Perintä Skotlannissa 

“Oikeudellinen” perintä Skotlannissa.

Skotlannin siviiliasioissa (kahden siviiliosapuolen välillä) ensimmäisenä oikeusasteena toimivat sheriffituomioistuimet (Sheriff Courts) ja istunto-oikeus (Court of Session).

Yleisimmin Skotlannissa perintätapauksissa Sheriff Court on toimivaltainen käsittelemään asian. Kanteet, joiden arvo ilman korkoja ja kuluja on enintään 100 000 puntaa, on nostettava Sheriff Courtissa.

Yleissääntönä on, että velallinen haastetaan oikeuteen siinä tuomioistuimessa, jossa velallisen kotipaikka on. Luonnollisen henkilön osalta tämä on hänen asuinpaikkansa ja yrityksen osalta sen sääntömääräinen kotipaikka. (Tästä yleissäännöstä on joitakin poikkeuksia).

Jos haluat aloittaa asian käsittelyn, sinun on ensin otettava yhteyttä tuomioistuimen hallintohenkilöstöön. Joko kirjallisesti, puhelimitse tai henkilökohtaisesti. Hakemuksen on oltava englanninkielinen, ja myös kuulemiset järjestetään englanniksi, tarvittaessa tulkin avustamana. (Tällöin asianosaiset maksavat tulkin).

Oikeudenkäyntimaksut on maksettava, kun menettely aloitetaan. Maksujen määrä vaihtelee muun muassa sen mukaan, minkä tyyppisestä kanteesta on kyse ja missä tuomioistuimessa kanne nostetaan. Päivitetyt maksut ovat saatavilla Scottish Courts and Tribunals Service -palvelun verkkosivuilla. http://www.scotcourts.gov.uk/ .

Oikeudenkäynnin hävinnyt osapuoli on yleensä velvollinen korvaamaan oikeudenkäyntikulut. Joissakin tapauksissa tuomarilla on harkintavaltaa sen suhteen, kuinka paljon hävinneen osapuolen on maksettava.

Yksinkertaistetut oikeudelliset menettelyt riidattomien vaateiden osalta.

Kaikissa Skotlannissa oikeudellisissa perintätapauksissa, jotka käsitellään tuomioistuimessa, velallisella on mahdollisuus esittää vastine velkojan kiistanalaiselle saatavalle. Jos velallinen kuitenkin päättää olla vastaamatta haasteeseen, tuomioistuimella on mahdollisuus ratkaista asia velkojan hyväksi. Käytännössä kyseessä on riidattomien saatavien osalta yksinkertaistettu oikeudellinen menettely, joka on ihanteellinen Skotlannissa tapahtuvaan oikeudelliseen perintään.

Näillä yksinkertaistetuilla menettelyillä on erilaisia nimikkeitä riippuen asiaa käsittelevästä tuomioistuimesta ja saatavan suuruudesta.

Nämä menettelyt ovat:

“Summary Cause” – raja 5000 puntaa.
“Simple Procedure”- raja 5000 puntaa.
“Ordinary Cause in the Sheriff Court” – ei rajaa.
“Ordinary Cause in the Court of Session” – ei rajaa.

Asian kulku eri yksinkertaistetuissa oikeudellisissa menettelyissä:

“Summary cause”: (Sheriff-tuomioistuimessa).

Velallisella on 21 päivää aikaa esittää vastineensa.

Mitä tapahtuu, jos velallinen kiistää saatavan? Sekä velkoja että velallinen kutsutaan kokoukseen, jossa tuomioistuin yrittää saada osapuolet sopimaan sovintoratkaisusta.

Mitä tapahtuu, jos velallinen ei kiistä saatavaa? Velkoja voi tehdä päätöshakemuksen, jota voidaan käyttää täytäntöönpanomenettelyssä.

Yksinkertaisen menettelyn ja summaarisen menettelyn jokaista vaihetta varten on olemassa omat lomakkeet. Lomakkeiden käyttö on velkojan ja velallisen pakollista. Lomakkeet ovat saatavilla Scottish Courts and Tribunals Servicen verkkosivustolla. Lomakkeet sisältävät hakemuksia, vastineita ja päätöspyyntöjä koskevat lomakkeet.

“Simple Procedure”: (In the “Sheriff court”).

Velallisen on toimitettava vastauslomake, jos hän aikoo riitauttaa vaatimuksen. Tämä on tehtävä viimeistään vastauspäivänä, joka on ilmoitettu velalliselle annetussa haasteessa.

Mitä tapahtuu, jos velallinen kiistää saatavan? Tuomioistuin antaa kahden viikon kuluessa kirjallisen päätöksen, jossa se päättää, mitä prosessissa tehdään seuraavaksi. Tähän voi kuulua osapuolten siirtäminen vaihtoehtoiseen riidanratkaisumenettelyyn, osapuolten kutsuminen kokoukseen/kuulusteluun, tai tuomioistuin voi tehdä päätöksen asian sisällöstä.

Mitä tapahtuu, jos velallinen ei kiistä saatavaa? Tällöin velkoja voi pyytää tuomioistuimelta päätöstä.

“Ordinary Cause”: (In the “Sheriff court”).

Velallisella on 21 päivää aikaa haastehakemuksen tiedoksiannon jälkeen jättää vastine, jossa hän kiistää saatavan.

Mitä tapahtuu, jos velallinen kiistää saatavan? Oikeudenkäynti jatkuu tavallisena riitautettuna oikeudenkäyntinä.

Mitä tapahtuu, jos velallinen ei kiistä vaatimusta? Velkoja voi jättää päätöshakemuksen, jota voidaan käyttää täytäntöönpanomenettelyssä. Aivan kuten “summaarisessa menettelyssä”.

“Ordinary Cause in the Court of Session”:

Mitä tapahtuu, jos velallinen kiistää saatavan?

Oikeudenkäynti jatkuu tavallisena riitautettuna oikeudenkäyntinä.

Mitä tapahtuu, jos velallinen ei kiistä saatavaa? Velkoja voi tehdä päätöshakemuksen, jota voidaan sitten käyttää täytäntöönpanomenettelyssä. Aivan kuten “summaarisessa asiassa” ja “tavallisessa asiassa” “sheriffituomioistuimen” menettelyssä.

Täytäntöönpanomenettelyt Skotlannissa:

Täytäntöönpanomenettelyn voidaan sanoa olevan viimeinen vaihe velan perinnässä Skotlannissa. Täytäntöönpanomenettely Skotlannissa aloitetaan, kun velkoja on saanut tuomion siviilioikeudellisessa menettelyssä, mutta velallinen laiminlyö edelleen maksunsa. Näistä täytäntöönpanotoimista, joilla velallisen omaisuus voidaan siirtää velkojalle, käytetään termiä “diligence”.

Skotlannissa täytäntöönpanotoimista vastaavat viranomaiset ovat “Sheriff Officers” ja “Messengers-at-Arms”.

Nämä virkamiehet eivät ole suoraan valtion palveluksessa, vaan he ovat riippumattomia toimeksisaajia, jotka toimivat yleisön puolesta. Tuomioistuimet tarkastavat kuitenkin heidän työnsä ja soveltuvuutensa.

Maksukyvyttömyysmenettelyt Skotlannissa.

Lopuksi on syytä mainita, että maksukyvyttömyysmenettely voi olla merkityksellinen Skotlannissa tapahtuvan velan perinnän yhteydessä. Kyse on tilanteista, joissa velallinen ei yksinkertaisesti ole taloudellisessa asemassa maksaakseen saataviaan velkojilleen.

Konkurssissa velallisen omaisuus asetetaan konkurssipesään, jotta kaikkia velkojia kohdellaan tasapuolisesti ja oikeudenmukaisesti.