{"id":1007,"date":"2025-05-21T18:19:32","date_gmt":"2025-05-21T16:19:32","guid":{"rendered":"https:\/\/oddcoll.com\/uncategorized\/https-oddcoll-com-news-and-publications-debt-collection-laws\/"},"modified":"2025-08-04T10:50:27","modified_gmt":"2025-08-04T08:50:27","slug":"leyes-de-cobro-de-deudas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oddcoll.com\/es\/news-and-publications\/debt-collection-laws\/","title":{"rendered":"Lo que debe saber sobre las leyes internacionales de cobro de deudas"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 300;\">Muchas empresas no est\u00e1n seguras de qu\u00e9 leyes se aplican cuando persiguen facturas impagadas en otros pa\u00edses. Este art\u00edculo ayuda a aclarar lo b\u00e1sico: qu\u00e9 se aplica, d\u00f3nde y por qu\u00e9 es importante la experiencia local.<\/span><\/p>\n<h2><b>No, no existen leyes de recaudaci\u00f3n global. Esto es lo que realmente se aplica.<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">\u00bfQuiere cobrar una deuda transfronteriza? Una de las preguntas m\u00e1s frecuentes que escuchamos es:<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 300;\">\"\u00bfQu\u00e9 leyes se aplican?\"<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Es una buena pregunta, y la respuesta sorprende a muchos.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 600;\">La respuesta corta<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">No existe una ley internacional de cobro de deudas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Cada pa\u00eds establece sus propias normas de gesti\u00f3n de cobros.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Eso incluye todo, desde la concesi\u00f3n de licencias hasta las restricciones de comunicaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u00bfQu\u00e9 legislaci\u00f3n internacional de cobro de deudas se aplica?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Regla simple: Las leyes del pa\u00eds del deudor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Si su cliente tiene su sede en <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/es\/cobro-de-deudas\/alemania\/\">Alemania<\/a>se aplican las normas alemanas, incluso si tiene su sede en Alemania. <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/es\/cobro-de-deudas\/suecia\/\">Suecia<\/a> o <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/es\/cobro-de-deudas\/francia\/\">Francia<\/a>.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 600;\">Qu\u00e9 suelen incluir esas leyes<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">La mayor\u00eda de las leyes nacionales de recaudaci\u00f3n se centran en dos aspectos principales:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 300;\">Protecci\u00f3n del deudor frente al acoso o las pr\u00e1cticas desleales<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 300;\">Regular qui\u00e9n puede cobrar deudas (normalmente mediante licencias)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Algunos requisitos legales habituales:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 300;\">Las agencias necesitan una licencia para operar<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 300;\">No pueden llamar a horas intempestivas<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 300;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 300;\">Deben evitar amenazas o reclamaciones legalmente infundadas<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 600;\">Lo que esto significa para usted<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Si va a realizar cobros transfronterizos, es fundamental conocer la legislaci\u00f3n local.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Y como la mayor\u00eda de las empresas no pueden estar al tanto de m\u00e1s de 40 jurisdicciones, suele ser m\u00e1s inteligente trabajar con alguien que ya lo est\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Oddcoll trabaja con una agencia de cobros de confianza por pa\u00eds, cada una con licencia completa y arraigada localmente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">\u00bfNecesita cobrar en el extranjero? <a href=\"https:\/\/oddcoll.com\/es\/contacto\/\">Aseg\u00farese de que lo hace de forma legal (y eficaz).<\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Many businesses are unsure what laws apply when chasing unpaid invoices in other countries. This article helps clarify the basics\u2014what applies, where, and why local expertise matters. No, There Are No Global Collection Laws. Here\u2019s What Actually Applies. Trying to collect a debt across borders? One of the most common questions we hear is: \u201cWhich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":769,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[36,1],"tags":[41,47,42],"class_list":["post-1007","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international-debt-collection","category-news-and-publications","tag-debt-collection","tag-debt-collection-laws","tag-international-debt-collection"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1007"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1007\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oddcoll.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oddcoll.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}