Vymáhání pohledávek ve Spojených arabských emirátech

Naše místní advokátní kancelář se sídlem v SAE, která přímo na místě zahájí vymáhání pohledávek.

Jsme velmi potěšeni a hrdí na to, že můžeme v SAE spolupracovat s místní advokátní kanceláří Abdelaziz Al Khamiri Advicates & Legal Consultants.

– Mohl byste stručně popsat vaši společnost?

Jsme inteligentní advokátní kancelář poskytující komplexní služby v oblasti obchodního práva, která pomáhá podnikům od jejich založení, v průběhu jejich činnosti a také při restrukturalizaci a úpadku. Ztělesňujeme velké hodnoty rozmanitosti a inkluze, opravdovosti při naší činnosti a filantropie. Kromě kanceláří v Šardžá a Ras Al Chajmě sídlíme v Dubaji.

– Můžete nám přiblížit proces vymáhání pohledávek v SAE?

Postup vymáhání pohledávek prostřednictvím soudního řízení v SAE se může velmi lišit v závislosti na typu sporu, jako je například nevymožený šek, spor o dohodu atd. Celkově existují tři stupně soudních sporů, kterými jsou soud prvního stupně, odvolací soud a kasační soud. Jakmile rozsudek nabude právní moci, může věřitel prostřednictvím soudu požádat o exekuci a zabavit majetek dlužníka.

– Jak to funguje v SAE, když potřebujete podniknout právní kroky?

Obvykle nejprve případ přezkoumáme a poskytneme radu na základě spisu. V případě právních kroků obvykle požadujeme od klienta zálohu na soudní poplatky, než můžeme zahájit soudní kroky. Připravíme návrh s rozsahem naší práce, našimi profesionálními odměnami, kapesními poplatky, termínem splatnosti atd. Naše profesionální odměna (procento) není pevně stanovena a závisí na každém klientovi.

– Pokud podniknete právní kroky v dané věci a vyhrajete soud, lze náklady na právní kroky, které klient zaplatil, přičíst k dluhu?

Veškeré náklady, které klient nese v průběhu soudního řízení, budou uhrazeny ve fázi exekuce po nabytí právní moci rozsudku , s výjimkou poplatků za překlady a odměny advokátovi. Podle peněžité příslušnosti; druhá strana má právo podat odvolání ve stanovené lhůtě stanovené zákonem.

Soudní vymáhání pohledávek ve Spojených arabských emirátech.

Spojené arabské emiráty jsou státem tvořeným sedmi emiráty.

Právní tradice je směsicí islámského práva odvozeného ze šaríi, ale právo nese také stopy evropské tradice občanského práva, především z Francie.

Pokud jde o občanskoprávní spory mezi společnostmi, vychází právo především z tradice občanského práva, zatímco sociální právo, jako je rodinné právo, je založeno především na šaríi.

Některé zásady odvozené z islámu však ovlivňují hmotněprávní uplatňování práva v občanskoprávní sféře. Příkladem může být zákaz lichvy nebo úroků. Dalším příkladem je zákaz nejistoty ve smlouvách. To znamená, že všechny smluvní strany musí být plně obeznámeny se všemi podmínkami smlouvy.

Tato dualita mezi občanskoprávním systémem se odráží také ve způsobu organizace soudů, neboť vedle civilních soudů existují také zvláštní soudy šaría. Tyto soudy mají pravomoc rozhodovat o různých typech právních otázek.

Právní struktura v SAE se skládá ze dvou systémů:
– federální systém a
– místních právních systémů.

Jednotlivé emiráty si totiž mohou vybrat, zda se chtějí připojit k federálnímu právnímu systému, nebo zda chtějí mít svou vlastní místní verzi. K federálnímu systému jsou připojeny emiráty Šardžá, Adžmán, Fudžajra a Umm Al Quwain. Naproti tomu emiráty Abú Zabí, Dubaj a Ras al-Chajma mají vlastní místní soudní systém (s výjimkou některých oblastí práva, které ústava svěřuje federálnímu soudnictví).

V občanskoprávních věcech existují v SAE soudy tří stupňů, které umožňují účastníkovi řízení podat odvolání proti rozsudku, s nímž není spokojen. Jedná se o soud prvního stupně, odvolací soud a kasační soud/nejvyšší federální soud. Pokud není rozsudek soudu prvního stupně vyhovující, lze se proti němu odvolat k odvolacímu soudu a poté ke kasačnímu soudu nebo k federálnímu nejvyššímu soudu (v závislosti na tom, zda se jedná o emirát s místním systémem nebo emirát napojený na federální systém).

Na soudy prvního stupně je třeba se obracet při soudním vymáhání pohledávek v SAE.

Tyto soudy jsou rozděleny do různých obvodů, které se zabývají různými právními otázkami a různými spornými částkami. Věřitel by měl vědět, do které kategorie jeho žaloba spadá, aby mohl určit, který obvod bude jeho případ projednávat.

U federálních soudů existují například tato rozdělení:

Menší soudy: Zde soudní spory rozhoduje jediný soudce, a to ve sporech nepřesahujících 500 000 AED. Většina soudních případů vymáhání pohledávek tedy obvykle končí zde. Rozsudky z tohoto obvodu jsou konečné, pokud hodnota soudního sporu nepřesahuje 20 000 AED. (Nelze se tedy odvolat.)

Větší obvody: Velké obvody se skládají ze tří soudců. Jsou příslušné k projednávání všech občanskoprávních věcí, které nespadají do pravomoci menších obvodů. (Tj. spory týkající se velkých peněžních částek).

Kromě toho existují trestní soudy, soudy šaría atd.

Kam se tedy obrátit s případem vymáhání pohledávky vůči dlužníkovi v SAE, když je třeba postupovat právně?

Jak vyplývá z výše uvedeného, odpověď zní: záleží na tom…

Záleží na tom, ve kterém emirátu se dlužník nachází a zda je emirát napojen na federální systém nebo na místní systém. Záleží na velikosti daného sporu. Soud, na který je třeba se obrátit, je proto třeba zkoumat případ od případu.