Nuestra agencia de cobro de deudas en Francia.

El socio de Oddcolls en Francia es SSPCollect.

Francia es la séptima economía mundial y el tercer mercado europeo, por lo que, obviamente, Francia es un importante socio comercial para muchas empresas que venden sus productos o servicios en el extranjero. En comparación con Europa, los plazos de crédito al vender a empresas francesas suelen ser relativamente largos.

Pero, ¿cómo debe actuar cuando la factura de su cliente francés vence? Cuando su cliente francés no paga, necesita un socio profesional en Francia que le ayude a recuperar su deuda. Alguien que sea experto en las normas específicas que rigen las actividades de cobro de deudas en Francia.

Nuestro experto francés y socio de cobro de deudas se encuentra en Schiltgheim, en el noreste de Francia. Pero, por supuesto, se ocupan de los casos de cobro de deudas en todo el país, ya que es la legislación nacional francesa la que regula el cobro de deudas y los procedimientos judiciales en Francia.

¿Podría describir brevemente su empresa?

SSPCollect es una empresa de cobro de deudas especializada en reclamaciones B2B desde hace muchos años.

¿Cómo es su proceso de cobro de deudas? ¿Qué hacen en la fase de cobro “amistoso” en Francia para cobrar?

En la fase “amistosa”, enviamos cartas, correos electrónicos, cartas certificadas e intentamos contactar con el deudor por teléfono varias veces.

Cuando se emprende una acción judicial, ¿se le devuelven al cliente los gastos que tiene que pagar?

Si acudimos a la vía judicial, siempre estimamos las costas y, por supuesto, pedimos al juez que condene al deudor a pagarlas.

Pero nunca podemos garantizar la devolución de esas costas: todo dependerá de la cuantía concedida por el juez y de la solvencia del deudor (si se pueden cobrar las costas en la cuenta del deudor, etc.)

Cobro de deudas “judicial” en Francia.

¿A qué tribunal debo acudir con mi caso de cobro de deudas en Francia?

En general, la competencia corresponde al tribunal del domicilio del demandado. La razón de ello es dar un nivel de seguridad a los demandados, ya que será más sencillo para ellos defenderse en el tribunal más cercano a su domicilio.

En el caso de que el demandado sea una persona física, la competencia recaerá en el tribunal del lugar en el que tenga su domicilio o residencia. En el caso de una persona jurídica, es el lugar en el que está constituida, generalmente donde está inscrito su domicilio social. De vez en cuando, el domicilio principal varía con el domicilio registrado. En estos casos, se puede solicitar al tribunal de la zona del establecimiento principal. En el caso de las grandes organizaciones con varias sucursales, el tribunal al que se recurre puede estar en la zona de una de sus sucursales.

Los tribunales de distrito juzgan los litigios más frecuentes. En general, juzgan todos los casos relativos a sumas de hasta 10 000 euros. Además, son competentes para conocer de determinados litigios particulares (arrendamiento descuidado, elecciones a nivel de centro de trabajo, embargo de beneficios, créditos en materia de derecho de los consumidores o clientes). Los tribunales locales son competentes para el resto de las cuestiones comunes que no son competencia de otros tribunales.

Para iniciar un caso, ¿a quién debo dirigirme precisamente?

Para iniciar un procedimiento judicial debe dirigirse a la oficina del tribunal local. El francés es la única lengua oficial reconocida. Un traductor puede ayudar durante las audiencias, pero el juez no está obligado a utilizarlo si conoce el idioma de la parte.

Un procedimiento legal simplificado para las reclamaciones de cobro de deudas no impugnadas:

En Francia existe un procedimiento legal simplificado, adecuado para el cobro de deudas en Francia.

La intención de este proceso legal simplificado es que las reclamaciones no impugnadas puedan tramitarse de forma más rápida, ágil y económica que los procedimientos legales ordinarios.

Este proceso legal es accesible para el cobro de todos los créditos derivados de un contrato y que sean de cuantía fija. Por lo tanto, es una solución muy adecuada para los casos de cobro de deudas no impugnadas en Francia.

Requisitos formales:

Los requisitos formales enumeran cierta información que debe incluirse en la solicitud:

● Nombres y direcciones de las partes del caso. (ya sean particulares o empresas).
● Una cifra exacta de la suma reclamada, con el debido desglose de los diferentes componentes de la reclamación, y su fundamento.

La solicitud debe ir acompañada de los documentos justificativos que demuestren la legitimidad del caso (facturas, contrato de venta, contrato de arrendamiento, contrato de crédito, declaraciones, etc.).

¿Qué ocurre si el deudor impugna el crédito?

El deudor dispone de un plazo de un mes para oponerse, ya sea en la secretaría del tribunal que ha dictado la orden o mediante una carta dirigida a la misma secretaría.

La presentación de una objeción a la demanda significa que se inicia un procedimiento judicial ordinario y se reúne a todas las partes interesadas para que sean oídas por el secretario judicial.

¿Qué ocurre si el deudor no impugna la reclamación?

Una vez transcurrido el plazo de un mes desde la notificación del pago, el acreedor se dirige a la secretaría judicial que dictó el auto, solicitando que dicte un auto de ejecución. No hay requisitos convencionales para esta solicitud (el acreedor puede esencialmente decir algo o enviar una carta por correo ordinario).

Ejecución de los créditos en Francia.

¿Qué sucede si usted acude a los tribunales, el tribunal decide que tiene razón y emite un veredicto positivo para usted. ¿Pero su cliente francés sigue sin pagar su deuda? Entonces es pertinente solicitar la ejecución forzosa. Las autoridades francesas le ayudarán entonces a cobrar.

En otras palabras, las autoridades francesas obligan al deudor a pagarle. (Suponiendo que haya algún dinero/activo con el que pagar.) En este sentido, puede considerarse como el último paso para el cobro de deudas en Francia.

De ello se encargan los agentes de ejecución especiales.

Inicialmente, el acreedor paga la tasa para iniciar una ejecución. Pero el coste se añade posteriormente a la deuda del deudor.

Para este procedimiento no es necesario estar representado por un abogado.

El procedimiento de insolvencia en Francia.

Los procedimientos de insolvencia son una parte del proceso de cobro de deudas en Francia que está algo separada de los otros elementos.

Se trata de situaciones en las que un deudor no necesariamente ha incumplido una factura. Sino que realmente no tiene fondos suficientes para pagar a sus acreedores.

En Francia, hay varios procedimientos de insolvencia diferentes que pretenden alcanzar distintos objetivos. Los hay.
– medidas de salvamento (procédure de sauvegarde)
– reorganización de la empresa (procédure de redressement judiciaire)
– liquidación (procédure de liquidation judiciaire).

Los procedimientos de salvamento y reorganización de empresas tienen como objetivo salvar la empresa y mantenerla en funcionamiento. En estos procedimientos, el deudor puede seguir disponiendo de sus activos, pero el tribunal puede nombrar un liquidador para ayudar al deudor a restablecer su solvencia.

En una liquidación, sin embargo, la empresa dejará de existir y un liquidador se hará cargo de la gestión de la empresa para garantizar que todos los acreedores reciban un trato justo.

Cobro de deudas “no win no fee”:

En Oddcoll, aplicamos el modelo de precios “no win no fee”. Esto significa que puede iniciar un caso con nosotros de forma totalmente segura y sin riesgos. Sólo pagará cuando haya recibido el pago de su cliente francés. También significa que trabajamos duro para obtener resultados con los mismos incentivos que usted para obtener un pago. De este modo, nos sentamos en el mismo barco con el mismo objetivo.