Vymáhání pohledávek ve Švýcarsku

Naše inkasní agentura ve Švýcarsku.

S potěšením vám představujeme společnost “LUCIANI GmbH – Büro für Inkassodienste“, našeho partnera pro vymáhání pohledávek ve Švýcarsku. Malá inkasní agentura, jejíž síla spočívá v tom, že ke každému zákazníkovi a případu přistupuje s nasazením a odhodláním.

Popište stručně svou společnost.

Jsme malá inkasní agentura, která se zabývá všemi typy případů vymáhání pohledávek, většinou na úvěr od soukromých osob a firem.

Jaká je vaše úspěšnost v případech vymáhání pohledávek ve Švýcarsku?

Naše úspěšnost se pohybuje mezi 50 a 100 %. Záleží na výši neuhrazené pohledávky.

Jakým způsobem řešíte své případy?

Píšeme dlužníkovi dopisy a následně telefonujeme, abychom se s dlužníkem dohodli na splátkách, pokud do té doby požadovanou částku nezaplatil.

Pokud v případu podnikáte právní kroky a vyhrajete u soudu, lze náklady na právní kroky, které klient zaplatil, přičíst k dluhu?

Náklady závisí na sporné částce a jsou stanoveny švýcarským právem. Náklady zjištěné soudem, které byly zaplaceny, mohou být přičteny k dluhu. Jejich výše vždy závisí na výsledku řízení. Pokud vyhrajeme 100 %, dostaneme 100 %, pokud vyhrajeme 50 %, dostaneme 50 % atd.

“Soudní” vymáhání pohledávek ve Švýcarsku.

Náš místní partner je odborníkem na vymáhání pohledávek ve Švýcarsku a ví, jaká opatření a taktiky jsou nezbytné k tomu, aby dlužník zaplatil. Někdy může být bohužel nutné podniknout proti dlužníkovi právní kroky. Níže uvádíme stručný přehled toho, jak je právní systém ve Švýcarsku uspořádán.

Přehled právního systému ve Švýcarsku v případě, že se potřebujete obrátit na švýcarský soud v případě vymáhání pohledávek.

Švýcarsko je konfederací 26 kantonů a polokantonů. Země je strukturována do tří úrovní:

• Federace (spolkový stát),
• kantony a
• obce (místní úřady).

Občanské soudní řízení je upraveno především švýcarským občanským soudním řádem. (SCCP). Ten vstoupil v platnost v roce 2011. Jednalo se o legislativní počin, jehož cílem bylo sjednotit procesní předpisy ve Švýcarsku, které byly dříve v jednotlivých kantonech odlišné a individuální. Velká část organizace soudního systému je však stále ponechána na kantonech. Právě kantony jsou odpovědné za první dvě instance občanskoprávních sporů, a tedy i za soudní vymáhání pohledávek ve Švýcarsku.

Soudy prvního stupně v kantonu se nazývají okresní soudy. Každý kanton má druhou instanci, ke které se může strana odvolat proti rozsudku první instance, pokud s ním není spokojena. Kromě toho mohou tyto soudy působit jako první instance v občanskoprávních sporech, kde výše pohledávky přesahuje 100 000 CHF. K “přeskočení” první instance je však nutný souhlas žalovaného.

Existuje také zvláštní soud (Handelsgericht). Zvláštní obchodní soud, který mohou zřídit všechny kantony, pokud si to přejí. V mnoha obchodních věcech mezinárodní povahy je to příslušný soud, na který se lze obrátit (pokud je v daném kantonu zřízen.) Sporná částka však musí činit alespoň 30 000 CHF.

Obrátit se na soud s případem vymáhání švýcarských dluhů.

Krok 1. Smírčí řízení.

Aby bylo možné pokusit se dosáhnout dohody mezi stranami dříve, než se případ dostane k soudu, existují podle švýcarského práva zvláštní požadavky na smírčí pokusy. V každém kantonu proto existuje alespoň jeden smírčí orgán. Existují výjimky, kdy strany nemusí absolvovat povinné smírčí řízení. V případě případů vymáhání pohledávek ve Švýcarsku se jedná o případy ve zkráceném řízení, jakož i o případy u obchodního soudu.

Strany se setkávají na smírčím jednání a snaží se vzájemně dosáhnout dohody. Pokud je jedna ze stran ze zahraničí, může být na jednání zastoupena svým advokátem.

Pokud je sporná částka nižší než 2 000 CHF, může se úřad skutečně rozhodnout, že ve věci přijme rozhodnutí (pokud o to žadatel požádá.) V případech týkajících se částek mezi 2 000 a 5 000 CHF může úřad stranám předložit návrh konstruktivního řešení. Návrh bude přeměněn na rozhodnutí, pokud žádná ze stran nevznese proti návrhu námitky do 20 dnů.

Pokud se strany při jednání dohodnou, stává se dohoda stejně závaznou jako soudní rozhodnutí. Pokud se strany nemohou dohodnout, může věřitel podat žalobu k soudu.

Krok 2. Soudní řízení.

Dalším krokem je podání žaloby ve věci vymáhání švýcarských dluhů k soudu. Věřitel má pak k dispozici v zásadě tři různá soudní řízení.

Běžné soudní řízení:

Řádné soudní řízení se používá pro peněžité spory, kde pohledávka přesahuje 30 000 CHF. Řízení se zahajuje soudní žalobou, kterou podává věřitel a k níž připojí strany, skutečnosti, nárok a důkazy. Žalovaný má poté možnost předložit odpověď na návrh na vydání soudního příkazu. Poté následuje hlavní ústní jednání mezi stranami, kde mohou ústně přednést své argumenty.

Zjednodušené soudní řízení:

Pro spory do 30 000 CHF existuje zjednodušené řízení. Tato řízení jsou méně formální než běžná řízení a umožňují soudům aktivněji se podílet na vedení jednání.

Zkrácené soudní řízení ve Švýcarsku.

Tento postup je v některých případech k dispozici jako alternativa a má být ještě rychlejší, jednodušší a levnější než alternativní postupy. Tento postup je určen především pro případy, které nejsou sporné nebo které jsou velmi “jednoduché” povahy. Tedy tam, kde je právní postavení velmi jasné nebo kde lze skutečnosti snadno prokázat dokumenty.

Další záležitosti při podání žaloby k soudu.

Kdy je nárok ve Švýcarsku promlčen? Základním pravidlem je, že nárok se ve Švýcarsku promlčuje po 10 letech. Poté již nelze nárok uplatnit u soudu. (Z této promlčecí lhůty existují výjimky.)

Musí být věřitel zastoupen advokátem? Ne, švýcarské právo takový požadavek nestanoví.

Jaký jazyk lze použít u soudu? Záleží na jazyce používaném v daném kantonu. Ve sporech, kde je žalobce z jiné země, soud obvykle přijímá dokumenty v angličtině.

Postupy vymáhání.

Vymáhání pohledávky spočívá ve zkráceném vyjádření v tom, že orgány státní správy nuceně převedou majetek dlužníka na věřitele.

Vymáhání peněžitých pohledávek se řídí zákonem DCBA. (Zákon o vymáhání pohledávek a konkurzu.) Zákon upravuje postup, při němž je pohledávka věřitele uspokojena zpeněžením majetku dlužníka a jeho převodem na věřitele, případně konkurzem dlužníka a zpeněžením veškerého majetku dlužníka k rozdělení mezi věřitele.

Řízení se zahajuje tím, že věřitel formálně podá návrh na výkon rozhodnutí orgánům pro vymáhání pohledávek. Obvykle v místě, kde má dlužník sídlo.

Dlužník je o návrhu vyrozuměn a má dvacet dnů na to, aby pohledávku zaplatil, nebo aby ji do deseti dnů popřel. Pokud ani jedno z toho neučiní, orgán přistoupí k vymáhání pohledávky.

Pokud má věřitel k dispozici exekuční titul (např. rozhodnutí ze soudního řízení), může požádat úřad, aby k popření pohledávky nepřihlížel. To věřitel učiní ve zkráceném řízení u soudu.