen maksamaan.

Kun lataat laskusi Oddcollille, paikallinen kumppanimme (kokenut belgialainen perintätoimisto) aloittaa saatavasi perinnän.

Belgialainen kumppanimme on perintätoimisto VP Consulting.

Sillä on noin 500 asiakasta ja 2.000 tapausta kuukaudessa 1.500.000 euron edestä. Ja 90 %:n onnistumisprosentti.

Voisitteko kuvailla lyhyesti yritystänne?

VP Consulting on pieni, räätälöity belgialainen perintätoimisto, joka perii kuluttaja- ja kaupallisia saatavia kaikentyyppisistä palveluista ja toimialoista. Olemme Belgian perintätoimistojen yhdistyksen ylpeä jäsen. Noudatamme siis heidän käytännesääntöjään. Jotta perintätoimisto voi liittyä jäseneksi, sen on täytettävä seuraavat vaatimukset:

– oltava yhtiöitetty, lakisääteinen velvollisuus julkaista tilinpäätös ja rekisteröityä yritysten keskustietopankkiin. Sillä on oltava yrityksen tunnistenumero, ja sen on oltava merkitty liittovaltion taloushallinnon rekisteriin perintätoiminnan harjoittajana.

– Sen on täytynyt harjoittaa perintätoimintaa vähintään kolmen vuoden ajan.

Millaisia haasteita velkojen perinnässä on Belgiassa?

Belgian lainsäädännössä säädetään, että B2C-saatavia (kuluttajia) kohdellaan erityiskohtelulla. Meidän on odotettava 15 päivää ennen uuden toimenpiteen aloittamista. Jos siis lähetämme velalliselle muistutuksen, mutta emme saa tulosta, meidän on odotettava vähintään 15 päivää ennen kuin aloitamme oikeustoimet. B2B-yritysten (yritysten) osalta meidän ei tarvitse odottaa 15 päivää. Vähimmäisaikaa ei siis ole pakko soveltaa.

Jos ryhdytte oikeustoimiin jossakin asiassa ja voitatte oikeudessa, voidaanko asiakkaan maksamat oikeudenkäyntikulut lisätä velkaan?

Kun aloitamme oikeustoimet Belgiassa, analysoimme asian aina ulosottomiehellä. Jos velallisen maksukyky ei ole kunnossa, ehdotamme yleensä asian ratkaisemista “sovinnollisesti”. Näin vältetään korkeat oikeudenkäyntikulut.

Mikä tuomioistuin käsittelee velkojen perintäasioita Belgiassa?

Belgia on oikeudellisesti jaettu eri alueisiin (divisioonat, piirit jne.). Kukin tuomioistuin voi ratkaista asioita vain tietyllä alueella. Tätä kutsutaan alueelliseksi toimivallaksi.

Hakijan vapaus valita valitsemansa tuomioistuin on oikeusjärjestelmän perusperiaate – tämä säännös on turvattu oikeuskirjan 624 §:n I momentissa. Useimmiten asiat käsitellään sen alueen tuomioistuimen tuomarissa, jossa kenellä tahansa vastaajista on rekisteröity osoite (woonplaats/domicile).

Entä jos vastaaja on yritys? Silloin osoite on se, jossa on rekisteröity pääkonttori (hoofdzetel/siège).

Voidakseen nostaa kanteen tietyssä tuomioistuimessa yksityishenkilön on rekisteröitävä se kyseisen tuomioistuimen kirjaamoon tai vastaanottotoimistoon. Mahdollisuus jättää asia sähköpostitse tai faksilla ei ole tällä hetkellä käytettävissä.

Mikä kieli sopii parhaiten vetoomukseeni?

Mitä tulee kielen valintaan tuomioistuimessa, voidaan viitata 15. kesäkuuta 1935 annettuun lakiin oikeuskielen valinnasta tuomioistuimissa (wet van 15 juni 1935 betreffende de taalkeuze in gerechtelijke zaken) (painettu 22. kesäkuuta 1935 Belgisch Staatsblad/ Moniteur belge -lehdessä). Belgian liike- ja siviilituomioistuinten kielenkäyttöä koskevat ohjeet löytyvät tästä laista.

Kieli määräytyy periaatteessa sen alueen mukaan, jossa tuomioistuin sijaitsee. Mainitun lain 42 §:ssä mainitaan kolme kielialuetta: Saksan, Ranskan ja Alankomaiden alueet. Brysselin laaja kaksikielinen alue (hollanti/ranska) on myös olemassa oikeudenkäyntien jättämistä varten. Siihen kuuluvat seuraavat paikkakunnat: Auderghem, Anderlecht, Bryssel, Berchem-Sainte-Agathe, Evere, Etterbeek, Ganshoren, Forest, Jette, Koekelberg, Ixelles, Molenbeek-Saint-Jean, Saint-Josse-ten-Noode, Schaerbeek, Saint-Gilles, Uccle, Woluwé-Saint-Pierre, Watermael-Boitsfort ja Woluwé-Saint-Lambert.

Erityistapauksissa asia voidaan kuitenkin jättää muunkieliseen tuomioistuimeen. Ennen jonkin asian käsittelyn aloittamista voidaan myös pyytää kielen vaihtamista, mutta vain erityisolosuhteissa.

Onko velkojen perinnästä Belgian tuomioistuimessa maksettava oikeudenkäyntimaksu?

Belgian tuomioistuimille on maksettava joitakin maksuja oikeudellisesta velan perinnästä.

Kun asian käsittelyä koskeva hakemus jätetään, yksityishenkilön on maksettava 19. maaliskuuta 2017 annetun lain 4 §:n 2 momentissa mainittu maksu, joka jätetään erityistapauksia varten perustettuun oikeudelliseen budjettirahastoon (Wet van 19 maart 2017 tot oprichting van een begrotingsfonds als juridische ereloon in de tweede graad), joka on tätä kirjoitettaessa 20 euroa.

Jutun edetessä molemmat osapuolet maksavat joitakin juttuun liittyviä kuluja, jotka riippuvat tuomarin määrittelemästä prosessista (matkakulut, tutkintakulut, asiantuntijoille maksetut palkkiot jne.).

Kun juttu on päättymässä, tuomari määrää hävinneen osapuolen tai sen puuttuessa asian vireillepanijan maksamaan kulut, ja tämä summa on erilainen jokaisessa tapauksessa.

Maksusuoritusmääräyksen käyttö Belgiassa velan perimiseksi.

Maksusuoritusmääräys on yksinkertaistettu oikeudellinen menettely Belgian perintävaateissa, joita ei ole riitautettu. Belgiassa on käytössä maksamismääräysmenettelyä koskeva täytäntöönpanoasetus (procédure sommaire d’injonction de payer, d.w.z. overzicht van acties om betaling te vragen). Menettelyä käsitellään oikeudenkäymiskaaren 1338-1344 §:ssä, ja sen päätavoitteena on periä maksut takaisin erityistapauksissa.

• Vain rahamääräiset vaateet ovat sovellettavissa.
• Oikeuskirjan 1338 §:ssä sanotaan, että ainoastaan enintään 1860 euron suuruisen velan takaisinperintää koskevat vaatimukset ovat sallittuja.
• Täytäntöönpanomääräysten valinta maksuprosessia varten on vapaaehtoista.

Rauhantuomari voi sallia tämän menettelyn käytön (juge de paix / rechter voor vrede) vain, jos asia kuuluu tuomioistuimen toimivaltaan. Oikeuslain 1338 artiklassa mainituissa tapauksissa edellä mainittua menettelyä voidaan käyttää myös kaikissa asioissa, jotka kuuluvat kauppatuomarin (handelsrechtbank / handelsrechter) tai poliisituomarin (tribunal de politie / politierechter) toimivaltaan.

Ennen asian vireillepanoa tuomioistuimessa velkojan on virallisesti pyydettävä velalliselta maksua (sommatie van de betaler / betalingswaarschuwing). Tämä on pakollista oikeudenkäymiskaaren 1339 artiklan mukaan. Maksupyyntö voidaan lähettää velalliselle oikeusvirkailijan (huissier de justice / juridisch medewerker) välityksellä tai jonkin kirjatun kuriiripalvelun välityksellä yhdessä vastaanottotodistuksen kanssa. Samassa pykälässä täsmennetään myös, että velan maksua koskevat tiedot on myös tarkistettava oikeudellisesti, kuten sanottu:

Kun 15 päivää on kulunut pyynnön esittämisestä, asia rekisteröidään tuomioistuimessa hakemuksella, johon liitetään jäljennös pyynnöstä. Tuomioistuinlain 1340 artiklassa mainitaan, että hakemuksessa on oltava:

Hakemuksessa on oltava täydelliset tiedot. Oikeuslain 1340 §:n 1 momentin 3 kohdassa edellytetään, että hakijan on mainittava toimenpiteet, jotka on toteutettu ennen asian vireillepanoa. Hakemuksessa on mainittava yksityiskohtaiset tiedot maksun määrästä ja asiaankuuluvista eristä, jotka ovat osa vaatimusta, sekä vaatimuksen oikeusperusta.

1338 artiklan mukaan oikeudellisen vaateen tueksi on esitettävä virallinen asiakirja, jonka velallinen on julkaissut. Kyseisessä asiakirjassa ei kuitenkaan tarvitse olla maksun tunnustamista.

Jos velallinen kiistää:

Velallinen voi vastustaa maksusuoritusmääräystä kahdella tavalla: tekemällä valituksen ylemmässä oikeusasteessa tai esittämällä oikeudellisen vastalauseen samalle tuomarille, joka on antanut maksusuoritusmääräyksen (koska tuomarin määräys on rakenteeltaan kuin lopullinen päätös) Kummassakin tapauksessa määräajan päättymispäivä on enintään kuukausi määräyksen julkaisemisesta (lue oikeudenkäymiskaaren 1051 ja 1048 artikla). Määräaikaa voidaan pidentää, jos jommallakummalla osapuolella ei ole rekisteröityä asuinpaikkaa tai osoitetta (domicilie élu / geselecteerde woonplaats) Belgiassa.

Muutoksenhakuun ja vastalauseeseen sovelletaan kaikkia yleisiä sääntöjä lukuun ottamatta yhtä tapausta, joka mainitaan oikeudenkäymiskaaren 1343 artiklan 3 kohdan toisessa alaluvussa: välttämällä 1047 artiklaa (jossa edellytetään haastemiehen palkkaamista) vastalause voidaan esittää jättämällä tuomioistuimen kirjaamoon hakemus, josta on niin monta kopiota kuin asianajajia ja asianosaisia on, ja jonka tuomioistuimen virkailija toimittaa sitten velkojalle ja tämän lakimiehille tuomioistuimen antamalla erityiskirjeellä.

Jos vastaaja vastustaa, tuomioistuin kutsuu molemmat osapuolet oikeuden istuntoon.

Tuomion täytäntöönpano Belgiassa:

Jos velallinen ei noudata tuomioistuimen tuomiota, velkoja voi pyytää tuomioistuimelta täytäntöönpanoa. Tämä edellyttää laillista täytäntöönpanokelpoista asiakirjaa (oikeudenkäyntilain 1386 §), koska velallisen yksityisalueelle on nyt tarkoitus tunkeutua. Tämä oikeudellinen oikeutus voi olla tuomioistuimen päätös. Ulosottomies suorittaa täytäntöönpanon.