Inkasso i Spanien

Vores lokale advokatfirma i Spanien.

Med hensyn til betalingspraksis i Spanien er spanske virksomheder i en international sammenligning langsomme med deres B2B-betalinger. Og når du ikke kan få din spanske kunde til at betale, bør du hurtigt få hjælp fra et spansk inkassofirma. En ekspert i at få spanske debitorer til at betale.

I Spanien er vores lokale inkassopartner Cobro Ágil, der er beliggende i Madrid, Spanien, vores lokale inkassopartner. De vil begynde at arbejde på dine spanske inkassosager, så snart du starter dem på vores inkassoplatform.

– Kan du kort beskrive din virksomhed?

Cobro Ágil er konstitueret som et firma, der tilhører advokatfirmaet Alter Lex Abogados y Asesores, S.L., inden for hvilket alle former for inddrivelse af fordringer forvaltes, bestående af højt kvalificerede fagfolk, der er specialiseret i sagen.

– Kan du give os et overblik over inkassoprocessen i Spanien / Hvilke handlinger foretager du i den venlige fase af inkassosagen?

Hos Cobro Agil behandler vi alle faser af inkassoprocessen, fra den første kontakt med debitor til de mindelige og retslige procedurer, der slutter med eksekution og beslaglæggelse, hvis det er nødvendigt.

Den udenretslige fordring begynder med en indledende undersøgelse af debitor, hans situation og solvens. Senere forsøger vi at lokalisere og kontakte ham via telefon og ved at sende betalingsanmodninger underskrevet af vores advokater. I denne udenretslige fase forsøges det at tilbyde muligheder for udsættelse af betaling og aftaler om gældsanerkendelse.

– Hvordan fungerer det i Spanien, når man har brug for at tage retslige skridt?

Hvis det udenretslige krav ikke er tilfredsstillende, indleder vi den retslige proces, normalt ved at indgive en betalingspåbudsprocedure. Til dette har vi brug for en fuldmagt, og det medfører udgifter til retsafgifter og prokuratorgebyrer. Advokatudgifterne afholdes af Cobro Ágil.

Når skyldneren modtager betalingsanmodningen, kan han gøre 3 ting: betale, gøre indsigelse mod kravet, hvilket kræver en advokat og en advokat, eller intet gøre.

I sidstnævnte tilfælde skal vi indgive endnu et krav om ordinær procedure, hvis gælden er større end 6000 euro, og hvis den er mindre, iværksætte tvangsfuldbyrdelse og beslaglæggelse af skyldnerens aktiver.

– Hvis I anlægger sag i en sag, og I vinder i retten, kan de omkostninger til de retslige skridt, som kunden har betalt, så lægges til gælden?

I alle retssager anmoder vi om, at omkostningerne tilkendes, dvs. at debitor betaler omkostningerne ved proceduren (op til 30 % mere end den krævede gæld).

“Retlig” inkasso i Spanien.

At gå i retten i Spanien med en inkassosag.

Hovedreglen for civile retssager i Spanien (dvs. en tvist mellem to private parter) er, at skyldneren skal sagsøges ved retten i første instans i det område, hvor skyldneren har bopæl.

I tilfælde af en tvist mod en juridisk person (organisation eller selskab) kan der også indgives stævning ved retten på det sted, hvor den kontraktlige forpligtelse skulle have været eller er opstået (hvis sagsøgte driver virksomhed på dette sted eller har en repræsentant der). Det er dog op til kreditor at vælge forum i disse situationer.

Har du brug for en juridisk repræsentant?

Ja, som hovedregel skal du bruge en “procurador” og en juridisk repræsentant for at anlægge en spansk inkassosag ved retten. Der er dog undtagelser herfra, når kravet ikke overstiger 2 000 EUR, eller når betalingspåbudsproceduren anvendes.

Hvem skal jeg kontakte for at indlede en sag?

Der indgives en ansøgning til Justitskontoret ved den domstol, der har kompetence til at behandle sagen.

Hvilke sprog kan anvendes i spanske retssager.

Spansk er det officielle sprog, men i regioner med lokale sprog kan disse også anvendes.

Koster det penge at føre en retssag i Spanien?

Det koster ikke noget for fysiske personer, men juridiske personer skal betale et retsafgift for at indbringe en civil sag for en domstol.

Processen med “betalingspåbud” i Spanien.

Der findes en spansk retsprocedure, som er perfekt egnet til “retslig” inkasso i Spanien, og som er udformet til at fremskynde og forenkle den juridiske proces i specifikke enkle og ligetil sager. Proceduren kaldes et “betalingspåbud”.

Det særlige ved denne procedure er, i modsætning til at sagsøge nogen i den almindelige civile procedure, at retten ikke undersøger, om kravet er korrekt. Det betyder, at medmindre sagsøgte gør indsigelse mod kravet, kan retten afsige en dom uden at gå ind i sagens realiteter.

Hvis en skyldner gør indsigelse mod kravet og hævder, at det ikke er korrekt, kan skyldneren bestride kravet i betalingspåbuddet. I så fald skal kreditor fortsætte den almindelige civilretlige procedure, hvor sagen undersøges i realiteten af retten.

Hvis skyldneren ikke bestrider kravet, kan retten udstede et tvangsfuldbyrdelsesdokument. Den tjener som juridisk bevis for, at kravet eksisterer. “Fuldbyrdelsesdokumentet” kan derefter anvendes i en anmodning om tvangsfuldbyrdelse.

Kan proceduren med betalingspåbud anvendes i alle inkassosager i Spanien? Der er ingen begrænsning på fordringens størrelse. Proceduren med betalingspåbud kan derfor anvendes til fordringer af enhver størrelse. Proceduren er dog valgfri, og en kreditor kan vælge at anvende de almindelige civile procedurer i stedet. Den kompetente domstol er den samme som ved almindelige retssager.

Hvad skal der indgå i ansøgningen? Det, der skal indgå i en anmodning om et betalingspåbud, er oplysninger om skyldneren og kreditor, fordringens størrelse og en kort beskrivelse af, hvordan fordringen er opstået.

Anmodning om tvangsfuldbyrdelse i en spansk inkassosag.

Ved at anmode om tvangsfuldbyrdelse i en spansk inkassoproces forstås, at en kreditor anmoder om hjælp fra de spanske myndigheder. De spanske myndigheder griber ind med tvangsindgreb for at overføre aktiver fra skyldneren til kreditor.

Det er naturligvis ikke meningen, at myndighederne uden videre skal kunne trænge ind og disponere over skyldnerens aktiver, så forudsætningen for tvangsfuldbyrdelse er derfor, at der foreligger et “tvangsfuldbyrdelsesdokument”, der viser, at der rent faktisk er en gæld, der skal betales. I forbindelse med inkasso i Spanien består et tvangsfuldbyrdelsesdokument normalt af en dom fra den almindelige retssag eller alternativt en dom fra betalingspåbudsproceduren.

Der indgives en anmodning om fuldbyrdelse til den domstol, der har afsagt dommen. Det er således normalt den ret i første instans, hvor skyldneren befinder sig.

Insolvensbehandling i Spanien.

Som en lille separat gren af resten af inkassoprocessen i Spanien kan vi også kort nævne insolvensprocedurer. Det er situationer, hvor en spansk skyldner faktisk ikke er i stand til at tilbagebetale al sin gæld.

Domstolene er ansvarlige for insolvensbehandlinger og bistås i forvaltningen af konkursboer af såkaldte likvidatorer. Likvidatorerne tager sig af den daglige forvaltning af konkursboet og udarbejder lister over aktiver og gæld. Formålet er at sikre, at alle kreditorer behandles så retfærdigt som muligt på grundlag af de aktiver, der er tilbage i konkursboet.