Inkasso i Schweiz

Vores inkassobureau i Schweiz.

Vi er glade for at kunne præsentere “LUCIANI GmbH – Büro für Inkassodienste”, vores inkassopartner i Schweiz. Et lille inkassobureau, hvis styrke ligger i at behandle hver enkelt kunde og sag med engagement og beslutsomhed.

Beskriv kort din virksomhed.

Vi er et lille inkassobureau, der behandler alle typer inkassosager, hovedsagelig på kredit fra privatpersoner og virksomheder.

Hvad er jeres succesrate i jeres inkassosager i Schweiz?

Vores succesrate ligger mellem 50 og 100 %. Det afhænger af den udestående fordring.

Hvordan håndterer I jeres sager?

Vi skriver breve til debitor og følger op med telefonopkald for at nå frem til en betalingsaftale med debitor, hvis han ikke allerede har betalt det krævede beløb inden da.

Hvis I tager retslige skridt i en sag, og I vinder i retten, kan de omkostninger til retslige skridt, som kunden har betalt for, så lægges til gælden?

Omkostningerne afhænger af det omtvistede beløb og er fastsat i schweizisk lovgivning. De omkostninger, der er fastsat af retten, og som er betalt, kan lægges til gælden. Beløbet afhænger altid af resultatet af sagen. Hvis vi vinder 100 %, får vi 100 %, hvis vi vinder 50 %, får vi 50 % osv.

” Retlig” inkasso i Schweiz.

Oversigt over det juridiske system i Schweiz, når du skal indbringe din schweiziske inkassosag for en domstol.

Schweiz er et forbund af 26 kantoner og halvkantoner. Landet er opbygget i tre niveauer:

• Føderationen (forbundsstaten),
• kantonerne og
• kommunerne (de lokale myndigheder).

Den civile retspleje er hovedsageligt reguleret af den schweiziske civile retsplejelov. (SCCP). Loven trådte i kraft i 2011. Det var en lovgivningsmæssig indsats, der havde til formål at harmonisere de processuelle love i Schweiz, som tidligere var forskellige og individuelle i hver enkelt kanton. Meget af organiseringen af retssystemet er dog stadig overladt til kantonerne. Det er kantonerne, der er ansvarlige for de to første instanser for civile retssager og dermed for inddrivelse af retsgæld i Schweiz.

De domstole, der er første instans i en kanton, kaldes distriktsdomstole. Hver kanton har en anden instans, hvortil en part kan appellere dommen fra første instans, hvis den ikke er tilfreds med den. Desuden kan disse domstole fungere som første instans i civile tvister, hvor fordringens størrelse overstiger 100 000 CHF. Det kræver dog sagsøgtes samtykke at “springe” første instans over.

Der findes også en særlig domstol (Handelsgericht). En særlig handelsdomstol, som alle kantoner kan oprette, hvis de ønsker det. I mange handelssager af international karakter er dette den kompetente domstol at henvende sig til (hvis den er oprettet i den pågældende kanton.) Stridssummen skal dog være på mindst 30 000 CHF.

At gå i retten med din schweiziske inkassosag.

Trin 1. Forligsprocedure.

For at forsøge at nå frem til en aftale mellem parterne, inden sagen går til retten, er der særlige krav til forligsforsøg i henhold til schweizisk lovgivning. Der findes derfor mindst én forligsmyndighed i hver kanton. Der er undtagelser, hvor parterne ikke behøver at gå gennem den obligatoriske forligsprocedure. For inkassosager i Schweiz drejer det sig om sager i den summariske procedure samt sager ved handelsretten.

Parterne mødes ved forligsforhandlingen og forsøger at nå frem til en aftale med hinanden. Hvis en af parterne er fra udlandet, kan vedkommende lade sig repræsentere af sin advokat ved høringen.

Når det omtvistede beløb er mindre end 2 000 CHF, kan myndigheden faktisk vælge at træffe en afgørelse i sagen (hvis ansøgeren anmoder herom). For sager, der vedrører beløb mellem 2 000 og 5 000 CHF, kan myndigheden forelægge parterne et forslag som en konstruktiv løsning. Forslaget omdannes til en afgørelse, hvis ingen af parterne gør indsigelse mod forslaget inden for 20 dage.

Hvis parterne bliver enige under forhandlingerne, bliver aftalen lige så bindende som en retsafgørelse. Hvis parterne ikke kan blive enige, kan kreditor indbringe sagen for domstolene.

Trin 2. Retssag.

Det næste skridt er at indbringe den schweiziske inkassosag for retten. Der er i det væsentlige tre forskellige retsprocedurer til rådighed for kreditor.

• almindelig procedure,
• forenklede procedurer og
• summariske procedurer.

Almindelig retssag:

Den ordinære retsprocedure anvendes i forbindelse med pengetvister, hvor kravet overstiger 30 000 CHF. Proceduren indledes ved en stævning, der indgives af kreditor, og som vedlægger parterne, de faktiske omstændigheder, kravet og beviserne. Sagsøgte har derefter mulighed for at indgive et svar på stævningsbegæringen. Dette efterfølges af en mundtlig hovedforhandling mellem parterne, hvor de får mulighed for at fremføre deres argumenter mundtligt.

Forenklet sagsbehandling ved retten:

Der findes en forenklet procedure for tvister under 30 000 CHF. Disse procedurer er mindre formelle end de almindelige procedurer og giver domstolene mulighed for at spille en mere aktiv rolle i forbindelse med at lede forhandlingerne.

Den summariske retsprocedure i Schweiz.

Denne procedure er tilgængelig som et alternativ i visse tilfælde og er beregnet til at være endnu hurtigere, enklere og billigere end alternative procedurer. Proceduren er hovedsagelig beregnet til at finde anvendelse på sager, der ikke er anfægtede eller meget “enkle” i deres natur. Det vil sige, hvor retsstillingen er meget klar, eller hvor de faktiske omstændigheder let kan dokumenteres ved hjælp af dokumenter.

Andre spørgsmål, når en sag indbringes for retten.

Hvornår er et krav forældet i Schweiz? Grundreglen er, at et krav i Schweiz forældes efter 10 år. Herefter kan kravet ikke indbringes for retten. (Der findes undtagelser fra denne forældelsesfrist).

Skal en kreditor være repræsenteret af en advokat? Nej, der er ikke noget sådant krav i henhold til schweizisk lovgivning.

Hvilket sprog kan man bruge i retten? Det afhænger af det sprog, der anvendes i den pågældende kanton. I tvister, hvor sagsøgeren er fra et andet land, accepterer retten normalt dokumenter på engelsk.

Fuldbyrdelse af et krav i Schweiz.

Kort sagt indebærer tvangsfuldbyrdelse af en fordring, at man bruger myndighederne til at tvangsoverdrage ejendom fra en skyldner til en kreditor.

Fuldbyrdelse af pengefordringer er reguleret af DCBA. (Loven om inkasso og konkurs.) Loven regulerer en procedure, hvorved en kreditor får sit krav opfyldt ved at realisere en skyldners aktiver og overføre dem til kreditor, eller alternativt ved at sætte skyldneren i konkurs og realisere alle skyldnerens aktiver med henblik på fordeling til kreditorerne.

Proceduren indledes ved, at en kreditor formelt indgiver en anmodning om tvangsfuldbyrdelse til de gældsinddrivelsesmyndigheder. Normalt på det sted, hvor skyldneren har sit hjemsted.

Debitor får meddelelse om anmodningen og har tyve dage til at betale kravet eller til at bestride kravet inden for ti dage. Hvis ingen af delene sker, fortsætter myndigheden med at fuldbyrde fordringen.

Hvis kreditor har et tvangsfuldbyrdelsesdokument (f.eks. en dom fra en retssag), kan kreditor anmode myndighederne om at se bort fra bestridelsen af fordringen. Dette gøres af kreditor i den summariske procedure i retten.