Inkasso i Frankrig

Vores inkassobureau i Frankrig.

Oddcolls partner i Frankrig er SSPCollect.

Frankrig er verdens syvende største økonomi og Europas tredjestørste marked, så Frankrig er naturligvis en vigtig handelspartner for mange virksomheder, der sælger deres varer eller tjenesteydelser i udlandet. I en europæisk sammenligning er kreditbetingelserne ved salg til franske virksomheder normalt relativt lange.

Men hvordan skal du forholde dig, når fakturaen til din franske kunde forfalder? Når din franske kunde ikke betaler, har du brug for en professionel partner i Frankrig, der kan hjælpe dig med at inddrive din gæld. En person, der er ekspert i de særlige regler, der gælder for inkassovirksomhed i Frankrig.

Vores franske ekspert og inkassopartner er placeret i Schiltgheim i det nordøstlige Frankrig. Men de behandler naturligvis inkassosager i hele landet, da det er national fransk lovgivning, der regulerer inkassosager og retssager i Frankrig.

Kan du kort beskrive din virksomhed?

SSPCollect er en inkassovirksomhed, der har specialiseret sig i B2B-krav siden mange år.

Hvordan ser jeres inkassoproces ud? Hvad gør I i den “mindelige” inkassofase i Frankrig for at få betaling.

I den “mindelige” fase sender vi breve, e-mails, anbefalede breve og forsøger flere gange at få fat i debitor pr. telefon.

Får kunden de omkostninger, som han skal betale, tilbage, når der anlægges retssager?

Hvis vi går rettens vej, anslår vi altid omkostningerne og beder naturligvis dommeren om at dømme skyldneren til at betale dem.

Men vi kan aldrig garantere at refundere disse omkostninger: det afhænger af det beløb, som dommeren bevilger, og af debitors solvens (om du kan opkræve omkostningerne på debitors konto osv.).

“Retlig” inkasso i Frankrig.

Hvilken domstol skal jeg henvende mig til med min franske inkassosag?

Generelt set er det retten i sagsøgtes bopælsland, der har kompetence. Grunden til dette er at give sagsøgte en vis sikkerhed, da det vil være nemmere for dem at forsvare sig ved den domstol, der ligger tættest på deres hjemsted.

Hvis sagsøgte er en privatperson, vil kompetencen på denne måde ligge hos retten på det sted, hvor sagsøgte har bopæl eller er bosiddende. For en juridisk enhed er det der, hvor den er oprettet, generelt der, hvor dens officielt registrerede adresse er anført. Af og til varierer den primære adresse med den registrerede adresse. I sådanne tilfælde er det tænkeligt at henvende sig til retten i det område, hvor den primære etablering er beliggende. For store organisationer med en række filialer kan den ret, der anmodes om at få sagen behandlet, være i området for en af filialerne.

Distriktsdomstolene dømmer de hyppigste tvister. Generelt dømmer de alle sager om beløb på op til 10 000 EUR. De har desuden kompetence til at behandle visse særlige tvister (forsømte lejemål, valg på arbejdspladsen, udlæg i fortjeneste, kredit i forbruger- eller kunderetlige sager). De lokale domstole har kompetence til at behandle alle andre almindelige spørgsmål, som ikke henhører under andre domstole.

Hvem skal jeg helt præcist henvende mig til for at starte en sag?

For at anlægge en retssag skal du henvende dig til den lokale domstolskontor. Fransk er det eneste officielle sprog, der anerkendes. En oversætter kan hjælpe under retsmøderne, men en dommer er ikke forpligtet til at benytte en oversætter, hvis han/hun kender det sprog, som parten taler.

En forenklet retsprocedure for ubestridte inkassokrav:

I Frankrig findes der en forenklet retsprocedure, der er velegnet til inkasso i Frankrig.

Hensigten med denne forenklede juridiske procedure er, at ubestridte krav kan behandles hurtigere, hurtigere og billigere end almindelige retssager.

Denne retsproces er tilgængelig for inddrivelse af alle fordringer, der opstår som følge af en kontrakt, og som er på et fast beløb. Den er derfor en meget velegnet løsning til ubestridte inkassosager i Frankrig.

Formelle krav:

De formelle forudsætninger opregner visse oplysninger, der skal indgå i ansøgningen:

● Navne og adresser på sagens parter. (uanset om det er privatpersoner eller virksomheder).
● Et nøjagtigt tal for det krævede beløb med en korrekt opdeling af de forskellige komponenter i kravet og deres grundlag.

Ansøgningen bør ledsages af bilag, der viser sagens berettigelse (fakturaer, købsaftale, lejekontrakt, kreditaftale, kontoudtog osv.) Principperne i den almindelige lovgivning om civilretlig procedure finder anvendelse her.

Hvad sker der, hvis skyldneren bestrider kravet?

Den debitor har en frist på en måned til at gøre indsigelse, enten på kontoret for den ret, der har afsagt kendelsen, eller ved et brev, der er sendt til samme kontor.

Indgivelse af en indsigelse mod kravet betyder, at der indledes en almindelig retssag, og at alle de berørte parter samles til en høring hos retssekretæren.

Hvad sker der, hvis skyldneren ikke bestrider kravet?

Efter at der er gået en måned efter betalingsanmodningen, henvender kreditor sig til den retstjeneste, der har udstedt kendelsen, og anmoder om, at den udsteder et tvangsfuldbyrdelsesdokument. Der er ingen konventionelle krav til denne anmodning (kreditor kan i det væsentlige sige noget eller sende et brev med almindelig post).

Fuldbyrdelse af fordringer i Frankrig.

Hvad sker der, hvis du går i retten, og retten beslutter, at du har ret, og afsiger en positiv dom til fordel for dig. Men din franske kunde betaler stadig ikke sin gæld? Så bliver det relevant at søge om tvangsfuldbyrdelse. De franske myndigheder vil så hjælpe dig med at få betaling.

Med andre ord tvinger de franske myndigheder debitor til at betale dig. (Forudsat at der er nogle penge/aktiver at betale med.) I den forstand kan dette ses som det sidste skridt i forbindelse med inkasso i Frankrig.

Dette udføres af særlige fuldbyrdelsesembedsmænd.

I første omgang betaler kreditor gebyret for at starte en tvangsfuldbyrdelse. Men omkostningerne lægges senere til debitors gæld.

I forbindelse med denne procedure er der ikke noget krav om at være repræsenteret af en advokat.

Insolvensbehandling i Frankrig.

Insolvensbehandling er en del af den franske inkassoproces, som er noget adskilt fra de andre elementer.

Der er tale om situationer, hvor en debitor ikke nødvendigvis har misligholdt en faktura. Men snarere at de faktisk ikke har tilstrækkelige midler til at betale deres kreditorer.

I Frankrig findes der et par forskellige insolvensprocedurer, som har forskellige mål. Der er.
– redningsforanstaltninger (procédure de sauvegarde)
– selskabssanering (procédure de redressement judiciaire)
– likvidation (procédure de likvidation judiciaire).

Redningsprocedurer og virksomhedsreorganiseringer har til formål at redde virksomheden og holde den i gang. I sådanne procedurer kan skyldneren fortsat disponere over sine aktiver, men retten kan udpege en likvidator til at hjælpe skyldneren med at genoprette sin solvens.

Ved en likvidation ophører virksomheden imidlertid med at eksistere, og en likvidator overtager driften af virksomheden for at sikre, at alle kreditorer behandles retfærdigt.

“No win no fee” inkasso:

Hos Oddcoll anvender vi prismodellen “no win no fee”. Det betyder, at du kan starte en sag hos os helt sikkert og risikofrit. Du betaler først, når du selv har modtaget betaling fra din franske kunde. Det betyder også, at vi arbejder hårdt for resultater med de samme incitamenter som dig til at få en betaling. På den måde sidder vi i samme båd med samme mål.