Inkasso i Mexico

Vores lokale advokatfirma i Mexico, som vil iværksætte inkassosager på stedet:

Vi er glade for at kunne præsentere det mexicanske advokatfirma i Mexico City, Jurídico Urrutia, som vores inkassopartner i Mexico, der straks vil indlede inkassosager i Mexico, når du starter en sag.

Inkassoprocessen i Mexico.

• Indledning.
• Inkasso uden for domstolene i Mexico.
• Retlig inddrivelse af gæld i Mexico.
  • Styring.
  • Det retlige system.
  • At indbringe et mexicansk inkassokrav for en domstol.

Indledning:

Når en faktura forfalder til betaling, begynder inkassoprocessen, og der gøres forsøg på at få debitor til at betale. Først gennem betalingspåmindelser. Derefter ved udenretslig handling gennem et inkassofirma. Hvis dette ikke er nok til at få den mexicanske debitor til at betale, kan kreditor (ofte via inkassobureauet) vælge at indbringe sagen for domstolene.

Hvis kreditor vinder i retten, modtager han eller hun en “dom”, dvs. et bevis for, at der er et krav. Hvis skyldneren herefter stadig ikke betaler frivilligt, kan kreditor vælge at anmode om tvangsfuldbyrdelse, hvilket betyder, at de mexicanske myndigheder tvangsmæssigt sikrer, at skyldneren betaler det, som han eller hun er forpligtet til at betale i henhold til dommen.

Den mexicanske inkassoproces kan også omfatte insolvensbehandling, hvis skyldneren faktisk ønsker at betale, men ikke kan gøre det, fordi han ikke har penge nok til at gøre det.

I det følgende gives der en kort præsentation af den mexicanske inkassoproces og det mexicanske retssystem.

Udenretslig inkasso i Mexico.

Inkassoprocessen i Mexico starter, når forfaldsdatoen på en faktura er overskredet, uden at der er sket betaling. Normalt sender en virksomhed en betalingspåmindelse til sin kunde. Hvis der stadig ikke er modtaget betaling, er det tid til at eskalere kravet til udenretslig inkasso. Det betyder kort sagt, at et inkassobureau eller et advokatfirma forsøger at inddrive gælden uden at skulle tage retslige skridt. Der tages kontakt til den mexicanske debitor via brev, telefonopkald, fysisk besøg, e-mail osv. Det gøres klart over for debitor, at gælden eksisterer, at der forventes betaling, og at manglende betaling kan føre til retslige skridt med deraf følgende øgede omkostninger og tidsforbrug. Det faktum, at et mexicansk advokatfirma træffer foranstaltninger på stedet i Mexico i stedet for at et firma gør det fra et andet land, er normalt nok til at få skyldneren til at betale.

Hvis disse foranstaltninger i den udenretslige inkassofase i Mexico ikke er tilstrækkelige, skal kreditor beslutte, om han vil fortsætte med retslig inkasso i Mexico.

Retlig inddrivelse af gæld i Mexico.

Styring.

Mexico er en føderal, demokratisk, repræsentativ republik, der består af frie og suveræne stater. Der er en forbundsregering (i Mexico City) og 31 delstatsregeringer med autonomi på visse områder. Hver af de 31 delstater har sin egen forfatning, guvernør, lovgivende forsamling og sit eget retssystem.

Nogle retsområder hører under forbundsstatens og andre under delstaternes jurisdiktion. Den føderale regering ledes udøvende af en præsident, som vælges direkte af folket for en seksårig periode uden mulighed for genvalg.

Det juridiske system.

Mexico har en retstradition som et “civilretligt” land (ligesom de fleste lande i Europa og Sydamerika, men i modsætning til det “common law”-system, der anvendes i USA, Det Forenede Kongerige og Australien).

Et “civilretligt” land er primært baseret på lovgivning som sin primære retskilde. Det betyder, at hver enkelt sag afgøres ved at se på loven, og som et supplement kan der anvendes retspraksis.

Lovgivningen: Den mexicanske forfatning er den højeste retskilde i landet og fastslår, at spørgsmål, der ikke udtrykkeligt er henvist til forbundsregeringen, skal falde ind under de enkelte mexicanske delstaters kompetence, herunder civilretlige spørgsmål.

Der er således en fordeling af den lovgivende og retslige magt mellem forbundsregeringen og de enkelte delstater i Mexico, afhængigt af det pågældende retsområde.

En stor del af den civilretlige lovgivning, dvs. “individ mod individ”, varetages af delstaterne. Delstaternes love på dette område ligner dog ofte hinanden, og der findes en føderal lov på dette område, “Federal Civil Code”, som anvendes som model for delstaternes egne love på dette område.

Lovgivning vedrørende handelstvister mellem virksomheder er reguleret på forbundsniveau gennem handelsloven.

At indbringe en mexicansk inkassosag for en domstol.

Som nævnt er Mexico en forbundsstat med 31 individuelle delstater. Det betyder, at retssystemet er opdelt i føderale domstole (som behandler føderale sager) og delstatsdomstole (som behandler delstats- og sommetider føderale sager).

I henhold til forfatningen er civile sager (både materielle og processuelle) underlagt lokal lovgivning, mens handelssager er underlagt føderal lovgivning. Selv om handelsspørgsmål er lovgivet på føderalt niveau, kan lokale dommere afgøre handelstvister ved statslige domstole. Mere komplekse sager ender dog normalt ved de føderale domstole.

I toppen af de føderale domstole findes Mexicos højesteret. Under den er der domstole på tre niveauer. Retssager starter normalt i distriktsdomstolene, som er de “laveste” føderale domstole.

Hver delstat har også sin egen højesteret, som har den højeste myndighed i den pågældende delstat. Herunder er der domstole på to niveauer, hvor de såkaldte “lower courts” er de laveste domstole.

Så hvilken domstol behandler en sag om “retslig” inkasso i Mexico?

Det afhænger af…

Man er nødt til at se på hver enkelt sag
– Hvad er det beløb, der er omtvistet?
– Hvor befinder parterne i tvisten sig?
– Hvilke retsområder er der tale om?

Så der skal indhentes juridisk rådgivning fra en ekspert i Mexico, så sagen kan indbringes for den rette domstol.

Hvem kan repræsentere en kreditor ved de mexicanske domstole?

Kun advokater med licens i Mexico kan deltage i mexicanske retssager. Advokaten skal have en juridisk embedseksamen og en officiel licens. Licensen skal være registreret i det lokale og føderale retssystem.

Forældelsesfrister:

Den normale forældelsesfrist for handelstvister er 10 år (der er nogle undtagelser).

Fuldbyrdelse af en mexicansk dom:

Hvis skyldneren nægter at betale, selv om han har modtaget en dom i sagen, kan der indgives en anmodning om fuldbyrdelse. Retten kan så beslutte, at der skal foretages udlæg i skyldnerens aktiver eller sælge aktiverne på auktion for at skaffe penge til at dække gælden.