Inkasso i Vietnam

Vores lokale inkassobureau beliggende i Vietnam, som direkte vil iværksætte inkassovirksomhed på stedet:

Vi er glade for at kunne præsentere Upper Class Collections som vores inkassopartner i Vietnam. De vil straks indlede inkassovirksomhed i Vietnam, når du starter en sag.

Inkassoprocessen i Vietnam.

Nedenfor er en oversigt over den vietnamesiske inkassoproces. Fra når et inkassobureau forsøger at få skyldneren til at betale gælden i den udenretslige inkassofase, til retslig inkasso i Vietnam, hvor kreditor går til retten for at få sin sag behandlet.

– Inkasso uden for domstolene i Vietnam.
– Retlig gældsinddrivelse i Vietnam.
– Vietnams retssystem.
– Domstolene i Vietnam.
– Hvilken domstol skal du indbringe din vietnamesiske inkassosag for?
– Alternativ tvistbilæggelse.
– Forældelsesfrister.
– Fuldbyrdelse af fordringer i Vietnam.
– Insolvensbehandling.

Udenretslig inkasso i Vietnam.

Når en faktura til en vietnamesisk debitor er forfalden, er det første skridt ofte at sende en betalingspåmindelse og kontakte debitor for at forstå, hvorfor fakturaen ikke er betalt.

Hvis der stadig ikke sker betaling, er det tid til at eskalere sagen til et inkassobureau i Vietnam.

De vil så påbegynde inddrivelse af sagen i den udenretslige inkassofase. Det betyder, at de forsøger at sikre, at debitor betaler uden at skulle tage retslige skridt.

Ved at kontakte skyldneren via f.eks. brev, telefonopkald, e-mail osv. gøres vedkommende opmærksom på, at de har overtaget sagen som inkassobureau i Vietnam, og at de forventer en hurtig betaling af gælden. Dette har ofte stor betydning for vietnamesiske skyldneres betalingsvilje, da de er klar over alvoren i de krav, som et lokalt inkassobureau stiller. Årsagen er, at de forstår, at kravet hurtigt kan eskalere til en retssag, hvilket medfører yderligere omkostninger og tid. Et lokalt inkassobureau har også gennem mange års erfaring lært, hvordan man lægger pres på debitorer specifikt i Vietnam. Disse omstændigheder gør, at der er en høj afviklingsrate i den udenretslige inkassofase i Vietnam.

Retlig inkasso i Vietnam:

Vietnams retssystem.

Vietnam er en etpartistat, der styres af kommunistpartiet. Kommunistpartiet vælger medlemmerne af nationalforsamlingen. Nationalforsamlingen er i henhold til Vietnams forfatning landets højeste magtorgan og har den lovgivende magt i Vietnam. Desuden fastlægger nationalforsamlingen landets politik og budget og vælger nøgleposter som præsidenten osv. Nationalforsamlingens mandatperiode er på fem år.

Den vietnamesiske regering er nationalforsamlingens udøvende organ og er det højeste statslige forvaltningsorgan. Regeringens mandatperiode svarer til nationalforsamlingens mandatperiode og er fem år.

I Vietnam er der 63 provinser, som igen er opdelt i distrikter. Under distrikterne ligger kommunerne. Der er fire niveauer af lokalstyre: provinser, distrikter, kommuner og særlige administrative og økonomiske enheder. Hvert af disse fire niveauer har sit eget lokalstyre, der består af et repræsentativt organ, som vælges af den lokale befolkning hvert femte år, kaldet Folkerådet, og et administrativt organ, kaldet Folkekomitéen, hvis medlemmer vælges af Folkerådet.

Vietnams retssystem har alle kendetegn ved en civilretlig tradition, der er baseret på skriftlig ret. Retspraksis er ikke anerkendt som en retskilde og er ikke en del af retssystemet. I praksis offentliggør Højeste Folkedomstol dog hvert år en samling af retssager med kommentarer og vejledninger.

Domstolene i Vietnam.

Den højeste domstol i Vietnam er “Den øverste folkedomstol” Under den øverste domstol er der tre niveauer af domstole, i faldende hierarkisk rækkefølge:

1. De høje folkedomstole (“High Courts”). Der er tre højesteretter beliggende i Hanoi, Da Nang og Ho Chi Minh City. De høje folkedomstole behandler appelsager fra de lavere domstole.
2. Provincial People’s Courts (“63 Provincial Courts”); som er domstole i provinserne.
3. District People’s Courts (710 distriktsdomstole). Som er domstole i distrikterne.
(Ud over disse er der også militærdomstole).

I High People’s Courts og Provincial People’s Courts findes der specialiserede domstole, som afgør sager af særlig karakter. F.eks. straffedomstol, civilret, økonomisk ret, forvaltningsret, arbejdsret og familie- og ungdomsret. Distriktsdomstole kan have en strafferet, en civilret, en familie- og ungdomsret og en forvaltningsret.

Hvilken domstol skal du indbringe din vietnamesiske inkassosag for?

Hvilken domstol skal du så indbringe dit krav mod din vietnamesiske skyldner, når skyldneren ikke betaler?

Tvister i Vietnam er hovedsageligt reguleret af den civile retsplejelov (“CPC”). Ifølge CPC er provinsdomstole førsteinstansdomstole i tvister, der involverer mindst én udenlandsk part, og de høje domstole skal behandle appelprocedurer.

Hvordan afgør retten, om den har kompetence til at behandle et krav?

For at afgøre, om en domstol har kompetence til at behandle et krav, skal den generelt vurdere, om:

– tvisten vedrører et spørgsmål, der er omfattet af rettens kompetence i henhold til CPC,
– om parterne har en gyldig aftale om valg af et andet forum til bilæggelse af tvister (f.eks. voldgift)
– og om retten har kompetence til at behandle kravet i henhold til reglerne om domstolenes hierarki og territorial kompetence.

En tvist behandles normalt af retten på sagsøgtes bopæl, medmindre parterne har aftalt at overføre tvisten til retten på sagsøgerens bopæl.

Den retslige inkassoprocedure i Vietnam starter, når retten modtager sagsøgerens stævning, bilag og bevis for, at sagsøgeren har betalt retsafgiften.

Forkyndelsen af stævningen til skyldneren foretages af retten, men hver part er også forpligtet til at give den anden part kopier af stævningen eller de bilag og beviser, undtagen for dokumenter, som den anden part allerede har, eller som er fritaget for offentliggørelse i henhold til CPC.

Senest 15 dage efter forkyndelsen skal sagsøgte indgive sit svarskrift.

Generelt er det den tabende part i sagen, der er ansvarlig for at betale omkostningerne, herunder retsafgifter. I dommen fordeler retten omkostningerne mellem parterne. Med undtagelse af tvister om intellektuel ejendomsret tilkendes sagsomkostninger i handelssager dog ikke den tabende part, medmindre parterne har aftalt det.

Alternativ tvistbilæggelse:

Mægling.

En stor del af tvisterne i Vietnam løses uden for domstolene, normalt ved hjælp af en form for mægling mellem parterne. Vietnamesisk lovgivning lægger også stor vægt på mæglingens rolle.

Mægling er en obligatorisk del af visse tvistbilæggelsesprocedurer, f.eks. civile retssager. Denne kategori omfatter næsten alle krav, der bliver genstand for retslig inkasso i Vietnam.

Staten tilskynder til, at civile tvister og familietvister og ikke-strafferetlige overtrædelser, administrative overtrædelser og andre tvister og overtrædelser, der er omhandlet i civilprocesloven, løses gennem mægling.

Voldgift.

Voldgift er også en mulig mulighed for tvistbilæggelse i Vietnam. Denne procedure er dog kun begrænset til handelstvister. Historisk set har det ikke været en særlig almindelig måde at bilægge tvister på i Vietnam.

Forældelsesfrister.

Forældelsesfrister: For handelstvister er den gældende forældelsesfrist to år. Forældelsesfristen begynder at løbe fra den dag, hvor sagsøgeren “burde have vidst”, at hans legitime rettigheder er blevet krænket.

Fuldbyrdelse af krav i Vietnam.

Som et sidste skridt i den juridiske inkassoproces i Vietnam kan det være nødvendigt at anmode om tvangsfuldbyrdelse. Det betyder, at du har fået en dom efter at have indbragt sagen for retten, men at skyldneren stadig ikke betaler frivilligt. I dette tilfælde kan du ansøge om tvangsfuldbyrdelse og få hjælp til at overføre aktiver fra skyldneren til dig selv.

Insolvensbehandling i Vietnam.

Det skal også nævnes, at der nogle gange opstår situationer, hvor en skyldner faktisk ikke har tilstrækkelige aktiver til at betale sin gæld til sine kreditorer. I så fald kan det være hensigtsmæssigt at indlede en konkursbehandling. I en konkursbehandling overtages skyldnerens aktiver af en konkursforvalter, som derefter fordeler det, der er tilbage, retfærdigt til kreditorerne.

En konkursbegæring indgives til den distriktsdomstol, hvor virksomheden er registreret (til provinsdomstolen, hvis begæringen indgives af en udenlandsk kreditor, eller hvis skyldneren har kontorer flere steder eller mere end 300 ansatte).