En los contratos comerciales internacionales, las partes contratantes se encuentran en pa\u00edses con jurisdicciones y sistemas jur\u00eddicos diferentes. As\u00ed que, en caso de un posible litigio entre las partes, surge la pregunta: \u00bfd\u00f3nde acudir para resolver el litigio? \u00bfY qu\u00e9 sistema jur\u00eddico se utilizar\u00e1 para resolver el caso?<\/p>\n
Estas cuestiones pueden regularse en el contrato entre las partes. En otras palabras, en un acuerdo comercial, las partes pueden decidir de antemano d\u00f3nde se resolver\u00e1 el litigio y qu\u00e9 ley aplicar.<\/p>\n
Y hay algunas consecuencias negativas si no lo haces....<\/em><\/p>\n Se gasta tiempo y dinero;<\/strong><\/p>\n Y en ausencia de una elecci\u00f3n de la ley aplicable y la jurisdicci\u00f3n competente, puede que no sea posible determinar de antemano si usted tiene siquiera un caso y es probable que gane en los tribunales. Es mucho m\u00e1s f\u00e1cil actuar r\u00e1pida y correctamente cuando se conocen los requisitos previos.<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 legislaci\u00f3n nacional responde mejor a sus intereses?<\/p>\n Por supuesto, a menudo es preferible la ley propia, ya que uno est\u00e1 familiarizado con ella.<\/p>\n Puede ser aconsejable contar con asistencia jur\u00eddica para estudiar las posibles consecuencias del contrato si decide aplicar la legislaci\u00f3n de otro pa\u00eds.<\/p>\n \u00bfD\u00f3nde se encuentran los activos de la contraparte si debe ejecutarse una sentencia? Y \u00bfpuede utilizarse una resoluci\u00f3n de la jurisdicci\u00f3n elegida en el procedimiento de ejecuci\u00f3n en el pa\u00eds donde se encuentran los activos?<\/p>\n \u00bfUn proceso judicial en otro pa\u00eds conlleva implicaciones y costes adicionales?<\/p>\n Como alternativa a la resoluci\u00f3n del litigio ante un tribunal nacional, las partes pueden optar por el arbitraje.<\/p>\n Las ventajas son un proceso r\u00e1pido y confidencial que puede adaptarse a los intereses de las partes. La desventaja son los elevados costes del arbitraje.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u201cGoverning Law\u201d and \u201cCompetent Jurisdiction\u201d clauses in International sales contracts In international commercial contracts, the contracting parties are located in countries with different jurisdictions and legal systems. So in case of a potential dispute between the parties, the question arises, where do I turn to resolve the dispute? And what legal system will be used […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1356,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[36,1],"tags":[],"class_list":["post-948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international-debt-collection","category-news-and-publications"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/948\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
A tener en cuenta al elegir la \"ley aplicable\".<\/h3>\n
A tener en cuenta al seleccionar la jurisdicci\u00f3n.<\/h3>\n